Traducción Francés-Alemán para "tourn��e"

"tourn��e" en Alemán

Se refiere a Tours o tour?

tournée

[tuʀne]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Runde, Rundgang, Geschäftsreise Runde Keile, Dresche, Senge
  • Rundeféminin | Femininum f
    tournée d’un facteur
    tournée d’un facteur
  • Rundgangmasculin | Maskulinum m
    tournée d’un gardien
    tournée d’un gardien
  • (Geschäfts)Reiseféminin | Femininum f
    tournée commerce | HandelCOMM
    tournée commerce | HandelCOMM
ejemplos
  • tournée électorale
    Wahlkampftourneeféminin | Femininum f
    tournée électorale
  • tournée théâtrale
    Tourneeféminin | Femininum f
    Gastspielreiseféminin | Femininum f
    tournée théâtrale
  • tournée d’inspection
    Inspektionsreiseféminin | Femininum f
    tournée d’inspection
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Rundeféminin | Femininum f
    tournée au café familier | umgangssprachlichfam
    tournée au café familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • Keileféminin | Femininum f
    tournée raclée familier | umgangssprachlichfam
    tournée raclée familier | umgangssprachlichfam
  • Drescheféminin | Femininum f
    tournée
    tournée
  • Sengepluriel | Plural pl
    tournée
    tournée

tourner

[tuʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drehen, wenden, umblättern, umschlagen, herumdrehen abdrehen, drechseln abdrehen formulieren umrühren
ejemplos
  • tournez, s’il vous plaît , t.s.v.p.
    bitte wenden
    b. w.
    tournez, s’il vous plaît , t.s.v.p.
  • tourner et retourner aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hin und her wenden
    tourner et retourner aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner le cœur, l’estomac àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Magen umdrehen
    tourner le cœur, l’estomac àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • tournerquelque chose | etwas qc (≈ contourner)
    tournerquelque chose | etwas qc (≈ contourner)
  • tournerquelque chose | etwas qc difficulté, loi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tournerquelque chose | etwas qc difficulté, loi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner le coin de la rue
    um die Ecke biegen
    tourner le coin de la rue
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (ab)drehen
    tourner technique, technologie | TechnikTECH métal
    tourner technique, technologie | TechnikTECH métal
  • drechseln
    tourner bois
    tourner bois
  • (ab)drehen
    tourner film,aussi | auch a. scène
    tourner film,aussi | auch a. scène
ejemplos
  • formulieren
    tourner phrase, compliment
    tourner phrase, compliment

tourner

[tuʀne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich drehen, kreisen, rotieren, umlaufen, laufen abbiegen, sich drehen, umspringen, sich wenden ablaufen, ausgehen, sich entwickeln, werden gerinnen, sauer werden drehen, filmen in Betrieb sein
  • sich drehen
    tourner
    tourner
  • kreisen
    tourner
    tourner
  • rotieren
    tourner technique, technologie | TechnikTECH
    tourner technique, technologie | TechnikTECH
  • umlaufen
    tourner
    tourner
  • laufen
    tourner moteur
    tourner moteur
  • in Betrieb sein
    tourner entreprise, usine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tourner entreprise, usine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • l’heure tourne
    die Zeit vergeht
    l’heure tourne
  • j’ai la tête qui tourne
    mir dreht sich alles im Kopf
    j’ai la tête qui tourne
  • ça me fait tourner la tête
    davon wird mir schwind(e)lig
    ça me fait tourner la tête
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich um etwas drehen
    tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner autour dequelque chose | etwas qc
    tourner autour dequelque chose | etwas qc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • abbiegen
    tourner (≈ changer de direction)
    tourner (≈ changer de direction)
  • sich drehen
    tourner vent
    tourner vent
  • umspringen
    tourner
    tourner
  • sich wenden
    tourner chance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tourner chance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • ablaufen
    tourner (≈ se terminer)
    tourner (≈ se terminer)
  • ausgehen
    tourner
    tourner
  • sich entwickeln (zu)
    tourner à (≈ évoluer)
    tourner à (≈ évoluer)
  • werden
    tourner
    tourner
ejemplos
  • gerinnen
    tourner lait
    tourner lait
  • sauer werden
    tourner
    tourner
  • drehen
    tourner cinéma | Film, KinoFILM
    tourner cinéma | Film, KinoFILM
  • filmen
    tourner
    tourner
ejemplos

tourner

[tuʀne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich umdrehen... sich einer Sache zuwenden... sich im Bett hin und her wälzen... sich jemandem... sich nach der anderen Seite drehen... sich auf die andere Seite drehen...
ejemplos
ejemplos

tourné

[tuʀne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tournée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geronnen Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos

casaque

[kazak]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Jockeijacke
  • Jockeijackeféminin | Femininum f
    casaque
    casaque
ejemplos

E

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
O Ost[en]
  • O (Ost[en])
    E
    E

dérision

[deʀizjõ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spott, Hohn
  • Spottmasculin | Maskulinum m
    dérision
    dérision
  • Hohnmasculin | Maskulinum m
    dérision plus fort
    dérision plus fort
ejemplos

E-…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
e-, électronique

E

, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
E, e
  • E, eneutre | Neutrum n
    E
    E

E.

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
O Ost[en]
  • O (Ost[en])
    E.
    E.

E

, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
E, e mi
  • E, eMaskulinum | masculin m
    E
    E
  • miMaskulinum | masculin m
    E Musik | musiqueMUS
    E Musik | musiqueMUS