Traducción Alemán-Inglés para "rechtskraeftig anerkannt"

"rechtskraeftig anerkannt" en Inglés

rechtskräftig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
absolute, valid, legally binding final, non-appealable
  • absolute, valid, legal(ly binding)
    rechtskräftig gesetzlich bindend
    rechtskräftig gesetzlich bindend
ejemplos
  • rechtskräftig werden
    to come into effect
    rechtskräftig werden
  • final
    rechtskräftig Urteil
    non-appealable
    rechtskräftig Urteil
    rechtskräftig Urteil
ejemplos

anerkannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anerkannt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acknowledged, recognized -s-, admitted accepted, established approved lawful, legal recognized -s-, accepted, acknowledged
  • acknowledged, recognizedauch | also a. -s-, admitted britisches Englisch | British EnglishBr
    anerkannt auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigt
    anerkannt auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigt
ejemplos
  • accepted
    anerkannt allgemein gültig
    established
    anerkannt allgemein gültig
    anerkannt allgemein gültig
ejemplos
  • approved
    anerkannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
    anerkannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
  • lawful
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
  • legal
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
ejemplos
  • recognizedauch | also a. -s-, accepted, acknowledged britisches Englisch | British EnglishBr
    anerkannt allgemein geschätzt
    anerkannt allgemein geschätzt
ejemplos

Weltpolitiker

Maskulinum | masculine m, WeltpolitikerinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
world statesman [stateswoman]
  • world (oder | orod international) statesman [stateswoman]
    Weltpolitiker
    Weltpolitiker
ejemplos
  • anerkanntetc., und so weiter | et cetera, and so on etc als Weltpolitiker
    recognizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretc., und so weiter | et cetera, and so on etc as a world statesman [stateswoman]
    anerkanntetc., und so weiter | et cetera, and so on etc als Weltpolitiker

Scheidungsurteil

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
judicial decree of divorce, divorce decree
ejemplos
  • vorläufiges Scheidungsurteil
    decree nisi
    vorläufiges Scheidungsurteil
  • endgültiges (oder | orod rechtskräftiges) Scheidungsurteil
    decree absolute
    endgültiges (oder | orod rechtskräftiges) Scheidungsurteil

Beweisstück

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
piece of evidence
  • (piece of) evidence
    Beweisstück Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Beweisstück Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • anerkanntes Beweisstück
    anerkanntes Beweisstück
  • vom Gericht protokolliertes Beweisstück
    vom Gericht protokolliertes Beweisstück

uneingeschränkt

[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unlimited, unrestricted absolute unreserved, unqualified, absolute free, unrestricted
  • unlimited
    uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
    unrestricted
    uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
    uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
ejemplos
  • absolute
    uneingeschränkt Macht etc
    uneingeschränkt Macht etc
  • unreserved
    uneingeschränkt voll, völlig
    unqualified
    uneingeschränkt voll, völlig
    absolute
    uneingeschränkt voll, völlig
    uneingeschränkt voll, völlig
ejemplos
  • free
    uneingeschränkt Handel
    unrestricted
    uneingeschränkt Handel
    uneingeschränkt Handel

uneingeschränkt

[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
without reservation, unreservedly
ejemplos

Gläubiger

Maskulinum | masculine m <Gläubigers; Gläubiger>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
creditor obligee, obliger
  • creditor
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → ver „Hypothekengläubiger“
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → ver „Hypothekengläubiger“
ejemplos
  • obligee
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    auch | alsoa. obliger
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

kirchlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
church, ecclesiastical spiritual, sacred, religious
  • church (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    kirchlich der Kirche
    ecclesiastical
    kirchlich der Kirche
    kirchlich der Kirche
ejemplos
ejemplos

kirchlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
by the church at church
  • at (oder | orod in) church
    kirchlich in der Kirche
    kirchlich in der Kirche
ejemplos
  • by the church
    kirchlich von der Kirche
    kirchlich von der Kirche
ejemplos
  • etwas wird kirchlich anerkannt [geduldet, gebilligt]
    etwas | somethingsth is recognized [tolerated, allowed] by the church
    etwas wird kirchlich anerkannt [geduldet, gebilligt]

Entscheidung

Femininum | feminine f <Entscheidung; Entscheidungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
decision decision, judgement, rule, ruling, decree
  • decision (Genitiv | genitive (case)gen of überAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Entscheidung Beschluss
    Entscheidung Beschluss
ejemplos
  • decision, judg(e)ment, rule, ruling, decree
    Entscheidung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Entscheidung Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • Entscheidung durch Schiedsspruch
    Entscheidung durch Schiedsspruch
  • ablehnende (oder | orod abweisende) Entscheidung
    ablehnende (oder | orod abweisende) Entscheidung
  • aufhebende Entscheidung
    aufhebende Entscheidung
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

staatlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
state, State, government, governmental national, public, government state, state- funded state-owned, government, national
  • state (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    auch | alsoa. State britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    government (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    governmental
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
    staatlich Verwaltung, Ausgaben, Unterstützung, Genehmigung etc
ejemplos
  • state(-owned), government(-owned), national
    staatlich Eigentum, Besitz, Betrieb etc
    staatlich Eigentum, Besitz, Betrieb etc
ejemplos
  • national, public, government (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Einnahmen, Budget etc
    staatlich Einnahmen, Budget etc
ejemplos
  • die staatlichen Einkünfte dieses Jahres
    government revenueSingular | singular sg for this year, the national (oder | orod public) revenueSingular | singular sg of this year
    die staatlichen Einkünfte dieses Jahres
  • state (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    staatlich Einrichtungen, Krankenhaus, Kindergarten etc
    state- (oder | orod government-)funded
    staatlich Einrichtungen, Krankenhaus, Kindergarten etc
    staatlich Einrichtungen, Krankenhaus, Kindergarten etc
ejemplos

staatlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a certified translator...
ejemplos
  • eine staatlich anerkannte Schule
    a state- (oder | orod government-)recognized school, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr school
    eine staatlich anerkannte Schule
  • staatlich subventionierte Betriebe
    state- (oder | orod government-)subsidized enterprises, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr enterprises
    staatlich subventionierte Betriebe
  • staatlich gelenkte Wirtschaft
    state- (oder | orod government-)controlled economy
    staatlich gelenkte Wirtschaft
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos