Traducción Alemán-Francés para "wälzen"

"wälzen" en Francés

wälzen
[ˈvɛltsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • die Schuld auf jemanden wälzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    rejeter, faire retomber la faute surjemand | quelqu’un qn
    die Schuld auf jemanden wälzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in Mehl wälzen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    rouler, passer dans la farine
    in Mehl wälzen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • compulser
    wälzen Akten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    wälzen Akten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ruminer
    wälzen Probleme umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    wälzen Probleme umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
wälzen
[ˈvɛltsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich wälzen sich wälzend fortbewegen
    sich wälzen sich wälzend fortbewegen
  • die Lawine wälzte sich den Hang hinunter
    l’avalanche a dévalé la pente
    die Lawine wälzte sich den Hang hinunter
  • Menschenmassen wälzen sich durch die Straßen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    des foules déferlent à travers les rues
    Menschenmassen wälzen sich durch die Straßen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: