Echtheit

"Echtheit" en Inglés

„Echtheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Echtheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

genuineness genuineness, authenticity genuineness genuineness, sincerity, trueness genuineness, unaffectedness, sincerity fastness lawfulness, legality, legitimacy, legitimateness

genuineness
Echtheit von Substanz

Echtheit von Substanz

ejemplos

die Echtheit des Silbers garantieren

to guarantee the genuineness (oder | orod purity) of the silver

die Echtheit des Silbers garantieren
etwas mit dem Stempel der Echtheit versehen

to hallmarketwas | something sth

etwas mit dem Stempel der Echtheit versehen

genuineness
Echtheit eines Gemäldes, einer Urkunde, einer Unterschrift etc

authenticity
Echtheit eines Gemäldes, einer Urkunde, einer Unterschrift etc

Echtheit eines Gemäldes, einer Urkunde, einer Unterschrift etc

genuineness
Echtheit eines Weins etc

Echtheit eines Weins etc

genuineness
Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sincerity
Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trueness
Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Echtheit eines Gefühls, einer Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

genuineness
Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unaffectedness
Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sincerity
Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Echtheit des Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fastness
Echtheit einer Farbe

Echtheit einer Farbe

lawfulness
Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

legality
Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

legitimacy
Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

legitimateness
Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Echtheit Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetzmäßigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Ejemplos de uso para "Echtheit"

Zweifel an der Echtheit des Briefes haben

to have doubts about (oder | orod to doubt) the authenticity of the letter

Zweifel an der Echtheit des Briefes haben

die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen

to authenticate a manuscript [signature]

die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen

zwecks Prüfung der Echtheit

to test authenticity

zwecks Prüfung der Echtheit

Nachweis der Echtheit

proof of authenticity

Nachweis der Echtheit

die Echtheit einer Unterschrift anfechten

to dispute the authenticity of a signature

die Echtheit einer Unterschrift anfechten

Beweis der Echtheit

proof of authenticity

Beweis der Echtheit

die Echtheit des Textes ist anerkannt

the authenticity of the text is recognized

die Echtheit des Textes ist anerkannt

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Echtheit"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

That is why they should be defending the authenticity of this product.

Gerade deshalb müßten sie die Echtheit dieses Erzeugnisses verteidigen.

Fuente: Europarl

Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.

Hier, nur zur historischen Echtheit, ist ein Bild von mir aus diesem Jahr.

Fuente: TED

Jack Point on Court Jester calls the editorial's authenticity into question.

Jack Point auf Court Jester zweifelt an der Echtheit des Artikels:

Fuente: GlobalVoices

This is the best and safest way to check the authenticity of a visa.

Dies ist der beste und sicherste Weg, um die Echtheit eines Visums zu prüfen.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "Echtheit"

"Echtheit" en Inglés

„Echtheit“: Femininum

Echtheit

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Echtheit"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Echtheit"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Echtheit"

Traducción Alemán-Inglés para "Echtheit"

"Echtheit" en Inglés

„Echtheit“: Femininum

Echtheit

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Echtheit"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Echtheit" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Echtheit"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Echtheit"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)