„sized“: adjective | compound sized [saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) … groß, von in … Größe … groß, vonor | oder od in … Größe sized sized life-sized → ver „life-size“ life-sized → ver „life-size“ ejemplos fair-sized ziemlich groß fair-sized full-sized in voller Größe full-sized small-sized klein small-sized standard-sized normalgroß standard-sized ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„key“: noun key [kiː]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Schlüssel Schlüssel, Lösung Schlüssel Keil, Splint, Schraubenschlüssel, Taste, Bolzen Taste, Druckknopf, Druckkontakt Chiffrierschlüssel, Sendetaste Setz-, Schließkeil Schienenkeil Dübel, Band, Balkenschlüssel Schlussstein, Keil, Span, Zwicker, Unterlage Otras traducciones... Schlüsselmasculine | Maskulinum m key key ejemplos to have (or | oderod get) the key of the street selten ausgesperrt seinor | oder od werden to have (or | oderod get) the key of the street to keep under lock and key hinter Schlossand | und u. Riegel halten to keep under lock and key to turn the key abschließen to turn the key Schlüsselmasculine | Maskulinum m key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lösungfeminine | Femininum f (to zu) (zu einer Schwierigkeitor | oder od einem Geheimnis) key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos the key to success der Schlüssel zum Erfolg the key to success Schlüsselmasculine | Maskulinum m key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Keilmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Splintmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bolzenmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m key engineering | TechnikTECH spanner key engineering | TechnikTECH spanner Tastefeminine | Femininum f key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tastefeminine | Femininum f key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button Druckknopfmasculine | Maskulinum m key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button Druckkontaktmasculine | Maskulinum m key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button Chiffrierschlüsselmasculine | Maskulinum m key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Sendetastefeminine | Femininum f key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Setz-, Schließkeilmasculine | Maskulinum m key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar Schienenkeilmasculine | Maskulinum m key for rail track key for rail track Dübelmasculine | Maskulinum m key in carpentry Bandneuter | Neutrum n key in carpentry Balkenschlüsselmasculine | Maskulinum m (Holz, welches die Sparren verbindet) key in carpentry key in carpentry Schlusssteinmasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Keilmasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Spanmasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Zwickermasculine | Maskulinum m key architecture | ArchitekturARCH keystone Unterlagefeminine | Femininum f key architecture | ArchitekturARCH keystone key architecture | ArchitekturARCH keystone Tastefeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS on keyboard instrument key musical term | MusikMUS on keyboard instrument ejemplos black (upperalso | auch a. chromatic) key schwarze (Ober)Taste black (upperalso | auch a. chromatic) key white (loweralso | auch a. natural) key weiße (Unter)Taste white (loweralso | auch a. natural) key white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument Klappefeminine | Femininum f white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument closed key Klappe zum Öffnen (des Loches) closed key open key Klappe zum Schließen open key ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Tonartfeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS key musical term | MusikMUS ejemplos key of C (major) C-Dur key of C (major) key of C minor c-Moll key of C minor out-of-key-notes tonartfremde Töne out-of-key-notes principal key Haupttonart (eines Musikstücks) principal key off key singet cetera, and so on | etc., und so weiter etc falsch off key singet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Grundtonmasculine | Maskulinum m key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Tonart) Vorzeichnungfeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS key signature Vorzeichenplural | Plural pl key musical term | MusikMUS key signature key musical term | MusikMUS key signature Tonalitätfeminine | Femininum f key musical term | MusikMUS tonality key musical term | MusikMUS tonality ejemplos sense (or | oderod feeling) of key Tonalitätssinn, -gefühl, -bewusstsein sense (or | oderod feeling) of key Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos all in the same key alles im gleichen Ton, monoton all in the same key to speak in a sharp (high) key in scharfem (hohem) Ton sprechen to speak in a sharp (high) key Chiffrefeminine | Femininum f key in newspaper ads Kennwortneuter | Neutrum n, -zifferfeminine | Femininum f key in newspaper ads key in newspaper ads Zeichenerklärungfeminine | Femininum f, -schlüsselmasculine | Maskulinum m key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Einklangmasculine | Maskulinum m key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to be in key withsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas übereinstimmen to be in key withsomething | etwas sth Schlüsselmasculine | Maskulinum m key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gewaltfeminine | Femininum f key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos the power of the keys röm.-kath. Kirche die Schlüsselgewalt the power of the keys röm.-kath. Kirche St. Peter’s Keys keine direkte Übersetzung die gekreuzten Schlüssel des päpstlichen Wappens St. Peter’s Keys Schlüsselstellungfeminine | Femininum f key military term | Militär, militärischMIL beherrschende Stellung, Machtfeminine | Femininum f (to überaccusative (case) | Akkusativ akk) key military term | Militär, militärischMIL key military term | Militär, militärischMIL ejemplos Gibraltar is the key to the Mediterranean Gibraltar ist das Tor zum Mittelmeer Gibraltar is the key to the Mediterranean Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos golden key, silver key Bestechungsgeld golden key, silver key (Klassifikations)Tabellefeminine | Femininum f key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table Flügelfruchtfeminine | Femininum f key botany | BotanikBOT key fruit key botany | BotanikBOT key fruit Kiloneuter | Neutrum n key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ejemplos a key of hash ein Kilo Hasch a key of hash „key“: transitive verb key [kiː]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) füttern, unterlegen stimmen anpassen mit einem Schlüsselwort versehen ejemplos also | aucha. key in, key on secure with a key befestigen, verkeilen, (fest)keilen, verklinken also | aucha. key in, key on secure with a key to key off von den Keilen abtreiben to key off to key on auftreiben to key on ejemplos key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (über die Tastatur) eingebenor | oder od -tippen key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT füttern, unterlegen key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key typography | Buchdruck/TypographieTYPO stimmen key musical term | MusikMUS tune key musical term | MusikMUS tune ejemplos to key the strings die Saiten stimmen to key the strings anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) key adjust key adjust ejemplos key up anfeuern (to zu) key up to be all keyed up aufgeregtor | oder od erregtor | oder od aufgedreht sein to be all keyed up ejemplos key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc erhöhen, heben, verbessern key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einem Schlüsselwort versehen key a newspaper ad key a newspaper ad „key“: adjective key [kiː]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Schlüssel… Schlüssel… key key ejemplos key position Schlüsselstellung key position
„keyed“: adjective keyed [kiːd]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit Tasten versehen, Tasten…, mit Klappen versehen in einer Tonart gesetzt, gestimmt versplintet, festgekeilt durch einen Schlussstein verstärkt mit Kennziffer Schlüssel versehen, chiffriert mit Tasten versehen, Tasten… keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument mit Klappen versehen keyed musical term | MusikMUS wind instrument keyed musical term | MusikMUS wind instrument ejemplos keyed bugle, keyed horn Klappenhorn keyed bugle, keyed horn keyed instrument Tasteninstrument keyed instrument six-keyed flute Flöte mit 6 Klappen six-keyed flute in einer (bestimmten) Tonart gesetzt keyed musical term | MusikMUS in a particular key keyed musical term | MusikMUS in a particular key gestimmt keyed musical term | MusikMUS tuned keyed musical term | MusikMUS tuned ejemplos keyed to a tone auf einen Ton gestimmt keyed to a tone versplintet keyed engineering | TechnikTECH cottered keyed engineering | TechnikTECH cottered festgekeilt keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc durch einen Schlussstein verstärkt keyed strengthened using a keystone keyed strengthened using a keystone mit Kennzifferor | oder od Schlüssel versehen, chiffriert (Anzeigeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„size“: noun size [saiz]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument Größefeminine | Femininum f size Maßneuter | Neutrum n size Formatneuter | Neutrum n size Umfangmasculine | Maskulinum m size also | aucha. Längefeminine | Femininum f size Mengefeminine | Femininum f size size ejemplos different shapes and sizes verschiedene Formen und Größen different shapes and sizes all of a size (alle) gleich groß all of a size of all sizes in allen Größen, aller Größen of all sizes of huge (diminutive) size von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein) of huge (diminutive) size the only building of any size das einzige Gebäude von nennenswerter Größe the only building of any size ten times its size zehnmal so groß ten times its size standard size Standard-, Normalgröße, -maß standard size to seek size rather than quality mehr auf Quantität als auf Qualität sehen to seek size rather than quality I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg dem werd ichs zeigen I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg next in size garment nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es) next in size garment ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Nummerfeminine | Femininum f size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos children’s sizes Kindergrößen children’s sizes two sizes too big zwei Nummern zu groß two sizes too big what size are you? welche Größe hast du? what size are you? what size do you take? welche Größe tragen Sie? what size do you take? she takes size 7 in gloves sie hat Handschuhnummer 7 she takes size 7 in gloves ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Größefeminine | Femininum f size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abmessungfeminine | Femininum f size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kalibrierungfeminine | Femininum f size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Größefeminine | Femininum f size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Formatneuter | Neutrum n size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausmaßneuter | Neutrum n size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bedeutungfeminine | Femininum f size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos the office demands a man of larger size das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format the office demands a man of larger size Tatsachefeminine | Femininum f size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg Wirklichkeitfeminine | Femininum f size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos that’s about the size of it (genau) so ist es that’s about the size of it (festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rationfeminine | Femininum f size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine) size engineering | TechnikTECH sizing instrument size engineering | TechnikTECH sizing instrument „size“: transitive verb size [saiz]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für nach Größen sortierenor | oder od ordnen size size in einer bestimmten Größe anfertigen size make in certain size eine Größe geben (dative (case) | Dativdat) size make in certain size size make in certain size zuschneiden size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eichen size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs der Größe nach aufstellen size military term | Militär, militärischMIL soldiers size military term | Militär, militärischMIL soldiers „size“: intransitive verb size [saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) die Größe festlegen zunehmen, größer werden die Größe festlegen size determine size size determine size ejemplos size up familiar, informal | umgangssprachlichumg gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat) size up familiar, informal | umgangssprachlichumg zunehmen, größer werden size increase in size size increase in size
„king-size(d)“: adjective king-sizeadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-… überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-… king-size(d) king-size(d) ejemplos king-size cigarettes Kingsize-Zigaretten king-size cigarettes king-size bed extra großes Bett king-size bed
„-size(d)“: adjective -size [-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) -groß -groß -size(d) -size(d) ejemplos medium-size(d) mittelgroß medium-size(d)
„jumbo“: noun jumbo [ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch Kolossmasculine | Maskulinum m jumbo jumbo Elefantenkükenneuter | Neutrum n jumbo ungainly teenage girl jumbo ungainly teenage girl plumpes Ding jumbo ungainly thing jumbo ungainly thing Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n jumbo clumsy person plumper Mensch jumbo clumsy person jumbo clumsy person ungeschlachter Kerl jumbo giant of a bloke jumbo giant of a bloke Kanonefeminine | Femininum f jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Leuchtefeminine | Femininum f jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Elefantmasculine | Maskulinum m jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg Stagfockfeminine | Femininum f jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS „jumbo“: adjective jumbo [ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) riesengroß, riesig, kolossal riesengroß, riesig, kolossal jumbo jumbo ejemplos jumbo size Riesengröße jumbo size
„platband“: noun platband [ˈplætbænd]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Rabatte, schmales Blumenbeet, Einfassungsbeet Streifen, Borte, Kranzleiste Tür-, Fenstersturz Rabattefeminine | Femininum f platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed schmales Blumenbeet, Einfassungsbeetneuter | Neutrum n platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed Streifenmasculine | Maskulinum m platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border Bortefeminine | Femininum f platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border Kranzleistefeminine | Femininum f platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border Tür-, Fenstersturzmasculine | Maskulinum m platband architecture | ArchitekturARCH lintel platband architecture | ArchitekturARCH lintel ejemplos platband key Schlussstein (an Tür-or | oder od Fenstersturz) platband key
„Keys“ Keys, the [kiːz]plural noun | Substantiv Plural spl Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ejemplos House of Keys die 24 Mitglieder des (Unterhaus der Insel Man) House of Keys die 24 Mitglieder des
„pint-size(d)“: adjective pint-size [ˈpaint-]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) winzig winzig pint-size(d) pint-size(d) ejemplos pint-size company Zwergfirma pint-size company