Traducción Inglés-Alemán para "established"

"established" en Alemán

established
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Otros ejemplos...
  • feststehend, unzweifelhaft
    established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bestehend
    established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • etabliert, eingeführ
    established business
    established business
ejemplos
ejemplos
ejemplos
established religion
established religion
Der von Mao Zedong eingeführte Sozialismus wurde durch ein vollkommen zynisches Kredo ersetzt.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
Fuente: News-Commentary
Nukleare Sicherheit ist für erfahrene Anwender wie auch für Einsteiger von höchster Wichtigkeit.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.
Fuente: News-Commentary
Wie wird diese Verbindung hergestellt?
How is this connection established?
Fuente: GlobalVoices
Weil kein Ziel festgelegt worden war.
Because no destination was established.
Fuente: Europarl
In einigen Ländern sind nationale Zeichen wohl etabliert und gesellschaftlich anerkannt.
In some States national labels are well established and enjoy public recognition.
Fuente: Europarl
Bei Facebook versammeln sich viele Menschen in neu gegründeten Gruppen:
On Facebook, people are gathering in newly established groups:
Fuente: GlobalVoices
Drei wichtige Punkte müssen berücksichtigt werden.
Three essential points need to be established.
Fuente: News-Commentary
Japan hat bisher nur mit den USA militärische Zusammenarbeit vertraglich vereinbart.
Japan, America s treaty ally ’, has established military interoperability only with US forces.
Fuente: News-Commentary
Auch als letztes Jahr 187 Menschen starben, wurden kein Reisebeschränkungen beschlossen.
Even last year when 187 people died, a travel ban was NOT established.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: