Traducción Inglés-Alemán para "chatter"

"chatter" en Alemán

chatter
[ˈʧætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schnattern, schwatzen, plappern schnattern, krächzen klappern stark vibrieren, rattern
  • schnattern
    chatter of ape
    chatter of ape
  • krächzen
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • klappern
    chatter of teeth
    chatter of teeth
ejemplos
chatter
[ˈʧætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
daherplappern
  • selten (daher)plappern
    chatter
    chatter
chatter
[ˈʧætə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Geplapper, Geplauder, Geschwätz Geschnatter, Gezwitscher
  • Geschnatterneuter | Neutrum n
    chatter of apes
    chatter of apes
  • Gezwitscherneuter | Neutrum n
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Her continuous chatter vexes me.
Fuente: Tatoeba
Ich zeige Ihnen Dominque Straus-Kahn mit Obama, der mit seinen Fingerspitzen spricht.
I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
Fuente: TED
Hör auf zu quasseln und führe deine Arbeit zu Ende!
Stop chattering and finish your work.
Fuente: Tatoeba
Sie war über Darja Alexandrownas Ankunft offenbar sehr erfreut und plauderte unermüdlich.
Annushka was evidently very pleased that the lady had come, and chattered incessantly.
Fuente: Books
Hör auf zu quasseln und beende deine Arbeit!
Stop chattering and finish your work.
Fuente: Tatoeba
Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
We all chatter with our fingertips.
Fuente: TED
Und ich sah auf die quasselnden Köpfe auf dem Sender meiner Wahl.
And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.
Fuente: TED
Meine Zähne klapperten vor Kälte.
My teeth chattered with cold.
Fuente: Tatoeba
Sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
This chatter is no longer acceptable or even believable.
Fuente: Europarl
Nur Wasenka Weslowski hörte mit seinem lustigen Geschwätz keinen Augenblick auf.
Vasenka Veslovsky alone chattered incessantly and merrily.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: