Traducción Alemán-Inglés para "vermieten"

"vermieten" en Inglés

vermieten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rent out, let out lease, let hire out, rent out
  • rent (out)
    vermieten Haus Wohnung
    let (out) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    vermieten Haus Wohnung
    vermieten Haus Wohnung
ejemplos
  • jemandem (oder | orod an jemanden) etwas vermieten
    to rentetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb
    to letetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    jemandem (oder | orod an jemanden) etwas vermieten
  • Zimmer zu vermieten! Aufschrift
    rooms for rent! (to let besonders britisches Englisch | British EnglishBr )!
    Zimmer zu vermieten! Aufschrift
  • eine Wohnung möbliert vermieten
    to rent (out) an apartment furnished (auch | alsoa. a flat britisches Englisch | British EnglishBr furnished)
    eine Wohnung möbliert vermieten
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • lease
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewegliche Sachen
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewegliche Sachen
  • let besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • hire (out)
    vermieten bewegliche Sachen
    rent (out) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vermieten bewegliche Sachen
    vermieten bewegliche Sachen
ejemplos
  • Autos [Liegestühle] vermieten
    to hire (out) cars [deck chairs]
    Autos [Liegestühle] vermieten
  • Möbel zu vermieten
    furniture for hire (for rent besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Möbel zu vermieten
vermieten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rent, let
  • rent
    vermieten
    let besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    vermieten
    vermieten
ejemplos
  • sie vermietet an Urlauber
    she rents (oder | orod lets besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) (rooms) to holidaymakers britisches Englisch | British EnglishBr (vacationists amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    sie vermietet an Urlauber
vermieten
Neutrum | neuter n <Vermietens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kämmerchen vermieten
to play (at) puss in the corner
Kämmerchen vermieten
Zimmer zu vermieten
rooms to let
Zimmer zu vermieten
I want to rent this room to a student.
Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Fuente: Tatoeba
I want to rent this room to a student.
Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
Fuente: Tatoeba
They rented the room on the second floor to a student.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
Fuente: Tatoeba
They rented the upstairs room to a student.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
Fuente: Tatoeba
Tom made some extra money by renting one of his rooms to a college student.
Tom verdiente sich ein wenig dazu, indem er eins seiner Zimmer an einen Studenten vermietete.
Fuente: Tatoeba
She rents a room to a student.
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
Fuente: Tatoeba
I want to let this room to a student.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Fuente: Tatoeba
Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors.
Buzzcar ermöglicht es Menschen, ihre eigenen Autos an ihre Freunde oder Nachbarn zu vermieten.
Fuente: TED
This room is for rent.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Fuente: Tatoeba
Your parents didn't rent a room out to you.
Deine Eltern haben dir kein Zimmer vermietet.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: