teething

"teething" en Alemán

„teething“: noun

[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ich stimme Herrn Andrews zu, daß einige Kinderkrankheiten unvermeidlich waren.

I agree with Mr Andrews that inevitably there were some teething problems.

Fuente: Europarl

Wir werden in den ersten Jahren mit dieser neuen Politik Anlaufschwierigkeiten haben.

We will have teething problems with this new policy in its early years.

Fuente: Europarl

Alle Projekte hatten zu Beginn Anlaufschwierigkeiten.

The projects had their early teething troubles.

Fuente: Europarl

Der Bericht der Kommission zeigt, daß die Regelung mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen hat.

The Commission report indicates that the scheme is facing a number of teething problems.

Fuente: Europarl

Konnte die Union ihre anfänglichen Schwierigkeiten mit der Osterweiterung überwinden?

Has the Union got over its teething troubles with expansion in the east?

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups