Traducción Inglés-Alemán para "accomplished"

"accomplished" en Alemán

accomplished
[əˈk(ɒ)mpliʃt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vollkommen, vollständig ausgeführt voll ausgebildet, fein gebildet, vollendet, perfekt vorzüglich, wohlbewandert, gut beschlagen
ejemplos
ejemplos
the most he accomplished
das Höchste, das er vollbrachte
the most he accomplished
once that is accomplished, all will be well
wenn das erst geschafft ist, ist alles gut
once that is accomplished, all will be well
Vor allem wurde durch den Sieg in Bagdad kein Frieden in Jerusalem und Palästina herbeigeführt.
Above all, peace in Jerusalem and Palestine was not accomplished by victory in Baghdad.
Fuente: Europarl
Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.
Fuente: News-Commentary
Erreicht wurde kaum etwas, und der Weg voran bleibt problematisch.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.
Fuente: News-Commentary
Theoretisch ist die Erweiterung erfolgreich vollzogen.
In theory, enlargement has been successfully accomplished.
Fuente: Europarl
Ich möchte gern dem Parlament und Frau Evans für die Initiative und die geleistete Arbeit danken.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.
Fuente: Europarl
Auf unserem Weg wurde viel für Afghanistan und die Welt erreicht.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
Fuente: News-Commentary
Obwohl schon viel erreicht wurde, ist es Zeit, die Aufgabe zu vollenden.  
While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Fuente: News-Commentary
Seit 1996 sind wesentliche Fortschritte erreicht worden.
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: