roaming

"roaming" en Alemán

„roaming“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Roamingneuter | Neutrum n (automatische Registrierung des Teilnehmers in einer fremden Mobiltelefonzentrale)
roaming telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

roaming telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Die überhöhten Roaming-Gebühren gehören in der Tat abgeschafft.

Excessive roaming charges need to be eliminated.

Fuente: Europarl

(SV) Heute habe ich mich bei der Abstimmung zur Roaming-Verordnung der Stimme enthalten.

(SV) I abstained from voting on the roaming issue today.

Fuente: Europarl

Jetzt gehen wir noch einen Schritt weiter: Erstens natürlich was Sprachroamingdienste anbetrifft.

Now we are going a step further: firstly, of course, on voice roaming.

Fuente: Europarl

Nehmen Sie zum Beispiel die Gebühren für Sprach- und Datenroaming.

Take, for example, voice and data roaming charges.

Fuente: Europarl

Haben Sie hier vor, den Wettbewerb im Roaming weiter anzukurbeln?

Do you have any plans to further stimulate competition in the roaming sector?

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups