Traducción Alemán-Inglés para "Free on Board in Harbor (FBH)"

"Free on Board in Harbor (FBH)" en Inglés

Se refiere a on, in o in?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on screen to speak to camera

ejemplos

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„On-Board-Unit“: Femininum

On-Board-Unit

[ɔnˈboːrtˌjuːnɪt]Femininum | feminine f <On-Board-Unit; On-Board-Units> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on-board unit

on-board unit
On-Board-Unit zur Mauterfassung

On-Board-Unit zur Mauterfassung

„harbor“: noun

harbor

noun | Substantiv s, harbour [ˈhɑː(r)bə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hafen Herberge, Zufluchtsort

Hafenmasculine | Maskulinum m
harbor

harbor

ejemplos

harbor dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hafengebühren

harbor dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Herbergefeminine | Femininum f
harbor place of refuge

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
harbor place of refuge

harbor place of refuge

„harbor“: transitive verb

harbor

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beherbergen, Obdach gewähren, aufnehmen verbergen, verstecken beherbergen hegen in einem Hafen Zuflucht gewähren

beherbergen
harbor offer refuge or accommodation to

harbor offer refuge or accommodation to
(jemandem) Obdach gewähren
harbor

harbor
(jemanden) aufnehmen
harbor

harbor

verbergen, verstecken
harbor rare | seltenselten (hide)

harbor rare | seltenselten (hide)

ejemplos

to harbor a criminal

einem Verbrecher Unterschlupf gewähren

to harbor a criminal

beherbergen
harbor pests

harbor pests

hegen
harbor thoughts

harbor thoughts

ejemplos

to harbor a grudge againstsomebody | jemand sb

einen Groll gegen jemanden hegen

to harbor a grudge againstsomebody | jemand sb

in einem Hafen Zuflucht gewähren
harbor to ship: offer refuge in harbor to

harbor to ship: offer refuge in harbor to

„harbor“: intransitive verb

harbor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anlegen, im Hafen ankern lagern

anlegen, im Hafen ankern
harbor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

harbor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lagern
harbor rest, lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harbor rest, lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„F.O.B.“

F.O.B.

, f.o.b.abbreviation | Abkürzung abk (= free on board)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frei Schiff

frei Schiff
F.O.B. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

F.O.B. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag

Seitefeminine | Femininum f
board edge

Randmasculine | Maskulinum m
board edge

board edge

ejemplos

seaboard nur noch in zssgn

Küste

seaboard nur noch in zssgn

Bordmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bordwandfeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffsseitefeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an Bord

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
on board the train

im Zug

on board the train
on board the Neptune

an Bord der Neptun

on board the Neptune
to go on board

an Bord gehen

to go on board
to receive on board

an Bord nehmen

to receive on board
to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufnehmen

to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board
board to board, board and board, board on board

Bord an Bord

board to board, board and board, board on board
to go by the board

über Bord gehen

to go by the board
to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugrundeor | oder od verloren gehen

to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in board

binnenbords

in board

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gangmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Schlagmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

ejemplos

good board

Schlagbug, Streckbug

good board
long (short) boards

lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge

long (short) boards
to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

lavieren, kreuzen

to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an

zu Bord holen, heruntersetzen
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besteigen, entern, an Bord (eines Schiffes) gehen
board go on

board go on

ejemplos

to board a train (plane)

in einen Zug (ein Flugzeug) einsteigen

to board a train (plane)
to board a ship

an Bord eines Schiffes gehen

an ein Schiff anlegen

ein Schiff entern

to board a ship

anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lavieren

lavieren
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„on-board“: adjective

on-board

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bordeigen, Bord…

bordeigen, Bord…
on-board aviation | LuftfahrtFLUGet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

on-board aviation | LuftfahrtFLUGet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

on-board computer

Bordcomputer

on-board computer

„free“: adjective

free

[friː]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Otras traducciones...

frei
free not being used or occupied

free not being used or occupied

ejemplos

free seat

freier Platz

free seat
free hand

freie Hand

free hand
is this seat free?

ist hier noch frei?

is this seat free?
are you free this afternoon?

hast du heute Nachmittag Zeit?

are you free this afternoon?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

frei, selbstständig, unabhängig
free personally: independent

free personally: independent

ejemplos

of my own free will

aus freiem Willen

of my own free will
you’re free to do what you like

du kannst machen, was du willst

you’re free to do what you like
I’m not free to tell you that

ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen

I’m not free to tell you that
feel free to ask

frag ruhig

feel free to ask
free and easy

locker

free and easy

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

los(e), frei
free loose

free loose

ejemplos

to get one’s arm free

seinen Arm freibekommen

to get one’s arm free

(kosten)frei, unentgeltlich, umsonst
free cost-free

free cost-free

ejemplos

for free

umsonst

for free
free copy

Freiexemplar

free copy

(gebühren-, spesen)frei, kostenlos
free free of charge

free free of charge

ejemplos

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei, rein (from, of von)
free unburdened

nicht belastet (of mit)
free unburdened

free unburdened

ejemplos

free of debt

schuldenfrei

free of debt
free and unencumbered

unbelastet, hypothekenfrei

free and unencumbered

befreit, frei
free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uneingeschränkt, frei
free unlimited: trade

free unlimited: trade

nicht wörtlich, frei
free translation

free translation

nicht an Regeln gebunden, frei
free verse

free verse

beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
free movable, unobstructed

free movable, unobstructed
leer (Maschine)
free

free

ejemplos

to run free

leerlaufen

to run free
to be free of the harbo(u)r

aus dem Hafen heraus sein

to be free of the harbo(u)r

befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von)
free exempt

free exempt

ejemplos

free from halo photography | FotografieFOTO

lichthoffrei

free from halo photography | FotografieFOTO
free from inclusions engineering | TechnikTECH

lunkerfrei

free from inclusions engineering | TechnikTECH
free of taxes

steuerfrei

free of taxes

gefeit, immun, gesichert (from gegen)
free immune

free immune

nicht gebunden, frei
free chemistry | ChemieCHEM

free chemistry | ChemieCHEM

gediegen
free geology | GeologieGEOL pure, native

free geology | GeologieGEOL pure, native

offen, frei
free open

free open

ejemplos

free port

Freihafen

free port

unbehindert, leicht, ungezwungen, flott
free easy, unhindered

free easy, unhindered

nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
free not tied up or attached: free standing

free not tied up or attached: free standing

dreist, zügellos, derb, allzu frei
free audacious, rude

free audacious, rude

ejemplos

to make free withsomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben

to make free withsomebody | jemand sb

ungezwungen, zwanglos, frei
free casual, informal

free casual, informal

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a free hand

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a free hand

aufrichtig, offen(herzig), freimütig
free open, sincere

free open, sincere

unverschämt, unanständig, schamlos
free shameless

free shameless

freigebig, großzügig
free generous

free generous

öffentlich, allen zugänglich, frei
free rare | seltenselten (accessible)

free rare | seltenselten (accessible)

ejemplos

to be made free ofsomething | etwas sth

freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben

to be made free ofsomething | etwas sth

erlaubt
free permitted

free permitted

willig, bereit
free rare | seltenselten (willing)

free rare | seltenselten (willing)

ejemplos

I am free to confess

ich gebe bereitwillig zu

I am free to confess

nicht verwachsen, frei stehend
free botany | BotanikBOT free-standing

free botany | BotanikBOT free-standing

ohne Geräte, frei
free gymnastics: without apparatus

free gymnastics: without apparatus

reich blühend, reichlich Früchte tragend
free horticulture: bearing many flowers or fruits

free horticulture: bearing many flowers or fruits

günstig
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

ejemplos

free wind

raumer Wind

free wind

in einer offenen Silbe stehend
free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
frei, nicht fest
free linguistics | SprachwissenschaftLING stress

free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
free syn → ver „autonomous“

free syn → ver „autonomous“
free → ver „independent“

free → ver „independent“
free → ver „sovereign“

free → ver „sovereign“

„free“: transitive verb

free

[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen

befreien, frei machen, freilassen, entlassen
free set free, liberate

free set free, liberate

ejemplos

(from) spare, exempt, deliver

erlösen (von), verschonen (mit)

(from) spare, exempt, deliver

entlasten, befreien (of von)
free unburden

free unburden

aus-, lenzpumpen
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
freilassen
free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
free syn → ver „discharge“

free syn → ver „discharge“
free → ver „emancipate“

free → ver „emancipate“
free → ver „liberate“

free → ver „liberate“
free → ver „release“

free → ver „release“

„free“: adverb

free

[friː]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frei, kostenlos raumschots

frei, kostenlos
free cost-free

free cost-free

raum(schots)
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to go free

raumschots segeln

to go free

„Obu“

Obu

, OBU [ˈoːbu]Femininum | feminine f <OBU; OBUs> (= On-Board-Unit)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

OBU

OBU
Obu

Obu

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to go snowboarding

to go snowboarding
boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„harborer“

harborer

, harbourernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beherbergerin Herberge, Zufluchtsstätte

Beherberger(in)
harborer person offering refuge

harborer person offering refuge

Herbergefeminine | Femininum f
harborer place of refuge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zufluchtsstättefeminine | Femininum f (of für)
harborer place of refuge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harborer place of refuge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs