Traducción Alemán-Inglés para "Zuverlässigkeit"

"Zuverlässigkeit" en Inglés

Zuverlässigkeit
Femininum | feminine f <Zuverlässigkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • reliability
    Zuverlässigkeit von Arbeiter, Freund
    dependability
    Zuverlässigkeit von Arbeiter, Freund
    Zuverlässigkeit von Arbeiter, Freund
  • trustworthiness
    Zuverlässigkeit Vertrauenswürdigkeit
    Zuverlässigkeit Vertrauenswürdigkeit
  • responsibility
    Zuverlässigkeit Verwantwortungsbewusstsein
    Zuverlässigkeit Verwantwortungsbewusstsein
  • stanchness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zuverlässigkeit Treue
    Zuverlässigkeit Treue
  • staunchness, faithfulness besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Zuverlässigkeit
    Zuverlässigkeit
  • reliability
    Zuverlässigkeit einer Arznei, eines Autos, einer Nachricht etc
    Zuverlässigkeit einer Arznei, eines Autos, einer Nachricht etc
  • reliability
    Zuverlässigkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Zuverlässigkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
ich weiß ihre Zuverlässigkeit zu schätzen
ich weiß ihre Zuverlässigkeit zu schätzen
man rühmt (an ihm) seine (oder | orod man rühmt ihn wegen seiner) Zuverlässigkeit
he is praised for being reliable
man rühmt (an ihm) seine (oder | orod man rühmt ihn wegen seiner) Zuverlässigkeit
einer seiner Vorzüge ist seine Zuverlässigkeit
one of his merits is his reliability
einer seiner Vorzüge ist seine Zuverlässigkeit
This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance.
Das lässt die Frage danach aufkommen, wer in der Lage ist, glaubwürdige Zuverlässigkeit zu bieten.
Fuente: Europarl
The reliability of the system is important, as operation must be continuous.
Die Zuverlässigkeit des Systems ist wichtig, da es durchgängig funktionieren muss.
Fuente: Europarl
They must prove their reliability throughout Europe, and must also have a sound financial structure.
Sie müssen europaweit ihre Zuverlässigkeit beweisen und eine gesunde Finanzstruktur aufweisen.
Fuente: Europarl
In January, confidence in Russia's reliability as an energy supplier was shaken.
Im Januar wurde das Vertrauen in die Zuverlässigkeit Russlands als Energieversorger erschüttert.
Fuente: Europarl
Reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation.
Zuverlässigkeit und Zeitnähe der Daten sollten Eckpfeiler der geänderten Verordnung sein.
Fuente: Europarl
This report does not speak about the reliability of biometric data itself.
Dieser Bericht sagt nichts aus über die eigentliche Zuverlässigkeit biometrischer Daten.
Fuente: Europarl
The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute.
Eine besondere Bedeutung für die Kontrolle der Zuverlässigkeit hat das Europäische Firmenbuch.
Fuente: Europarl
There are problems with high costs and reliability.
Es gibt hier Probleme mit hohen Kosten und Zuverlässigkeit.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!