Traducción Inglés-Alemán para "rumble"

"rumble" en Alemán

rumble
[ˈrʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
poltern, rattern, rumpeln, dröhnen, rollen, knurren murmeln
  • poltern, rattern
    rumble of cart, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rumble of cart, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rumpeln, dröhnen, rollen
    rumble of thunder
    rumble of thunder
  • knurren
    rumble of stomach
    rumble of stomach
ejemplos
  • to rumble along (by)
    vorwärtsrattern (vorbeirattern)
    to rumble along (by)
  • murmeln
    rumble mumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rumble mumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rumble
[ˈrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
poltern rattern lassen in der Reinigungs- Poliertrommel bearbeiten
ejemplos
  • also | aucha. rumble out words
    herauspoltern
    also | aucha. rumble out words
  • also | aucha. rumble out song
    also | aucha. rumble out song
  • in der Reinigungs-or | oder od Poliertrommel bearbeiten
    rumble engineering | TechnikTECH in polishing drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rumble engineering | TechnikTECH in polishing drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rumble
[ˈrʌmbl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Poltern, Rumpeln, Gepolter, Rattern, Rollen Reinigungs-, Poliertrommel Bedientensitz, Gepäckraum Not-, Klappsitz Kampf zwischen jugendlichen Banden, Straßenschlacht
  • Polternneuter | Neutrum n
    rumble
    Gepolterneuter | Neutrum n
    rumble
    Ratternneuter | Neutrum n
    rumble
    rumble
  • Rumpelnneuter | Neutrum n
    rumble of thunder
    Rollenneuter | Neutrum n
    rumble of thunder
    rumble of thunder
ejemplos
  • Reinigungs-, Poliertrommelfeminine | Femininum f, -zylindermasculine | Maskulinum m
    rumble engineering | TechnikTECH polishing drum
    rumble engineering | TechnikTECH polishing drum
  • Bedientensitzmasculine | Maskulinum m
    rumble servant’s seat
    rumble servant’s seat
  • Gepäckraummasculine | Maskulinum m (hinten am Wagen)
    rumble space for luggage
    rumble space for luggage
  • Not-, Klappsitzmasculine | Maskulinum m (hinten am Auto)
    rumble rumble seat
    rumble rumble seat
  • Kampfmasculine | Maskulinum m zwischen jugendlichen Banden, Straßenschlachtfeminine | Femininum f
    rumble fight American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rumble fight American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
Fuente: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Fuente: TED
Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.
Fuente: GlobalVoices
Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen.
The debate will undoubtedly rumble on.
Fuente: Europarl
Fuente
rumble
[ˈrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durchschauen, auf die Schliche kommen entdecken, ausfindig machen
ejemplos
  • I rumbled that
    ich habe spitzgekriegt, dass
    I rumbled that
Eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
Fuente: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Fuente: TED
Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.
Fuente: GlobalVoices
Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen.
The debate will undoubtedly rumble on.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: