Traducción Alemán-Inglés para "Groll"

"Groll" en Inglés

Groll
[grɔl]Maskulinum | masculine m <Groll(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grudge, rancor, resentment, ill will, ill feeling, rancour anger, rage inveterate hatred, animosity
  • grudge
    Groll Übelwollen
    resentment
    Groll Übelwollen
    ill will
    Groll Übelwollen
    ill feeling
    Groll Übelwollen
    Groll Übelwollen
  • rancor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Groll
    rancour britisches Englisch | British EnglishBr
    Groll
    Groll
ejemplos
  • anger
    Groll Zorn
    rage
    Groll Zorn
    Groll Zorn
ejemplos
gegen jemanden Groll im Herzen tragen
to bearjemand | somebody sb ill will
gegen jemanden Groll im Herzen tragen
Groll gegen jemanden hegen
to hold a grudge againstjemand | somebody sb, to bearjemand | somebody sb a grudge, to have a grievance againstjemand | somebody sb
Groll gegen jemanden hegen
My boss has a grudge against me.
Mein Chef hegt einen Groll gegen mich.
Fuente: Tatoeba
This is the main reason for the anger and resentment felt towards the Common Fisheries Policy.
Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik.
Fuente: Europarl
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.
Der Disput wurde vertuscht, doch der Groll blieb.
Fuente: News-Commentary
But none the less that resentment is there.
Dennoch ist dieser Groll vorhanden.
Fuente: Europarl
The resentment in that country is not just against France.
Der Groll in diesem Land richtet sich nicht nur gegen Frankreich.
Fuente: Europarl
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
Der größte Teil des bulgarischen Grolls richtet sich gegen Europa.
Fuente: News-Commentary
It's not serious, I don't bear him a grudge.
Es ist nicht schlimm, ich hege keinen Groll gegen ihn.
Fuente: Tatoeba
Israel is, of course, the single issue on which the Islamic sense of resentment focuses.
Israel ist natürlich das Thema, auf den sich der islamische Groll im Besonderen konzentriert.
Fuente: News-Commentary
Morozov himself appears to bear no grudges.
Morozow schien keinen Groll zu hegen.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: