Traducción Alemán-Inglés para "durchschauen"

"durchschauen" en Inglés

durchschauen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden [etwas] durchschauen
    to see throughjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] durchschauen
  • ich habe deine Absichten (oder | orod dich) durchschaut
    I can see through you, I know what you are up to, I’ve got your number
    ich habe deine Absichten (oder | orod dich) durchschaut
  • jemandes Spiel [Pläne] durchschauen
    to see through sb’s game [plansoder | or od schemes]
    jemandes Spiel [Pläne] durchschauen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Fuente: Books
How well I can read her!
Diese Kitty durchschaue ich ganz und gar!
Fuente: Books
Tom saw right through Mary.
Tom hat Mary völlig durchschaut.
Fuente: Tatoeba
Fuente
durchschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> süddeutsch | South Germansüdd

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • durchschauen süddeutsch | South Germansüdd → ver „durchsehen
    durchschauen süddeutsch | South Germansüdd → ver „durchsehen
die Zusammenhänge durchschauen
to see the connections
die Zusammenhänge durchschauen
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Fuente: Books
How well I can read her!
Diese Kitty durchschaue ich ganz und gar!
Fuente: Books
Tom saw right through Mary.
Tom hat Mary völlig durchschaut.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!