„bargain for“: intransitive verb bargain forintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt! ejemplos I got more than I bargained for ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt! I got more than I bargained for
„bargain“: noun bargain [ˈbɑː(r)gin]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) vorteilhafter Kauf Verkauf, vorteilhaftes Geschäft Vertrag, Übereinkunft, Abmachung Sonderangebot, Schnäppchen, Gelegenheit Kaufvertrag, Handel Handel, Sache, Angelegenheit, Geschäft günstig gekaufte Gedinge auf Längen Schnäppchen Otros ejemplos... vorteilhafter Kaufor | oder od Verkauf, vorteilhaftes Geschäft, Schnäppchenneuter | Neutrum n bargain advantageous purchase bargain advantageous purchase Gelegenheit(skaufmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f bargain special offer Sonderangebotneuter | Neutrum n bargain special offer Schnäppchenneuter | Neutrum n bargain special offer bargain special offer ejemplos it is a bargain das ist ein Schnäppchen it is a bargain Vertragmasculine | Maskulinum m bargain contract Übereinkunftfeminine | Femininum f bargain contract Abmachungfeminine | Femininum f bargain contract bargain contract ejemplos I thought we had a bargain ich dachte, wir hätten eine Abmachung I thought we had a bargain Kauf(vertrag)masculine | Maskulinum m bargain transaction Handelmasculine | Maskulinum m bargain transaction bargain transaction ejemplos a good (bad) bargain ein gutes (schlechtes) Geschäft a good (bad) bargain Handelmasculine | Maskulinum m bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sachefeminine | Femininum f bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Angelegenheitfeminine | Femininum f bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Geschäftneuter | Neutrum n bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (günstig) gekaufteor | oder od verkaufte Sache bargain thing bought or sold bargain thing bought or sold Gedingeneuter | Neutrum n auf Längen bargain mining | BergbauBERGB bargain mining | BergbauBERGB ejemplos it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap das ist (fast) geschenkt! it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal abgemacht! es bleibt dabei! it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal into the bargain obendrein, noch dazu into the bargain to strike a bargain handelseinig werden to strike a bargain Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mit einem Trunk begossene Abmachung Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to make the best of a bad bargain einer misslichen Angelegenheit die beste Seite abgewinnen, sich mit Humor aus der Affäre ziehen to make the best of a bad bargain to drive a hard bargain bei einem Geschäft seine Interessen rücksichtslos durchsetzen, rücksichtslos seinen Vorteil wahren to drive a hard bargain ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „bargain“: intransitive verb bargain [ˈbɑː(r)gin]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) handeln, schachern, feilschen ein Geschäft abschließen Otros ejemplos... handeln, schachern, feilschen (for um) bargain haggle bargain haggle ejemplos (for) discuss, arrange verhandeln, übereinkommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk) something | etwasetwas verabreden (in Betreff) (for) discuss, arrange as bargained for wie verabredet as bargained for ein Geschäft abschließen bargain conclude deal bargain conclude deal ejemplos (for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen rechnen (mit), gefasst sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) erwarten (accusative (case) | Akkusativakk) (for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen we did not bargain for that! darauf waren wir nicht gefasst! we did not bargain for that! more than we bargained for! da sind wir schön reingefallen! more than we bargained for! „bargain“: transitive verb bargain [ˈbɑː(r)gin]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gegen Entgelt übergeben, eintauschen durch Übereinkommen festlegen Otros ejemplos... gegen Entgelt übergeben, (ein)tauschen bargain bargain ejemplos to bargain one horse for another ein Pferd gegen ein anderes eintauschen to bargain one horse for another (durch Übereinkommen) festlegen bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos bargain away verkaufen, verschachern, (durch Verkauf) verlieren bargain away to bargain away one’s birthright sein Erstgeburtsrecht verschachern to bargain away one’s birthright
„more“: adjective more [mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von) more more ejemplos more hono(u)r mehr Ehre more hono(u)r more money mehr Geld more money more than mehr als more than mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von) more more ejemplos more people mehr Leute more people they are more than we sie sind zahlreicher als wir they are more than we mehr, noch (mehr), weiter, ferner more more ejemplos some more tea nochsomething | etwas etwas Tee some more tea one more day noch ein(en) Tag one more day two more miles, two miles more noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen two more miles, two miles more some more children noch einige Kinder some more children so much the more courage umso mehr Mut so much the more courage no more mountains to see keine Berge mehr zu sehen no more mountains to see he is no more er ist nicht mehr, er ist tot he is no more a little more something | etwasetwas mehr a little more one more please noch eins bitte one more please more and more students/time immer mehr Studenten/Zeit more and more students/time there’s more to life than school das Leben besteht nicht nur aus Schule there’s more to life than school ocultar ejemplosmostrar más ejemplos größer more außer in more außer in ejemplos the more fool der größere Tor the more fool the more part der größere Teil the more part „more“: adverb more [mɔː(r)]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies mehr, in größeremor | oder od höherem Maße more more ejemplos they work more sie arbeiten mehr they work more more in theory than in practice mehr in der Theorie als in der Praxis more in theory than in practice more dead than alive mehror | oder od eher tot als lebendig more dead than alive more than cautious übervorsichtig more than cautious more and more immer mehr more and more more and more difficult immer schwieriger more and more difficult more or less mehr oder weniger, ungefähr more or less the more umso mehr the more the more so because umso mehr, da the more so because all the more so nur umso mehr all the more so all the more as umso mehr als all the more as no (or | oderod not any) more than ebenso wenig wie no (or | oderod not any) more than I don’t live there any more ich lebe nicht mehr dort I don’t live there any more neither (or | oderod no) more nor less than stupid nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm neither (or | oderod no) more nor less than stupid ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos more conscientiously zur Bildung des komp gewissenhafter more conscientiously zur Bildung des komp more important wichtiger more important more often öfter more often noch more more ejemplos never more niemals wieder never more once more noch einmal once more twice more noch zweimal twice more two hours more noch zwei Stunden two hours more ocultar ejemplosmostrar más ejemplos noch mehr, überdies more more ejemplos it is wrong and, more, it is foolish es ist falsch und überdies dumm it is wrong and, more, it is foolish „more“: noun more [mɔː(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Mehr mehr Otros ejemplos... Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat) more additional amount more additional amount mehr more more ejemplos more than one person has seen it mehr als einer hat es gesehen more than one person has seen it we shall see more of you wir werden dich noch öfter sehen we shall see more of you and what is more und was noch wichtiger ist and what is more any more of this? noch mehr davon? any more of this? no more nichts mehr no more five gallons and more fünf Gallonenand | und u. darüber five gallons and more more than stupidity mehr als Dummheit more than stupidity ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos the moreplural | Plural pl die Höherstehendenplural | Plural pl the moreplural | Plural pl
„’n“ ’n [ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mehr als ejemplos more’n = more than mehr als more’n = more than
„hindrance“: noun hindrance [ˈhindrəns]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Behinderung Hindernis Behinderungfeminine | Femininum f hindrance hindering hindrance hindering ejemplos he was more of a hindrance than a help er hat uns eher behindert als geholfen he was more of a hindrance than a help Hindernisneuter | Neutrum n (tosomebody | jemand sb für jemanden toor | oder od of.something | etwas sth fürsomething | etwas etwas) hindrance obstacle hindrance obstacle
„more-than-average“: adjective more-than-averageadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) überdurchschnittlich überdurchschnittlich more-than-average more-than-average
„than“: conjunction than [ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) als als than in Vergleichen than in Vergleichen ejemplos it is easier said than done es ist leichter gesagt als getan it is easier said than done younger than he jünger als er younger than he she would rather lie than admit it lieber log sie, als es zuzugeben she would rather lie than admit it more than was necessary mehr als nötig more than was necessary none other than you niemand anders als Sie none other than you more than 70 mehr alsor | oder od über 70 more than 70 ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„bow“: noun bow [bou]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) SchießBogen StreichBogen, BogenStrich Knoten, Schleife Bogen, Kurve Grad-, Reißbogen, Bogen-, Kurvenlineal Palesterbogen Bügel Fachbogen Bügel, Ring bogenförmiger Griff Otras traducciones... (Schieß)Bogenmasculine | Maskulinum m bow for arrows bow for arrows ejemplos to draw (or | oderod bend) the bow den Bogen spannen to draw (or | oderod bend) the bow to have more than one string to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mehrere Eisen im Feuer haben to have more than one string to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to draw the long bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aufschneiden, übertreiben to draw the long bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Streich)Bogenmasculine | Maskulinum m bow musical term | MusikMUS bow musical term | MusikMUS (Bogen)Strichmasculine | Maskulinum m bow musical term | MusikMUS bow musical term | MusikMUS Knotenmasculine | Maskulinum m bow loop Schleifefeminine | Femininum f bow loop bow loop Bogenmasculine | Maskulinum m bow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kurvefeminine | Femininum f bow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH bow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grad-, Reißbogenmasculine | Maskulinum m bow engineering | TechnikTECH bow engineering | TechnikTECH Bogen-, Kurvenlinealneuter | Neutrum n bow engineering | TechnikTECH bow engineering | TechnikTECH Palesterbogenmasculine | Maskulinum m bow engineering | TechnikTECH of lathe bow engineering | TechnikTECH of lathe Bügelmasculine | Maskulinum m bow engineering | TechnikTECH of manhole cover bow engineering | TechnikTECH of manhole cover Fachbogenmasculine | Maskulinum m bow in hat-making bow in hat-making Bügelmasculine | Maskulinum m bow of pocket watch Ringmasculine | Maskulinum m bow of pocket watch bow of pocket watch (bogenförmiger) Griff bow of key, scissorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bow of key, scissorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sattelbugmasculine | Maskulinum m, -bogenmasculine | Maskulinum m bow in saddlery bow in saddlery Feilbogenmasculine | Maskulinum m, -wippefeminine | Femininum f bow in smithy bow in smithy Drahtfederfeminine | Femininum f bow in type founding bow in type founding Handbügelmasculine | Maskulinum m (am Säbel) bow military term | Militär, militärischMIL bow military term | Militär, militärischMIL Parierstangefeminine | Femininum f bow military term | Militär, militärischMIL bow military term | Militär, militärischMIL Bogenzirkelmasculine | Maskulinum m bow engineering | TechnikTECH for drawing curves <plural | Pluralpl> bow engineering | TechnikTECH for drawing curves <plural | Pluralpl> Bügelmasculine | Maskulinum m bow of spectacles engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> bow of spectacles engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> especially | besondersbesonders Erkermasculine | Maskulinum m bow architecture | ArchitekturARCH bogenförmig hervortretender Teil eines Gebäudes bow architecture | ArchitekturARCH bogenförmig hervortretender Teil eines Gebäudes (Ochsen)Jochneuter | Neutrum n bow yoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial bow yoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Augenbrauefeminine | Femininum f bow eyebrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bow eyebrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bow“: transitive verb bow [bou]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit dem Bogen streichen bogenförmig bauen fachen (mit dem Bogen) streichenor | oder od spielenor | oder od geigen bow instrument, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bow instrument, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bogenförmig bauen bow architecture | ArchitekturARCH bow architecture | ArchitekturARCH fachen bow in hat-making bow in hat-making „bow“: intransitive verb bow [bou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) den Bogen führen, streichen, geigen bogenförmig verlaufen gebaut sein den Bogen führen, streichen, geigen bow musical term | MusikMUS bow musical term | MusikMUS bogenförmig verlaufenor | oder od gebaut sein bow architecture | ArchitekturARCH bow architecture | ArchitekturARCH „bow“: adjective bow [bou]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bogenförmig mit einem Bogen Bügel versehen zur Schleife gebunden bogenförmig bow bow mit einem Bogenor | oder od Bügelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen bow furnished with a bow bow furnished with a bow zur Schleife gebunden bow tied in a bow bow tied in a bow
„prize“: transitive verb prize [praiz]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren (hoch)schätzen, würdigen prize value, appreciate prize value, appreciate ejemplos we prize liberty more than life wir schätzen die Freiheit höher (ein) als das Leben we prize liberty more than life (ein)schätzen, taxieren prize rare | seltenselten (assess) prize rare | seltenselten (assess) prize syn vgl. → ver „appreciate“ prize syn vgl. → ver „appreciate“
„assimilate“: transitive verb assimilate [əˈsimileit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, anpassen ähnlich gleich machen angleichen, anpassen assimilieren, einverleiben, umsetzen assimilieren, angleichen integrieren, sich aneignen, einverleiben in körpereigene Substanz verwandeln assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, sich aneignen, einverleiben, anpassen assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb integrieren assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL ähnlichor | oder od gleich machen (to, withdative (case) | Dativ dat) assimilate make similar or equal assimilate make similar or equal ejemplos (to, with) compare vergleichen (mit), als gleichor | oder od ähnlich hinstellen (dative (case) | Dativdat) (to, with) compare angleichen, anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk) assimilate adapt assimilate adapt assimilieren, einverleiben, umsetzen, in körpereigene Substanz verwandeln assimilate biology | BiologieBIOL food assimilate biology | BiologieBIOL food assimilieren, angleichen assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING assimilate syn vgl. → ver „absorb“ assimilate syn vgl. → ver „absorb“ „assimilate“: intransitive verb assimilate [əˈsimileit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gleich ähnlich sein werden, sich anpassen, sich angleichen sich assimilieren einverleiben lassen assimiliert umgesetzt werden gleichor | oder od ähnlich seinor | oder od werden, sich anpassen, sich angleichen assimilate assimilate sich assimilierenor | oder od einverleiben lassen, assimiliertor | oder od umgesetzt werden assimilate biology | BiologieBIOL of food assimilate biology | BiologieBIOL of food ejemplos some foods assimilate more readily than others manche Lebensmittel werden schneller aufgenommen als andere some foods assimilate more readily than others