„Donner“: Maskulinum Donner [ˈdɔnər]Maskulinum | masculine m <Donners; Donner> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) thunder thundering, roar thunder Donner beim Gewitter Donner beim Gewitter ejemplos der Donner rollt (oder | orod grollt) it is thundering (in the distance), thunder is rumbling in the distance der Donner rollt (oder | orod grollt) Blitz und Donner thunder and lightning Blitz und Donner Lehre vom Donner Physik | physicsPHYS brontology Lehre vom Donner Physik | physicsPHYS wie vom Donner gerührt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig thunderstruck wie vom Donner gerührt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Donner und Doria! umgangssprachlich | familiar, informalumg confound it! damn and blast! Donner und Doria! umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos thunder(ing), roar Donner von Geschützen, Wasserfall, Zug, Pferdehufen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Donner von Geschützen, Wasserfall, Zug, Pferdehufen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Nussknacker-Suite“ Nussknacker-Suite, Nußknacker-SuiteFemininum | feminine f AR Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) The Nutcracker Suite ejemplos Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS The Nutcracker Suite Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS
„Suite“: Femininum Suite [ˈsviːtə; zuˈiːtə]Femininum | feminine f <Suite; Suiten> Fr. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) suite suite of rooms entourage, retinue suite Suite Musik | musical termMUS Suite Musik | musical termMUS suite (of rooms) Suite eines Hotels etc Suite eines Hotels etc entourage Suite Gefolge retinue Suite Gefolge Suite Gefolge
„suite“: noun suite [swiːt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Satz, Serie, Sammlung, Folge, Reihe Wohnung, Appartement Suite Gefolge, Personal, Stab Fortsetzung ZimmerEinrichtung, Garnitur Typen-, Variationsreihe Satzmasculine | Maskulinum m suite set Seriefeminine | Femininum f suite set Sammlungfeminine | Femininum f suite set Folgefeminine | Femininum f suite set Reihefeminine | Femininum f suite set suite set ejemplos suite of rooms Zimmerflucht, Suite suite of rooms Wohnungfeminine | Femininum f suite apartment Appartementneuter | Neutrum n suite apartment suite apartment (Möbel-or | oder od Sitz)Garniturfeminine | Femininum f suite furniture (Zimmer)Einrichtungfeminine | Femininum f suite furniture suite furniture ejemplos bedroom suite Schlafzimmereinrichtung bedroom suite Suitefeminine | Femininum f suite musical term | MusikMUS suite musical term | MusikMUS ejemplos orchestral suite Orchestersuite orchestral suite Gefolgeneuter | Neutrum n suite attendants Personalneuter | Neutrum n suite attendants Stabmasculine | Maskulinum m (eines Diplomatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) suite attendants suite attendants Fortsetzungfeminine | Femininum f suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Typen-, Variationsreihefeminine | Femininum f suite biology | BiologieBIOL suite biology | BiologieBIOL
„suited“: adjective | compound suited [ˈsjuːtid; ˈsuːt-]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gekleidet gekleidet suited suited ejemplos green-suited in Grün gekleidet green-suited sober-suited einfach gekleidet sober-suited
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) A, a beginning the note A, a Otros ejemplos... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe ejemplos ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS ejemplos a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b ejemplos A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere ejemplos A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B ejemplos A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A ejemplos a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition ejemplos a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a ejemplos Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„donnern“: unpersönliches Verb donnern [ˈdɔnərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) thunder thunder donnern donnern ejemplos es donnert it is thundering es donnert dastehen wie die Gans (oder | orod Kuh) umgangssprachlich | familiar, informalumg , wenn’s donnert to stand there bewildered (oder | orod nonplussed, flabbergasted) dastehen wie die Gans (oder | orod Kuh) umgangssprachlich | familiar, informalumg , wenn’s donnert „donnern“: intransitives Verb donnern [ˈdɔnərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) thunder, rumble, roar thunder along thunder, fulminate, rage, bluster roar, thunder hammer away, pound thunder donnern von Geschütz, Wasserfall, Hufschlag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> roar donnern von Geschütz, Wasserfall, Hufschlag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> donnern von Geschütz, Wasserfall, Hufschlag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> rumble donnern in der Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> donnern in der Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> ejemplos die Geschütze donnerten <h> the guns thundered (oder | orod boomed) die Geschütze donnerten <h> thunder along donnern laut und schnell fahren <sein> donnern laut und schnell fahren <sein> ejemplos die Züge donnern über die Schienen <sein> the trains thunder along over the rails die Züge donnern über die Schienen <sein> hammer (away), pound (away) donnern schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> donnern schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> ejemplos an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen) etwas donnern <h> to hammer (oder | orod pound) at (oder | orod on, against)etwas | something sth an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen) etwas donnern <h> er donnerte an die Tür <h> he hammered at the door er donnerte an die Tür <h> auf den Tisch donnern <h> to pound the table auf den Tisch donnern <h> thunder donnern wettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <h> fulminate donnern wettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <h> rage donnern wettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <h> bluster donnern wettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <h> donnern wettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <h> ejemplos er donnerte gegen die Maßnahmen der Regierung <h> he fulminated against the government’s measures er donnerte gegen die Maßnahmen der Regierung <h> er donnerte und wetterte in einem fort <h> he blustered continuously er donnerte und wetterte in einem fort <h> roar donnern von Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> thunder donnern von Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> donnern von Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> „donnern“: transitives Verb donnern [ˈdɔnərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) roar, thunder rifle roar donnern brüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig thunder donnern brüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig donnern brüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos Ruhe!