Traducción Alemán-Inglés para "seit mitte april"

"seit mitte april" en Inglés

Se refiere a Mittel o mittel-?

„April“: Maskulinum

April

[aˈprɪl]Maskulinum | masculine m <April(s); selten Aprile>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

April

April
April

April

ejemplos

ein nasskalter April

a damp and cold April

ein nasskalter April
im Laufe des April(s)

during April

im Laufe des April(s)
der erste April Datum

the first of April

der erste April Datum
der erste April humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

April Fools’ Day

der erste April humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
launisch wie der April auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

capricious (oder | orod fitful) as April (weather)

launisch wie der April auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden in den April schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play an April fool’s trick onjemand | somebody sb

jemanden in den April schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
April! April! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

April fool!

April! April! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(der) April tut, was er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa April weather, rain and sunshine both together

(der) April tut, was er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„April“: noun

April

[ˈeiprəl; -ril]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

April Unbeständigkeit

Aprilmasculine | Maskulinum m
April

April

ejemplos

April fool

Aprilnarr

April fool
to make an April fool ofsomebody | jemand sb

jemanden in den April schicken

to make an April fool ofsomebody | jemand sb
April-fool-day British English | britisches EnglischBr April Fools’ Day

der erste April

April-fool-day British English | britisches EnglischBr April Fools’ Day

Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
April inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

April inconstancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„mitt“: noun

mitt

[mit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fanghandschuh Flosse, Pfote langer Handschuh ohne Finger mit halben Fingern Boxhandschuhe, Flossen, Pfoten

langer Handschuh ohne Fingeror | oder od mit halben Fingern
mitt

mitt

Fanghandschuhmasculine | Maskulinum m
mitt in baseball

mitt in baseball

mitt → ver „mitten“

mitt → ver „mitten“

Flossefeminine | Femininum f
mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfotefeminine | Femininum f
mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Boxhandschuheplural | Plural pl
mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Flossenplural | Plural pl
mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfotenplural | Plural pl
mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Mitte“: Femininum

Mitte

[ˈmɪtə]Femininum | feminine f <Mitte; Mitten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

middle center, centre middle mean, medium midst inner self center, bull’s-eye, centre center, centre waist

middle
Mitte Zentrum

Mitte Zentrum

ejemplos

die genaue [ungefähre] Mitte

the exact [approximateoder | or od rough] middle

die genaue [ungefähre] Mitte
das ist ungefähr die Mitte

that’s roughly the middle

das ist ungefähr die Mitte
ziemlich die Mitte

more or less the middle

ziemlich die Mitte
bis zur Mitte der Straße fahren

to drive up to the middle of the road

bis zur Mitte der Straße fahren
ein Blatt Papier in der Mitte falten

to fold a sheet of paper in (oder | orod down) the middle

ein Blatt Papier in der Mitte falten
er ging in der Mitte

he was walking in the middle (oder | orod between us)

er ging in der Mitte
wir nahmen ihn in die Mitte

we took him in the middle (oder | orod between us)

wir nahmen ihn in die Mitte
etwas in die Mitte stellen

to putetwas | something sth in the middle

etwas in die Mitte stellen
in der Mitte stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in the middle

in der Mitte stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München

X lies halfway between Hamburg and Munich

X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München
genau in der Mitte (gelegen)

most central

centermost amerikanisches Englisch | American EnglishUS

centremost britisches Englisch | British EnglishBr

genau in der Mitte (gelegen)
ab durch die Mitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

off you go!

ab durch die Mitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mitte Mittelpunkt

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Mittelpunkt

Mitte Mittelpunkt

ejemplos

die Mitte eines Kreises [einer Kugel]

the center of a circle [ball]

die Mitte eines Kreises [einer Kugel]

middle
Mitte zeitlich

Mitte zeitlich

ejemplos

die Mitte des Jahres [Tages]

the middle of the year [day]

die Mitte des Jahres [Tages]
Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

middle of the year

Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
in der Mitte des 18. Jahrhunderts

in the middle of the eighteenth century

in der Mitte des 18. Jahrhunderts
Mitte Mai

in the middle of May, in mid-May

Mitte Mai
er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)

he is in his mid-forties

er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)
Mitte des Winters

midwinter

Mitte des Winters
Mitte der Woche

midweek

Mitte der Woche
in der Mitte der (oder | orod jeder) Woche (stattfindend)

midweekly

in der Mitte der (oder | orod jeder) Woche (stattfindend)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mean
Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

medium
Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]

to find [to stick to] the golden [happy, just] mean (oder | orod medium)

die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]

midst
Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

sie wählten einen aus ihrer Mitte

they elected one from their midst (oder | orod of their number)

sie wählten einen aus ihrer Mitte
wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)

we are pleased to have (oder | orod see) you among us (oder | orod in our midst)

wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)

inner self
Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

er hat seine Mitte verloren

he has got out of balance

er hat seine Mitte verloren
seine Mitte finden

to find one’s inner self

seine Mitte finden

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds

Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
bull’s-eye amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe

Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe

ejemplos

er traf (genau) die Mitte

he hit the bull’s-eye

er traf (genau) die Mitte

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mitte Politik | politicsPOL

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Politik | politicsPOL

Mitte Politik | politicsPOL

ejemplos

Politik der Mitte

politics of the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

politics of the centre britisches Englisch | British EnglishBr

Politik der Mitte
die neue Mitte

the new center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the new centre britisches Englisch | British EnglishBr

die neue Mitte
ein Politiker der linken Mitte

a politician of the left center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a politician of the left centre britisches Englisch | British EnglishBr

ein Politiker der linken Mitte

ejemplos

Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST

Middle Kingdom

Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST

ejemplos

Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

midship

Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
in der Mitte des Schiffs (befindlich)

amidship(s)

in der Mitte des Schiffs (befindlich)

waist
Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„April fool“: noun

April fool

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aprilnarr

Aprilnarrmasculine | Maskulinum m
April fool

April fool

ejemplos

April fool!

≈ April, April!

April fool!
to play an April fool onsomebody | jemand sb

jemanden in den April schicken

to play an April fool onsomebody | jemand sb

„mitten“: Adverb

mitten

[ˈmɪtən]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in the middle midst) of

in (oder | orod down) the middle
mitten in der Mitte

mitten in der Mitte

ejemplos

der Teller brach mitten entzwei

the plate broke in (oder | orod down) the middle

der Teller brach mitten entzwei

in the middle (oder | orod midst) (of)
mitten mit Präposition

mitten mit Präposition

ejemplos

mitten am Tage

in broad daylight

mitten am Tage
er wurde mitten aus der Unterredung abberufen

he was called away in the middle of the conference

er wurde mitten aus der Unterredung abberufen
das Auto stand mitten auf der Wiese

the car was in the middle of the meadow

das Auto stand mitten auf der Wiese
er kehrte mitten auf dem Wege wieder um

he turned back midway

er kehrte mitten auf dem Wege wieder um
er wählte einen mitten aus der Menge aus

he chose one from among the crowd

er wählte einen mitten aus der Menge aus
der Pfad geht mitten durch den Wald

the path goes right through (the middle of) the forest

der Pfad geht mitten durch den Wald
mitten im Gewühl

in the thick of the crowd

mitten im Gewühl
mitten im Atlantik

in mid-Atlantic

mitten im Atlantik
mitten im Winter

in the depth of winter

mitten im Winter
mitten in der Nacht

in the middle (oder | orod dead) of the night

mitten in der Nacht
mitten in der Stadt

in the mddle of the town

in the enter amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town

in the centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town

downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mitten in der Stadt
der Schuss traf ihn mitten ins Herz

the shot hit him right (oder | orod directly) in the heart

der Schuss traf ihn mitten ins Herz
mitten in der Saison

at the height of the season

mitten in der Saison
er steht mitten im Leben

he is very active

er steht mitten im Leben
er hielt mitten im Satz inne

he stopped (oder | orod broke off) in the middle of the sentence

er hielt mitten im Satz inne
er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he hit the bull’s-eye

er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er war mitten unter ihnen

he was in their midst

er war mitten unter ihnen
er trat mitten in die Pfütze

he stepped right into (the middle of) the puddle

er trat mitten in die Pfütze
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„ultimo“: Adverb

ultimo

[ˈʊltimo]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

at the end of March...

