Traducción Alemán-Inglés para "Geschwätz"

"Geschwätz" en Inglés

Geschwätz
Neutrum | neuter n <Geschwätzes; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • leeres Geschwätz
    leeres Geschwätz
  • twaddle
    Geschwätz Geschwafel
    drivel
    Geschwätz Geschwafel
    Geschwätz Geschwafel
ein blödsinniges Geschwätz
ein blödsinniges Geschwätz
eitles Geschwätz
idle gossip (oder | orod talk)
empty wordsPlural | plural pl
eitles Geschwätz
was kümmert mich ihr Geschwätz?
what do I care if they gossip?
was kümmert mich ihr Geschwätz?
hör doch auf mit dem einfältigen Geschwätz!
stop talking rubbish (oder | orod nonsense)!
hör doch auf mit dem einfältigen Geschwätz!
Her continuous chatter vexes me.
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Fuente: Tatoeba
I'd like to see her get around_ this_ with her rubbage' bout superstition.
Möcht'doch sehen, wie sie mit ihrem Geschwätz von Aberglauben um das'rum kommt!
Fuente: Books
If there were prizes for rhetoric, the EU would be a world-class performer.
Gäbe es einen Preis für leeres Geschwätz, die EU stünde besser da als jeder andere in der Welt.
Fuente: Europarl
The gossip hurt his reputation.
Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.
Fuente: Tatoeba
But now the Council seems to be blithely dismissive of its own previous assurances.
Jetzt verhält sich der Rat nach dem Motto: was schert mich mein dummes Geschwätz von gestern?
Fuente: Europarl
Vasenka Veslovsky alone chattered incessantly and merrily.
Nur Wasenka Weslowski hörte mit seinem lustigen Geschwätz keinen Augenblick auf.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!