Traducción Inglés-Alemán para "international"

"international" en Alemán

international
[intə(r)ˈnæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
international, zwischenstaatlich, Welt… international, Völker… Otros ejemplos...
ejemplos
  • international, Völker…
    international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • international rights
    internationale Rechte
    international rights
ejemplos
  • International politics | PolitikPOL referring to an Internationale
    International politics | PolitikPOL referring to an Internationale
ejemplos
  • International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals
    dem internationalen Signalcode entsprechend
    International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals
international
[intə(r)ˈnæʃənl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nationalspielerin internationaler Vergleichskampf, Länderspiel international gehandelte Wertpapiere
  • Nationalspieler(in)
    international sports | SportSPORT player
    international sports | SportSPORT player
  • internationaler Vergleichskampf
    international sports | SportSPORT event
    international sports | SportSPORT event
  • Länderspielneuter | Neutrum n
    international match sports | SportSPORT
    international match sports | SportSPORT
ejemplos
  • International politics | PolitikPOL Internationale or member of same
    (Mitgliedneuter | Neutrum n einer) Internationale
    International politics | PolitikPOL Internationale or member of same
ejemplos
  • International song
    Internationalefeminine | Femininum f (kommunistisches Kampflied)
    International song
  • international gehandelte Wertpapiereplural | Plural pl
    international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>
    international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>
international unit
international unit
international war, public war
international war, public war
Der internationale Verkehr wird dadurch teurer und komplizierter als der nationale.
This makes international transport both more expensive and more complicated than domestic transport.
Fuente: Europarl
Das Internet ist global, das dürfen wir nicht vergessen.
We should not forget that the Internet is international.
Fuente: Europarl
Das bedeutet Verbote, das bedeutet internationale Standards.
This means bans and international standards.
Fuente: Europarl
Ebensowenig erfüllt der Vorschlag der Kommission unsere internationalen Verpflichtungen.
Nor does the Commission' s proposal comply with our international commitments.
Fuente: Europarl
Da fragt man sich doch, auf welches völkerrechtliche Prinzip sie sich dabei berufen können.
And the question is this: what principle of international law are they basing their actions on?
Fuente: Europarl
Das sollte Teil des internationalen Finanzgebarens sein.
This should be part of international economic governance.
Fuente: Europarl
Eine Lösung in diesem Bereich kann nur auf internationaler Ebene erzielt werden.
We can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion.
Fuente: Europarl
Deshalb geht es darum, in der ICAO neue Lärmpegel als internationale Normen durchzusetzen.
It is therefore a question of achieving new noise levels as international standards within the ICAO.
Fuente: Europarl
Erst dann hat die internationale Hilfe reagiert, eine präventive Konfliktvermeidung blieb aus.
Only then did international aid react; no preventative action was taken in order to avoid conflict.
Fuente: Europarl
Vielleicht wird man demnächst auch Mozart von den internationalen Opernbühnen streichen.
Perhaps we shall soon see Mozart banned from international opera houses.
Fuente: Europarl
Nun noch eine Bemerkung zu internationalen Verträgen betreffend soziale Grundrechte.
I would also like to comment on international treaties with regard to social fundamental rights.
Fuente: Europarl
Es gibt ein internationales Abkommen, und es wird verletzt.
We have an international agreement and it is being transgressed.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: