Traducción Alemán-Inglés para "niedrige medizinische Verfassung"

"niedrige medizinische Verfassung" en Inglés

Se refiere a Vermassung o EU-Verfassung?

„medizinisch“: Adjektiv

medizinisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

medical medicinal curative, sanative sanitary, hygienic medicated

medical
medizinisch Medizin | medicineMED

medizinisch Medizin | medicineMED

ejemplos

medizinische Akademie

etwa teaching hospital

medizinische Akademie
medizinische Fakultät

medical faculty, faculty of medicine

medical school, school of medicine besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

medizinische Fakultät
medizinische Wissenschaft

medical science, medicine

medizinische Wissenschaft

medicinal
medizinisch Medizin | medicineMED arzneilich

medizinisch Medizin | medicineMED arzneilich

curative
medizinisch Medizin | medicineMED heilend

sanative
medizinisch Medizin | medicineMED heilend

medizinisch Medizin | medicineMED heilend

sanitary
medizinisch Medizin | medicineMED hygienisch

hygienic
medizinisch Medizin | medicineMED hygienisch

medizinisch Medizin | medicineMED hygienisch

medicated
medizinisch Medizin | medicineMED Seife etc

medizinisch Medizin | medicineMED Seife etc

„Verfassung“: Femininum

Verfassung

Femininum | feminine f <Verfassung; Verfassungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

condition state, condition constitution state of mind

condition
Verfassung körperliche <nurSingular | singular sg>

Verfassung körperliche <nurSingular | singular sg>

ejemplos

der Patient ist in guter [schlechter] Verfassung <nurSingular | singular sg>

the patient is in good [badoder | or od poor] condition (oder | orod shape)

der Patient ist in guter [schlechter] Verfassung <nurSingular | singular sg>
in bester Verfassung <nurSingular | singular sg>

in good shape

in bester Verfassung <nurSingular | singular sg>
der Boxer war (oder | orod befand sich) in bester körperlicher Verfassung <nurSingular | singular sg>

the boxer was in excellent condition (oder | orod shape)

der Boxer war (oder | orod befand sich) in bester körperlicher Verfassung <nurSingular | singular sg>

state (oder | orod frame) of mind
Verfassung geistige, seelische <nurSingular | singular sg>

Verfassung geistige, seelische <nurSingular | singular sg>

ejemplos

ich bin nicht in der Verfassung mitzugehen <nurSingular | singular sg>

I don’t feel up to going with you

ich bin nicht in der Verfassung mitzugehen <nurSingular | singular sg>

state
Verfassung äußere <nurSingular | singular sg>

condition
Verfassung äußere <nurSingular | singular sg>

Verfassung äußere <nurSingular | singular sg>

ejemplos

das Haus war in einer unbeschreiblichen Verfassung <nurSingular | singular sg>

the house was in an indescribable state (of disrepair)

das Haus war in einer unbeschreiblichen Verfassung <nurSingular | singular sg>
die Finanzen des Unternehmens sind in keiner guten Verfassung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

the firm’s finances are not in good shape

die Finanzen des Unternehmens sind in keiner guten Verfassung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

constitution
Verfassung Politik | politicsPOL eines Staates

Verfassung Politik | politicsPOL eines Staates

ejemplos

die Verfassung ändern [aufheben]

to amend [to abrogate] the constitution

die Verfassung ändern [aufheben]
einem Land eine Verfassung geben

to provide a country with a constitution

einem Land eine Verfassung geben
den Eid auf die Verfassung ablegen (oder | orod schwören, leisten)

to swear to uphold and defend the constitution

den Eid auf die Verfassung ablegen (oder | orod schwören, leisten)
von der Verfassung auferlegte Pflichten

constitutional duties

von der Verfassung auferlegte Pflichten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„freistaatlich“: Adjektiv

freistaatlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

of a free state, free-state, republican

of a free state, free-state (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freistaatlich Politik | politicsPOL

freistaatlich Politik | politicsPOL
republican
freistaatlich Politik | politicsPOL

freistaatlich Politik | politicsPOL

ejemplos

freistaatliche Verfassung

republican constitution

freistaatliche Verfassung

„niedrig“: Adjektiv

niedrig

[ˈniːdrɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

low low-lying low low low, small low low, poor, inferior low, bad, primitive, simple low, subordinate, inferior, humble lowly, humble Otras traducciones...

low
niedrig nicht hoch

niedrig nicht hoch

ejemplos

eine niedrige Hütte

a low(-roofed) hut

eine niedrige Hütte
eine niedrige Stirn

a low forehead

eine niedrige Stirn
ein niedriges Zimmer

a low-ceilinged room

ein niedriges Zimmer
Schuhe mit niedrigen Absätzen

low-heeled shoes

Schuhe mit niedrigen Absätzen
bei niedrigem Wasserstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

at low water (oder | orod tide)

bei niedrigem Wasserstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
er machte die Mauer niedriger

he lowered the wall

er machte die Mauer niedriger
am niedrigsten Punkt

at the lowest point

am niedrigsten Punkt
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

low-lying
niedrig tief liegend

niedrig tief liegend

low
niedrig gering figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig gering figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ein niedriger Gang Technik | engineeringTECH

a low gear

ein niedriger Gang Technik | engineeringTECH
niedrige Löhne

low wages

niedrige Löhne
eine niedrige Schätzung

a low estimate

eine niedrige Schätzung
ein Gebiet niedrigen Luftdrucks Meteorologie | meteorologyMETEO

a low, a depression, an area of low pressure

ein Gebiet niedrigen Luftdrucks Meteorologie | meteorologyMETEO
niedrige Steuern

low tax

niedrige Steuern
seine Mittel waren an ihrem niedrigsten Punkt angelangt

his means had reached their lowest level

seine Mittel waren an ihrem niedrigsten Punkt angelangt
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

low
niedrig Preise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig Preise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrige Preise berechnen (oder | orod fordern)

to ask (oder | orod charge) low prices

niedrige Preise berechnen (oder | orod fordern)
zu niedrigerem Preis

at a lower (oder | orod reduced) price

zu niedrigerem Preis
zu niedrigsten Preisen

at very low (oder | orod rock-bottom, giveaway) prices

zu niedrigsten Preisen

low
niedrig Zahlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

small
niedrig Zahlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig Zahlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrige Karten SPIEL

low cards

niedrige Karten SPIEL
vier ist eine niedrigere Zahl als sechs

four is a lower number than six

vier ist eine niedrigere Zahl als sechs

low
niedrig Barometerstand, Kurs, Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig Barometerstand, Kurs, Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

der Devisenkurs hat seinen niedrigsten Stand erreicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the exchange rate is at its lowest

der Devisenkurs hat seinen niedrigsten Stand erreicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Es ist einen halben Ton niedriger als E Musik | musical termMUS

E flat is half a tone lower than E

Es ist einen halben Ton niedriger als E Musik | musical termMUS

low
niedrig minderwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

poor
niedrig minderwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inferior
niedrig minderwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig minderwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrige Qualität

inferior (oder | orod poor) quality

niedrige Qualität

low
niedrig primitiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

primitive
niedrig primitiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

simple
niedrig primitiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig primitiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bad
niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedriger Geschmack

bad taste

niedriger Geschmack
die Diskussion hielt sich auf einem niedrigen geistigen Niveau

the discussion remained at a low intellectual level

die Diskussion hielt sich auf einem niedrigen geistigen Niveau

low
niedrig untergeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subordinate
niedrig untergeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inferior
niedrig untergeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

humble
niedrig untergeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig untergeordnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ein niedriger Dienstgrad

a subordinate rank

ein niedriger Dienstgrad
gemäß seiner niedrigeren Stellung

according to his juniority

gemäß seiner niedrigeren Stellung

low(ly), humble
niedrig nicht vornehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig nicht vornehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

meine niedrige Hütte humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

my humble abode

meine niedrige Hütte humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
eine niedrige Kaste

a low caste

eine niedrige Kaste
niedriges Volk

common people

niedriges Volk
von niedriger Geburt

of low birth, low-born

von niedriger Geburt
seine niedrige Herkunft bedrückt ihn sehr

his humble origins distress him greatly

seine niedrige Herkunft bedrückt ihn sehr
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

menial
niedrig missachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

humble
niedrig missachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig missachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrige Arbeit

menial work

niedrige Arbeit

low
niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

base
niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mean
niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vile
niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ein niedriger Charakter

a vile nature

ein niedriger Charakter
niedrige Gedanken

mean thoughts

niedrige Gedanken
niedrige Gesinnung

low-mindedness

niedrige Gesinnung

base
niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

low
niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vulgar
niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contemptible
niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrige Leidenschaften

base passions

niedrige Leidenschaften
niedrige Neigungen

contemptible inclinations

niedrige Neigungen
die niedrigsten Instinkte

the basest instincts

die niedrigsten Instinkte

low
niedrig ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

poor
niedrig ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
niedrig

unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr
niedrig

niedrig

ejemplos

er hat eine niedrige Meinung von ihr

he has a low opinion of her

er hat eine niedrige Meinung von ihr

„niedrig“: Adverb

niedrig

[ˈniːdrɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

low low, moderately low low-class, of low standing low meanly, vulgarly, basely poorly, unfavorably, unfavourably

low
niedrig nicht hoch

niedrig nicht hoch

ejemplos

niedrig brennen

to burn low

niedrig brennen
niedrig gehen Jagd | huntingJAGD

to have lost its antlers

niedrig gehen Jagd | huntingJAGD
niedrig sitzen

to sit down low

niedrig sitzen
das Dorf liegt niedrig

the village is stituated in a low-lying area

das Dorf liegt niedrig
etwas zu niedrig angeben

to understateetwas | something sth

etwas zu niedrig angeben
der Patient liegt mit seinem Kopf zu niedrig

the patient is lying with his head too low

der Patient liegt mit seinem Kopf zu niedrig
die Schwalben fliegen niedrig

the swallows are flying low

die Schwalben fliegen niedrig
das Wasser steht niedrig

the water is low

das Wasser steht niedrig
er wohnt ein Stockwerk niedriger

he lives one floor lower (oder | orod down)

er wohnt ein Stockwerk niedriger
etwas niedriger setzen [stellen]

to set [to place]etwas | something sth lower (down)

etwas niedriger setzen [stellen]
etwas niedriger hängen Bild etc

to hangetwas | something sth lower down

etwas niedriger hängen Bild etc
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

low
niedrig gering figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig gering figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
moderately
niedrig mäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig mäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrig geschätzt werden

to be underestimated

niedrig geschätzt werden
zu niedrig schätzen

to underestimate

zu niedrig schätzen
den Preis niedrig berechnen

to charge a low price

den Preis niedrig berechnen
die Preise stehen niedrig

prices are low

die Preise stehen niedrig
die Kurse standen 1/4% niedriger

the rates of exchange were1/4 % worse (oder | orod lower)

die Kurse standen 1/4% niedriger
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

low
niedrig tief figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig tief figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrig stehend unkultiviert

uncultured, underdeveloped, primitive

niedrig stehend unkultiviert
niedrig stehend untergeordnet

low, subordinate, inferior, humble

niedrig stehend untergeordnet

low-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
niedrig minderwertig

of low standing
niedrig minderwertig

niedrig minderwertig

low
niedrig nicht vornehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig nicht vornehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrig geboren

of low(ly) (oder | orod humble) birth, low-born

niedrig geboren

meanly
niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

basely
niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vulgarly
niedrig erbärmlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig erbärmlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

niedrig gesinnt

vulgar-minded, low-minded

niedrig gesinnt
niedrig gesinnt sein

to be vulgar-minded (oder | orod low-minded)

niedrig gesinnt sein

poorly
niedrig ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

niedrig ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unfavorably amerikanisches Englisch | American EnglishUS
niedrig

unfavourably britisches Englisch | British EnglishBr
niedrig

niedrig

ejemplos

jemanden niedrig einschätzen

to have a low opinion ofjemand | somebody sb

jemanden niedrig einschätzen

„Fachbuch“: Neutrum

Fachbuch

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

(specialized -s- book technical book (specialized -s- textbook

(specializedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) book
Fachbuch

Fachbuch

ejemplos

medizinisches Fachbuch

medical book

medizinisches Fachbuch

technical book
Fachbuch für Naturwissenschaften, Technik etc

Fachbuch für Naturwissenschaften, Technik etc

(specializedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) textbook
Fachbuch Schulwesen | schoolSCHULE

Fachbuch Schulwesen | schoolSCHULE

„med.“: Abkürzung

med.

Abkürzung | abbreviation abk (= medizinisch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

medical med., medicinal

medical (med.)
med.

med.
medicinal
med.

med.

„Fachsprache“: Femininum

Fachsprache

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jargon cant technical language, terminology

technical (oder | orod professional) language
Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING einer Berufsgruppe etc

(technicaloder | or od professional) terminology
Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING einer Berufsgruppe etc

Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING einer Berufsgruppe etc

ejemplos

in der medizinischen Fachsprache

in medical language (oder | orod terminology)

in der medizinischen Fachsprache

jargon
Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING pejorativ, abwertend | pejorativepej

Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING pejorativ, abwertend | pejorativepej

cant
Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING besonders Bettler-, Gaunersprache etc

Fachsprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING besonders Bettler-, Gaunersprache etc

„Fachzeitschrift“: Femininum

Fachzeitschrift

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

professional journal, technical journal ( trade magazine journal paper

(professional) journal, technical journal (oder | orod publication)
Fachzeitschrift für Berufssparte

Fachzeitschrift für Berufssparte

ejemplos

medizinische Fachzeitschrift

medical journal

medizinische Fachzeitschrift

trade (oder | orod business) magazine (oder | orod journal paper besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
Fachzeitschrift gewerbliche

Fachzeitschrift gewerbliche

„Großtat“: Femininum

Großtat

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

great feat, exploit, great achievement

great achievement (oder | orod deed)
Großtat

(great) feat, exploit
Großtat

Großtat

ejemplos

eine medizinische Großtat

a feat of medicine

eine medizinische Großtat

„Erzeugung“: Femininum

Erzeugung

Femininum | feminine f <Erzeugung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

production, manufacture production generation reproduction preparation, production creation procreation

production
Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern

manufacture
Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern

Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern

ejemplos

zu niedrige Erzeugung

underproduction

zu niedrige Erzeugung

production
Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

generation
Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc

Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc

reproduction
Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL

Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL

preparation
Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung

production
Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung

Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung

creation
Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

procreation
Erzeugung Medizin | medicineMED

Erzeugung Medizin | medicineMED