Traducción Alemán-Inglés para "now were talking"

"now were talking" en Inglés

Se refiere a wäre, Werbe…, Wert, …werk o Wehe?

talking

[ˈtɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sprechen, Reden Geschwätz, Gerede Unterhaltung
  • Sprechenneuter | Neutrum n
    talking
    Redenneuter | Neutrum n
    talking
    talking
  • Geschwätzneuter | Neutrum n
    talking chatter
    Geredeneuter | Neutrum n
    talking chatter
    talking chatter
  • Unterhaltungfeminine | Femininum f
    talking conversation
    talking conversation
ejemplos

talking

[ˈtɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sprechend sprechend, ausdrucksvoll geschwätzig, schwatzend
  • sprechend, ausdrucksvoll
    talking expressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    talking expressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geschwätzig, schwatzend
    talking chattering
    talking chattering

now

[nau]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nun, gegenwärtig, jetzt sofort, bald eben, soeben, kürzlich nun, dann, darauf, damals nun aber Otros ejemplos...
ejemplos
  • from now (on)
    von jetzt an
    from now (on)
  • up to now
    bis jetzt
    up to now
ejemplos
ejemplos
  • just now ( obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs but now, even now)
    gerade eben, vor ein paar Minuten
    just now ( obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs but now, even now)
ejemplos
  • nun (aber)
    now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos

now

[nau]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nun aber, nun da, da nun, jetzt wo
  • nun aber, nun da, da nun, jetzt wo (zur Erklärung des vorher Gesagten)
    now
    now
ejemplos
  • now (that) he is gone
    nun da er fort ist
    now (that) he is gone

now

[nau]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gegenwart, Jetzt

now

[nau]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jetzig, gegenwärtig, augenblicklich modern
ejemplos
  • modern
    now slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    now slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

NOW

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Organization for Women)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • feministische Organisation
    NOW
    NOW

were

[wəː(r); wə(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [wɛə] <2.singular | Singular sgand | und u. 1. bis 3.plural | Plural pl,indicative (mood) | Indikativ indpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätor | oder odsubjunctive (mood) | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subjpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • were → ver „be“
    were → ver „be“

wer

[veːr]interrogativ | interrogative interrog pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
who which
  • who
    wer
    wer
ejemplos
  • which
    wer auswählend
    wer auswählend
ejemplos
  • wer von euch beiden?
    which of the two of you? which of you (two)?
    wer von euch beiden?
  • wer von euch hat es getan?
    which of you did it?
    wer von euch hat es getan?

wer

[veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
who which
  • who
    wer
    wer
ejemplos
  • which
    wer auswählend
    wer auswählend
ejemplos

wer

[veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
someone
ejemplos
  • ist wer gekommen? gerade jetzt
    did someone come?
    ist wer gekommen? gerade jetzt
  • ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
    did anyone come?
    ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
  • ist da wer?
    is someone there?
    ist da wer?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

talk

[tɔːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reden, Sprechen Gespräch, Unterhaltung, Unterredung, Plauderei, Besprechung Plauderei, Vortrag Gerede, Geschwätz, Klatsch, Rederei Gesprächsgegenstand, Gegenstand des Geredes Sprache, Redeweise, Art zu reden Sprache Palaver, Unterhandlung
  • Redenneuter | Neutrum n
    talk
    Sprechenneuter | Neutrum n
    talk
    talk
ejemplos
ejemplos
  • to have a talk withsomebody | jemand sb
    mit jemandem redenor | oder od plaudern, sich mit jemandem unterhalten
    to have a talk withsomebody | jemand sb
  • talks
    Gespräche, Verhandlungen
    talks
  • Plaudereifeminine | Femininum f
    talk informal lecture, esp on radio
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    talk informal lecture, esp on radio
    talk informal lecture, esp on radio
ejemplos
  • to give a talk on
    einen Vortrag halten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to give a talk on
  • Geredeneuter | Neutrum n
    talk gossip
    talk gossip
  • Geschwätzneuter | Neutrum n
    talk
    Redereifeminine | Femininum f
    talk
    talk
  • Klatschmasculine | Maskulinum m
    talk
    talk
ejemplos
  • Gesprächsgegenstandmasculine | Maskulinum m
    talk subject of talk
    especially | besondersbesonders Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Geredes
    talk subject of talk
    talk subject of talk
ejemplos
  • Sprachefeminine | Femininum f
    talk way of speaking
    Redeweisefeminine | Femininum f
    talk way of speaking
    Artfeminine | Femininum f zu reden
    talk way of speaking
    talk way of speaking
ejemplos
  • (dialektgebundeneor | oder od sonst eigenartige) Sprache
    talk dialect or peculiar speech familiar, informal | umgangssprachlichumg
    talk dialect or peculiar speech familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Palaverneuter | Neutrum n
    talk negotiation with natives
    Unterhandlungfeminine | Femininum f (mit Eingeborenen)
    talk negotiation with natives
    talk negotiation with natives

talk

[tɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reden, sprechen reden, plaudern, sich unterhalten reden, schwatzen, schwätzen reden, klatschen sich verständigen, sich verständlich machen sprechen, Laute hervorbringen sprachartige Laute hervorbringen, summen, murmeln vernünftig reden
ejemplos
  • reden, plaudern, sich unterhalten (about, on überaccusative (case) | Akkusativ akk of von with, to mit)
    talk converse
    talk converse
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • to talk by signals
    sich mit Zeichen verständigen
    to talk by signals
ejemplos
  • vernünftig reden
    talk speak sensibly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    talk speak sensibly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • talk syn vgl. → ver „speak“
    talk syn vgl. → ver „speak“
ejemplos

talk

[tɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reden, äußern sprechen reden sprechen über durch Reden versetzen
ejemplos
ejemplos
  • redenor | oder od sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    talk talk about
    talk talk about
ejemplos
  • durch Reden versetzen
    talk into particular state
    talk into particular state
ejemplos
  • to talk oneself hoarse
    sich heiser reden
    to talk oneself hoarse
  • she would talk the hind legs off a donkey
    sie kann einem ein Loch in den Bauch reden
    she would talk the hind legs off a donkey
  • to talksomebody | jemand sb into believingsomething | etwas sth
    jemandensomething | etwas etwas glauben machen
    to talksomebody | jemand sb into believingsomething | etwas sth
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

talking-to

noun | Substantiv s <talking-tos> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schelte, Standpauke, Lektion
  • Scheltefeminine | Femininum f
    talking-to
    Standpaukefeminine | Femininum f
    talking-to
    Lektionfeminine | Femininum f
    talking-to
    talking-to
ejemplos
  • to givesomebody | jemand sb a talking-to
    jemandem eine Standpauke halten
    to givesomebody | jemand sb a talking-to

talk of

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sprechen von über sprechen von
  • sprechen vonor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
    talk of
    talk of
ejemplos
  • sprechen von
    talk of intention
    talk of intention
ejemplos