‘ donnerte er ‘ be quiet!’ he roared (oder | orod thundered) Ruhe!‘ donnerte er ‘ rifle donnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg donnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ejemplos er donnerte den Ball ins Tor he rifled the ball into the net, he scored with a thunderous shot er donnerte den Ball ins Tor „'Donnern“: Neutrum donnernNeutrum | neuter n <Donnerns> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) thunder, roar, rumble thunder donnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig roar donnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig donnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig rumble donnern in der Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig donnern in der Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„suit“: noun suit [sjuːt; suːt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Farbe Garnitur, Satz, Serie Werbung, HeiratsAntrag Gesuch, Anliegen, Bitte ejemplos also | aucha. suit of clothes Anzugmasculine | Maskulinum m Kostümneuter | Neutrum n also | aucha. suit of clothes dress suit Abendanzug dress suit two-piece suit zweiteiliges Kostüm two-piece suit the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg die Managertypen, die Typen im Nadelstreifenanzug the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR Klage(sache)feminine | Femininum f Prozessmasculine | Maskulinum m Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m Verfahrenneuter | Neutrum n also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR civil suit Zivilklage, -prozess civil suit criminal suit Strafklage, -verfahren criminal suit suit in chancery Klage vor dem Gericht des Lordkanzlers suit in chancery ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Farbefeminine | Femininum f suit (playing) cards | KartenspielKART suit (playing) cards | KartenspielKART ejemplos suit of spades Pikfarbe suit of spades suit of cards ganze Farbe, Flöte suit of cards long (short) suit lange (kurze) Farbe long (short) suit to follow suit Farbe bekennen to follow suit to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemandes) Beispiel folgen to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im Einverständnis (uneins) mit in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Garniturfeminine | Femininum f suit rare | seltenselten (set) Satzmasculine | Maskulinum m suit rare | seltenselten (set) Seriefeminine | Femininum f suit rare | seltenselten (set) suit rare | seltenselten (set) ejemplos suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Stell, Satz (Segel) suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF suit of armo(u)r Rüstung suit of armo(u)r Werbungfeminine | Femininum f suit courtship (Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m suit courtship suit courtship Gesuchneuter | Neutrum n suit petition Anliegenneuter | Neutrum n suit petition Bittefeminine | Femininum f suit petition suit petition ejemplos to press (or | oderod push) one’s suit seine Belange durchsetzen, dringend bitten to press (or | oderod push) one’s suit „suit“: transitive verb suit [sjuːt; suːt]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) passen zu, sich eignen zu für, kleiden kleiden, schmücken, ausstatten sich schicken ziemen für bekommen, zusagen zufriedenstellen, gefallen ejemplos (to) match herrichten, passend machen (zu), anpassen (dative (case) | Dativdat) abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (to) match to suit the action to the word das Wort in die Tat umsetzen to suit the action to the word to suit one’s style to one’s audience seinen Stil dem Publikum anpassen to suit one’s style to one’s audience a task suited to his powers eine seinen Kräften angemessene Aufgabe a task suited to his powers ocultar ejemplosmostrar más ejemplos passen zu, sich eignen zuor | oder od für, kleiden suit be suitable for suit be suitable for ejemplos to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth geeignet seinor | oder od sich eignen fürsomething | etwas etwas to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth this dress suits you well dieses Kleid steht dir gut this dress suits you well he is not suited for (or | oderod to be) a teacher er eignet sich nicht zum Lehrer he is not suited for (or | oderod to be) a teacher the book is not suited to (or | oderod for) children das Buch eignet sich nicht für Kinder the book is not suited to (or | oderod for) children that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc das passt mir gut, das ist mir sehr recht that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc they are well suited (to each other) sie passen gut zusammen they are well suited (to each other) ocultar ejemplosmostrar más ejemplos kleiden, schmücken, ausstatten suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich schickenor | oder od ziemen für suit become suit become ejemplos mercy suits a king einem König ziemt Milde mercy suits a king (jemandem) bekommen suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (jemandem) zusagen suit suit ejemplos wine does not suit me Wein bekommt mir nichtor | oder od vertrage ich nicht wine does not suit me zufriedenstellen suit please gefallen (dative (case) | Dativdat) suit please suit please ejemplos suit yourself mach, was du willst suit yourself to suit sb’s book jemandem recht seinor | oder od passen to suit sb’s book „suit“: intransitive verb suit [sjuːt; suːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Rot passt zu ihrem Teint... passen... dieses Datum passt mir sehr gut... er ist schwer zufriedenzustellen... ejemplos (with, to) passen (zu), übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat) (with, to) red suits with her complexion Rot passt zu ihrem Teint red suits with her complexion ejemplos (with) be agreeable passen (dative (case) | Dativdat) (an)genehm sein (dative (case) | Dativdat) zufriedenstellen (accusative (case) | Akkusativakk) (with) be agreeable this date suits very well (with me) dieses Datum passt (mir) sehr gut this date suits very well (with me) he is hard to suit er ist schwer zufriedenzustellen he is hard to suit
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS ejemplos poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco