Traducción Alemán-Inglés para "steuerfrei"

"steuerfrei" en Inglés

steuerfrei
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nontaxable non-, duty-free, tax-free , exempt from taxes
  • tax-free (oder | orod -exempt)
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    exempt from (oder | orod free of) taxes (oder | orod taxation)
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • nontaxableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • duty-free
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
ejemplos
etwas | somethingetwas steuerfrei stellen
to makeetwas | something sth tax-free
etwas | somethingetwas steuerfrei stellen
Ending duty-free will sever this connection.
Die Einstellung der steuerfreien Verkäufe unterbricht diese Verbindung.
Fuente: Europarl
After all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.
Denn obwohl der steuerfreie Verkauf natürlich angenehm für den Verbraucher ist, ist er nicht gratis.
Fuente: Europarl
The income from this source is tax-free.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Fuente: Tatoeba
These problems are as old as duty-free sales themselves.
Diese Probleme sind bereits so alt wie der steuerfreie Verkauf selbst.
Fuente: Europarl
The troubled aviation industry has enjoyed tax exemptions on air fuel for a long time.
Der in Schwierigkeiten steckende Luftfahrtsektor profitiert seit langem von steuerfreiem Flugbenzin.
Fuente: Europarl
Do you have any tax-free articles?
Haben Sie auch steuerfreie Artikel?
Fuente: Tatoeba
The pension scheme as well would be exempt and only the output would be taxed.
Das Rentensystem ist ebenfalls steuerfrei, nur die Auszahlung wird besteuert.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: