Traducción Alemán-Inglés para "wehe"

"wehe" en Inglés

wehe
[ˈveːə]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
woe to the vanquished don’t you dare do that!
  • wehe → ver „weh“
    wehe → ver „weh“
ejemplos
  • wehe den Besiegten!
    woe to the vanquished
    wehe den Besiegten!
ejemplos
wehe, wenn du klatschst!
wehe, wenn du klatschst!
wehe den Besiegten!
woe to the vanquished
wehe den Besiegten!
wehe, wenn ich dich erwische!
you’ll be in for it if I catch you
if I catch you you’ve had it
wehe, wenn ich dich erwische!
But woe betide if we were to dispense with these efforts!
Aber wehe, wir würden uns diese Mühe nicht machen!
Fuente: Europarl
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!
Mit seinem Herzen, mit dieser Furcht, irgend jemandem, und wäre es auch nur ein Kind, wehe zu tun!
Fuente: Books
Fuente

"Wehe" en Inglés

Wehe
Neutrum | neuter n <Wehes; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grief, pain, woe
  • grief
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    pain
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    woe
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
ejemplos
  • unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
    our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
    unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Fuente: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Fuente: Tatoeba
Fuente
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drift
  • drift
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Fuente: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Fuente: Tatoeba
Fuente
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
initial difficulties, teething troubles uterine contraction, labor pain
  • (uterine) contraction, labo(u)r pain
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • Wehen haben <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r, to be having contractions
    Wehen haben <meistPlural | plural pl>
  • in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r
    in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
  • die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
    she had begun having contractions
    die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
  • initial difficulties
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    teething troubles
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Fuente: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: