Traducción Alemán-Inglés para "beherbergen"

"beherbergen" en Inglés

beherbergen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • accommodate, house, put (jemand | somebodysb) up, take (jemand | somebodysb) in
    beherbergen Gäste etc
    beherbergen Gäste etc
ejemplos
  • das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
    the hotel can accommodate 100 guests
    das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
  • house
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
  • harbour britisches Englisch | British EnglishBr
    beherbergen
    beherbergen
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Es beherbergt jetzt Kunstateliers, Theatergruppen, Tanztruppen.
Fuente: TED
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.
Fuente: Tatoeba
The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
Fuente: Tatoeba
Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?
Carolyn Porco: Könnte ein Saturn Mond Leben beherbergen?
Fuente: TED
Europe plays host to many multinational businesses.
Europa beherbergt zahlreiche multinationale Unternehmen.
Fuente: Europarl
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Unsere eigene Milchstraßengalaxie beherbergt eine Menge solcher Planeten.
Fuente: TED
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
Fuente: Tatoeba
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
Er beherbergt noch immer enorme Öl- und Gasvorkommen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!