Finanzen

"Finanzen" en Inglés

„Finanzen“: Plural

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

finances, financial means, funds finances, financial means, funds

finances
Finanzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

financial means
Finanzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

funds
Finanzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Finanzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

die Finanzen einer Gesellschaft verwalten

to administer the finances of a company

die Finanzen einer Gesellschaft verwalten
Bundesminister der Finanzen

Federal Minister of Finance

Bundesminister der Finanzen

finances, (financial) means, funds
Finanzen einer Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

Finanzen einer Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

meine Finanzen erlauben mir das nicht

my finances do not allow such a thing

meine Finanzen erlauben mir das nicht
es steht schlecht um unsere Finanzen

our finances are in a bad way

es steht schlecht um unsere Finanzen
wie stehen deine (oder | orod wie steht es mit deinen) Finanzen?

how are your finances?

wie stehen deine (oder | orod wie steht es mit deinen) Finanzen?

Ejemplos de uso para "Finanzen"

die Finanzen des Unternehmens sind in keiner guten Verfassung

the firm’s finances are not in good shape

die Finanzen des Unternehmens sind in keiner guten Verfassung

Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen

comptroller, controller

Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen

Bundesamt für Finanzen

Federal Tax Office

Bundesamt für Finanzen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Finanzen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The finances of the president and his/ her family will henceforth be more strictly monitored.

Zukünftig werden die Finanzen des Präsidenten und seiner Familie strenger unter die Lupe genommen.

Fuente: News-Commentary

Its responsibilities are typical of those of all the world's parliaments.

Die Verantwortung für die Finanzen ist charakteristisch für alle Parlamente der Welt.

Fuente: Europarl

We want codecision for both agricultural policy and finance.

Wir wollen die Mitentscheidung im Bereich der Agrarpolitik, auch der Finanzen.

Fuente: Europarl

But clean finance will only be possible with clean politics.

Saubere Finanzen sind allerdings nur mit sauberer Politik möglich.

Fuente: News-Commentary

New Tremors in Global Finance and Trade

Neue Erschütterungen der globalen Finanzen und im Handel

Fuente: News-Commentary

My fellow MEP Stephen Hughes has already commented on this in the context of the Ecofin Council.

Mein Kollege Stephen Hughes hat sich bereits zum Rat'Wirtschaft und Finanzen' geäußert.

Fuente: Europarl

My second observation relates to finances.

Die zweite Bemerkung betrifft die Finanzen.

Fuente: Europarl

That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely.

Das wird nicht ausreichen, um für immer solide öffentliche Finanzen zu wahren.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "Finanzen"

"Finanzen" en Inglés

„Finanzen“: Plural

Finanzen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Finanzen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Finanzen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Finanzen"

Traducción Alemán-Inglés para "Finanzen"

"Finanzen" en Inglés

„Finanzen“: Plural

Finanzen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Finanzen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Finanzen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Finanzen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Finanzen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)