ejemplos

ultimo März Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

at the end of March, on the last day of March

ultimo März Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
bis ultimo April

by the end (oder | orod last day) of April

bis ultimo April

„seit“: Präposition, Verhältniswort

seit

[zait]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

since for

since
seit von einem Zeitpunkt an

seit von einem Zeitpunkt an

ejemplos

seit wann ist er dort?

since when has he been there? how long has he been there?

seit wann ist er dort?
seit gestern

since yesterday

seit gestern
seit heute früh geht es mir besser

I have been feeling better since this morning

seit heute früh geht es mir besser
seit heute weiß ich erst, dass …

I only found out today that …

seit heute weiß ich erst, dass …
seit damals [jener Zeit] gehen sie sich (Dativ | dative (case)dat) aus dem Weg

they have avoided each other since then [that time]

seit damals [jener Zeit] gehen sie sich (Dativ | dative (case)dat) aus dem Weg
seit dem Tag(e), da (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg als) er keine Schulden mehr hatte

since the day (when) he was out of debt

seit dem Tag(e), da (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg als) er keine Schulden mehr hatte
es ist nicht erst seit heute so

this is not the first day it has been like that

es ist nicht erst seit heute so
seit Menschengedenken, seit alters, seit urdenklichen Zeiten

from time immemorial, from time out of mind

seit Menschengedenken, seit alters, seit urdenklichen Zeiten
seit Adam und Eva umgangssprachlich | familiar, informalumg

since the year dot

seit Adam und Eva umgangssprachlich | familiar, informalumg
das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg

we have always done it this way

das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

for
seit während einer Zeitspanne

seit während einer Zeitspanne

ejemplos

ich kenne ihn seit etwa einem Jahr

I have known him for about a year

ich kenne ihn seit etwa einem Jahr
er ist erst seit Kurzem [seit einigen Tagen] in unserer Firma

he has only been with our firm for a short time [for a few days]

er ist erst seit Kurzem [seit einigen Tagen] in unserer Firma
sie wohnen seit Langem [seit einiger Zeit] schon nicht mehr hier

they have not lived here for a long time (for ages) [for some time]

sie wohnen seit Langem [seit einiger Zeit] schon nicht mehr hier
mein Vater ist seit 4 Wochen verreist

my father has been away for 4 weeks

mein Vater ist seit 4 Wochen verreist
zum ersten Mal seit Jahren

for the first time for (oder | orod in) years

zum ersten Mal seit Jahren
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„seit“: Konjunktion

seit

[zait]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

since

since
seit

seit

ejemplos

es ist ein Jahr her, seit sie verschwand

it is a now a year since she disappeared

es ist ein Jahr her, seit sie verschwand
seit er fort ist, habe ich keine ruhige Minute mehr gehabt

I haven’t had a moment’s peace since he left

seit er fort ist, habe ich keine ruhige Minute mehr gehabt

„Apr.“: Abkürzung

Apr.

Abkürzung | abbreviation abk (= April)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Apr.

Apr.
Apr.

Apr.

„In-den-April-Schicken“: Neutrum

In-den-April-Schicken

[-aˈprɪl-]Neutrum | neuter n <In-den-April-Schickens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

playing an April fool’s trick

playing an April fool’s trick (onjemand | somebody sb)
In-den-April-Schicken

In-den-April-Schicken

ejemplos

das In-den-April-Schicken hat Tradition in vielen Ländern

playing April fools tricks on people is traditional in many countries

das In-den-April-Schicken hat Tradition in vielen Ländern