Traducción Alemán-Inglés para "Echtheit"

"Echtheit" en Inglés

Echtheit
Femininum | feminine f <Echtheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
genuineness genuineness, authenticity genuineness genuineness, sincerity, trueness genuineness, unaffectedness, sincerity fastness lawfulness, legality, legitimacy, legitimateness
  • genuineness
    Echtheit von Substanz
    Echtheit von Substanz
ejemplos
  • genuineness
    Echtheit eines Gemäldes, einer Urkunde, einer Unterschrift etc
    authenticity
    Echtheit eines Gemäldes, einer Urkunde, einer Unterschrift etc
    Echtheit eines Gemäldes, einer Urkunde, einer Unterschrift etc
  • genuineness
    Echtheit eines Weins etc
    Echtheit eines Weins etc
  • genuineness
    Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sincerity
    Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trueness
    Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • genuineness
    Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unaffectedness
    Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sincerity
    Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fastness
    Echtheit einer Farbe
    Echtheit einer Farbe
  • lawfulness
    Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    legality
    Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    legitimacy
    Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    legitimateness
    Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Zweifel an der Echtheit des Briefes haben
to have doubts about (oder | orod to doubt) the authenticity of the letter
Zweifel an der Echtheit des Briefes haben
die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen
to authenticate a manuscript [signature]
die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen
zwecks Prüfung der Echtheit
zwecks Prüfung der Echtheit
Nachweis der Echtheit
Nachweis der Echtheit
die Echtheit einer Unterschrift anfechten
die Echtheit einer Unterschrift anfechten
Beweis der Echtheit
Beweis der Echtheit
die Echtheit des Textes ist anerkannt
the authenticity of the text is recognized
die Echtheit des Textes ist anerkannt
That is why they should be defending the authenticity of this product.
Gerade deshalb müßten sie die Echtheit dieses Erzeugnisses verteidigen.
Fuente: Europarl
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
Hier, nur zur historischen Echtheit, ist ein Bild von mir aus diesem Jahr.
Fuente: TED
Jack Point on Court Jester calls the editorial's authenticity into question.
Jack Point auf Court Jester zweifelt an der Echtheit des Artikels:
Fuente: GlobalVoices
This is the best and safest way to check the authenticity of a visa.
Dies ist der beste und sicherste Weg, um die Echtheit eines Visums zu prüfen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: