Traducción Alemán-Francés para "Schmutz"

"Schmutz" en Francés

„Schmutz“: Maskulinum

Schmutz

[ʃmʊts]Maskulinum | masculin m <Schmutzes>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

saleté, boue, crasse

saletéFemininum | féminin f
Schmutz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schmutz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
boueFemininum | féminin f
Schmutz (≈ Straßenschmutz)

Schmutz (≈ Straßenschmutz)
crasseFemininum | féminin f
Schmutz auf der Haut, auf Gegenständen

Schmutz auf der Haut, auf Gegenständen

ejemplos

jemanden, etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

traînerjemand | quelqu’un qn dans la boue

dénigreretwas | quelque chose qc

jemanden, etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Schmutz abweisend

non salissant

Schmutz abweisend
Schmutz abweisend Textilien

(traité) anti-taches

Schmutz abweisend Textilien
vor Schmutz starren umgangssprachlich | familierumg

être très sale

raide de crasse

vor Schmutz starren umgangssprachlich | familierumg
vor Schmutz starren Schuhe, Kleidung

auch | aussia. être crotté

vor Schmutz starren Schuhe, Kleidung
jemanden mit Schmutz bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

couvrirjemand | quelqu’un qn de boue

jemanden mit Schmutz bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Schmutz"

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

souillerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

salirjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

den Schmutz von etwas abwaschen

enlever la saleté deetwas | quelque chose qc

den Schmutz von etwas abwaschen

vor Schmutz (Dativ | datifdat) starren

disparaître sous la saleté

vor Schmutz (Dativ | datifdat) starren

sich am Boden, im Schmutz wälzen

se rouler par terre, dans la boue

sich am Boden, im Schmutz wälzen

Schmutz, Unruhe ins Haus hineintragen

amener de la saleté, du désordre dans la maison

Schmutz, Unruhe ins Haus hineintragen

Sinónimos para "Schmutz"

Unrat, Dreck, Müll, Abfall

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!