Traducción Alemán-Inglés para "zufriedenstellen"

"zufriedenstellen" en Inglés

zufriedenstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
    to satisfyetwas | something sth, to gratifyetwas | something sth
    etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
zufriedenstellen
Neutrum | neuter n <Zufriedenstellens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
to fully satisfyjemand | somebody sb
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
to satisfy [to overlook]jemand | somebody sb completely
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
to satisfy one’s creditors
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
Tattoos, however, are much less satisfactory.
Tätowierungen sind indes weitaus weniger zufriedenstellend.
Fuente: Europarl
It is difficult to satisfy everyone.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Fuente: Tatoeba
Your reply was most satisfactory.
Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend.
Fuente: Europarl
Of course, we must try to make progress, because this is not satisfactory.
Natürlich muss man versuchen, voranzukommen, denn der Stand ist nicht zufriedenstellend.
Fuente: Europarl
The present situation is less than ideal.
Die gegenwärtige Situation ist keineswegs zufriedenstellend.
Fuente: Europarl
My questions were answered satisfactorily.
Meine Nachfragen wurden zufriedenstellend beantwortet.
Fuente: Europarl
The matter is not yet satisfactorily resolved.
Diese Angelegenheit ist noch nicht zufriedenstellend geregelt.
Fuente: Europarl
We have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.
Wir haben diesen Bericht unterstützt, aber es gibt zwei Aspekte, die uns nicht zufriedenstellen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!