Traducción Inglés-Alemán para "hoarse"

"hoarse" en Alemán

hoarse
[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rau, kratzend, misstönend
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
  • heiser
    hoarse voice: from sore throat
    hoarse voice: from sore throat
hoarse
[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to talk oneself hoarse
sich heiser reden
to talk oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to roar oneself hoarse
to roar oneself hoarse
Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!
Don't stop singing even if you get hoarse.
Fuente: Tatoeba
Er wurde vom vielen Schreien heiser.
He got hoarse from so much shouting.
Fuente: Tatoeba
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
My voice is hoarse from a cold.
Fuente: Tatoeba
Ich bin vom vielen Schreien heiser.
I am hoarse from yelling so much.
Fuente: Tatoeba
Sie waren alle heiser vom Schreien.
They were all hoarse from shouting.
Fuente: Tatoeba
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!