Traducción Inglés-Alemán para "rave"

"rave" en Alemán

rave
[reiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwärmen, hingerissen sein, verzückt reden fantasieren, delirieren, toben wüten, toben, heulen, wettern ausgelassen feiern, raven
  • wüten, toben, heulen
    rave of storm, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    rave of storm, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wettern
    rave unpers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    rave unpers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ausgelassen feiern
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • raven
    rave im engeren Sinn
    rave im engeren Sinn
rave
[reiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Wahnsinn Delirium äußern, austoben toben, schreien, heulen
ejemplos
rave
[reiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fete, Rave Mode Wüten, Toben, Heulen Vernarrtheit, Schwärmerei, übertriebenes Lob, Lobhudelei
  • Fetefeminine | Femininum f
    rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Rave(partyfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Modefeminine | Femininum f
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • Wütenneuter | Neutrum n
    rave raging
    Tobenneuter | Neutrum n
    rave raging
    Heulenneuter | Neutrum n
    rave raging
    rave raging
  • Vernarrtheitfeminine | Femininum f
    rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwärmereifeminine | Femininum f
    rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übertriebenes Lob, Lobhudeleifeminine | Femininum f
    rave praise slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rave praise slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rave
[reiv]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überschwänglich
ejemplos
Dann begann er geradezu zu toben.
Then came raving madness, almost!...
Fuente: Books
Ich bin welchen begegnet, in Organisationen von denen alle schwärmen, dass sie die Besten sein.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Fuente: TED
Ich glaube, ich tobe in einem köstlichen Delirium.
I think I rave in a kind of exquisite delirium.
Fuente: Books
Fuente
rave
[reiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
WagenLeiter
  • (Wagen)Leiterfeminine | Femininum f
    rave engineering | TechnikTECH side-piece
    rave engineering | TechnikTECH side-piece
  • zusätzliche Leiternor | oder od Seitenbretter zur Erhöhung der Ladekapazität
    rave additional side-pieces <plural | Pluralpl>
    rave additional side-pieces <plural | Pluralpl>
to rant and rave
herumschimpfen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
to rant and rave
Dann begann er geradezu zu toben.
Then came raving madness, almost!...
Fuente: Books
Ich bin welchen begegnet, in Organisationen von denen alle schwärmen, dass sie die Besten sein.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Fuente: TED
Ich glaube, ich tobe in einem köstlichen Delirium.
I think I rave in a kind of exquisite delirium.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: