Traducción Alemán-Inglés para "in Massen"

"in Massen" en Inglés

Se refiere a müssen, Massel, mausen o messen?

„Maß“

Maß

[maːs] <Maß; Maße; nach Zahlen Maß> Mass [mas]Femininum | feminine f <Mass; Masse; nach Zahlen Mass>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

liter of beer, litre

liter (of beer)
Maß

litre britisches Englisch | British EnglishBr (of beer)
Maß

Maß

„Maß“: Neutrum

Maß

[maːs]Neutrum | neuter n <Maßes; Maße>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

measure gauge dimension, measurement size measurement, measure scale measure extent, degree, measure, proportion measure, moderation, bounds, limits meter, metre

measure
Maß Maßeinheit

Maß Maßeinheit

ga(u)ge
Maß Eich-, Normalmaß

Maß Eich-, Normalmaß

dimension
Maß Abmessung

measurement
Maß Abmessung

Maß Abmessung

size
Maß Größe

Maß Größe

measurement
Maß Körpermaß

measure
Maß Körpermaß

Maß Körpermaß

scale
Maß Maßstab

Maß Maßstab

measure
Maß altes Hohlmaß

Maß altes Hohlmaß

extent
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

degree
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

measure
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

proportion
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

measure, moderation, boundsPlural | plural pl
Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

limitsPlural | plural pl
Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Maß halten → ver „maßhalten“

Maß halten → ver „maßhalten“

meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Maß Literatur | literatureLIT Versmaß

Maß Literatur | literatureLIT Versmaß
metre britisches Englisch | British EnglishBr
Maß Literatur | literatureLIT

Maß Literatur | literatureLIT

„Masse“: Femininum

Masse

[ˈmasə]Femininum | feminine f <Masse; Massen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mass substance, matter batter quantity crowd, population majority, bulk of the people bulk mass earth, ground assets, estate Otras traducciones...

mass
Masse Materie

Masse Materie

substance
Masse Substanz

matter
Masse Substanz

Masse Substanz

batter
Masse Teigmasse

Masse Teigmasse

quantity
Masse Quantität

Masse Quantität

ejemplos

eine Masse (von), Massen von, in Massen umgangssprachlich | familiar, informalumg

masses (lots, heaps, piles, loads) of

eine Masse (von), Massen von, in Massen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe eine Masse Bücher (oder | orod Massen von Büchern, Bücher in Massen)

I have loads of books

ich habe eine Masse Bücher (oder | orod Massen von Büchern, Bücher in Massen)
eine Masse Freunde

masses of friends

eine Masse Freunde
ich habe noch eine Masse Fragen

I’ve still got masses of questions (to ask)

ich habe noch eine Masse Fragen
er hat eine Masse Geld

he has loads of money

er hat eine Masse Geld
er erhielt eine Masse Briefe

he received masses of letters

er erhielt eine Masse Briefe

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

crowd
Masse Menschengruppe

Masse Menschengruppe
population
Masse in Statistik

Masse in Statistik

ejemplos

die (breite) Masse, die Massen

the masses, the hoi polloi

die (breite) Masse, die Massen
die urteilslose [namenlose] Masse

the uncritical [anonymous] mass

die urteilslose [namenlose] Masse
er hat die Masse hinter sich

he has the support of the masses

er hat die Masse hinter sich
er ist der Liebling (oder | orod das Idol) der Massen

he is the idol of the masses

er ist der Liebling (oder | orod das Idol) der Massen
etwas ist auf den Geschmack der Masse(n) eingestellt

etwas | somethingsth is designed to meet the taste of the masses

etwas ist auf den Geschmack der Masse(n) eingestellt
er wollte nicht in der grauen Masse untergehen

he did not want to disappear in the faceless (oder | orod anonymous) mass

er wollte nicht in der grauen Masse untergehen
die Massen sind in Bewegung geraten

the masses have begun to rebel

die Massen sind in Bewegung geraten
sie fühlen sich nur in der Masse stark

they only feel strong in numbers

sie fühlen sich nur in der Masse stark

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

majority, bulk (of the people)
Masse Mehrheit

Masse Mehrheit

bulkSingular | singular sg
Masse humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>

Masse humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Plural | pluralpl>

mass
Masse Physik | physicsPHYS

Masse Physik | physicsPHYS

earth britisches Englisch | British EnglishBr
Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Masse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

assetsPlural | plural pl
Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse

Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse
estate
Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse

Masse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erb-, Konkurs-, Vermögensmasse

material
Masse Technik | engineeringTECH

mass
Masse Technik | engineeringTECH

bulk
Masse Technik | engineeringTECH

Masse Technik | engineeringTECH
stock
Masse Technik | engineeringTECH während der Bearbeitung

Masse Technik | engineeringTECH während der Bearbeitung
batch
Masse Technik | engineeringTECH in der Glasfabrikation

paste
Masse Technik | engineeringTECH in der Glasfabrikation

Masse Technik | engineeringTECH in der Glasfabrikation

„Massen-“: zssgn

Massen-

zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mass

mass
Massen- Grab, Mörder

Massen- Grab, Mörder

„Sollmaß“

Sollmaß

, Soll-MaßNeutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

specified size

specified size
Sollmaß Technik | engineeringTECH

Sollmaß Technik | engineeringTECH

„Istmaß“

Istmaß

, Ist-MaßNeutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

actual size

actual size
Istmaß Technik | engineeringTECH

Istmaß Technik | engineeringTECH

„maß“

maß

[maːs]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

maß → ver „messen“

maß → ver „messen“

„mäße“

mäße

[ˈmɛːsə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mäße → ver „messen“

mäße → ver „messen“

„gerüttelt“: Adjektiv

gerüttelt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he had his good measure of suffering...

ejemplos

ein gerüttelt(es) Maß

a full (oder | orod good) measure

ein gerüttelt(es) Maß
er hatte ein gerüttelt(es) Maß (an) Leid zu ertragen

he had his good measure of suffering

er hatte ein gerüttelt(es) Maß (an) Leid zu ertragen

„gerüttelt“: Adverb

gerüttelt

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I’ve had enough now! that’s the limit! that’s going too far!

ejemplos

das Maß ist jetzt gerüttelt voll

I’ve had enough now! that’s the limit! that’s going too far!

das Maß ist jetzt gerüttelt voll

„amorph“: Adjektiv

amorph

[aˈmɔrf]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

amorphous, formless amorphous, amorphic, uncrystallized -s-

amorphous
amorph

formless
amorph

amorph

amorphous, amorphic, uncrystallizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
amorph Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

amorph Mineralogie | mineralogyMINER Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS