Kanone

"Kanone" en Inglés

„Kanone“: Femininum

[kaˈnoːnə]Femininum | feminine f <Kanone; Kanonen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cannon, gun barrel ace wizard, whizzkid Otros ejemplos...

cannon
Kanone Militär, militärisch | military termMIL

gun
Kanone Militär, militärisch | military termMIL

Kanone Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

mit Kanonen auf (oder | orod nach) Spatzen schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to use a sledgehammer to crack a nut

mit Kanonen auf (oder | orod nach) Spatzen schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist voll wie eine Kanone figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is as drunk as a lord (oder | orod fish)

er ist voll wie eine Kanone figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

barrel
Kanone Technik | engineeringTECH am Uhrschlüssel

Kanone Technik | engineeringTECH am Uhrschlüssel

ace
Kanone besonders Sportler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kanone besonders Sportler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

er ist eine Kanone im Sprinten

he is an ace sprinter

auch | alsoa. a crack britisches Englisch | British EnglishBr sprinter

er ist eine Kanone im Sprinten

wizard
Kanone Könner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

whizzkid
Kanone Könner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kanone Könner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

unter aller Kanone sein von Leistung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be abominably bad, to be lousy

unter aller Kanone sein von Leistung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
unter aller Kanone sein von Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be beneath contempt

unter aller Kanone sein von Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie spielte unter aller Kanone

she played lousily

sie spielte unter aller Kanone

Ejemplos de uso para "Kanone"

eine Kanone auf die Lafette bringen

to mount a gun (on a carriage)

eine Kanone auf die Lafette bringen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Kanone"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Well, obviously the next thing to do was build a cannon.

Offensichtlich wollten wir als nächstes eine Kanone bauen.

Fuente: TED

Guns, however, are not spare parts, nor do they constitute follow-up deliveries.

Aber Kanonen sind keine Ersatzteile und auch keine Anschlußlieferungen.

Fuente: Europarl

So they brought out their cannons.

Also holten sie ihre Kanonen raus.

Fuente: TED

Never use a cannon to kill a fly.

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

Fuente: Tatoeba

The Guns and Gold of August

Ein August der Kanonen und Medaillen

Fuente: News-Commentary

Now again, all cannons are directed to the Council and postponement is being proposed.

Auch jetzt werden wieder alle Kanonen auf den Rat gerichtet und eine Vertagung wird vorgeschlagen.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "Kanone"

"Kanone" en Inglés

„Kanone“: Femininum

Kanone

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Kanone"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Kanone"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Kanone"

Traducción Alemán-Inglés para "Kanone"

"Kanone" en Inglés

„Kanone“: Femininum

Kanone

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Kanone"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Kanone" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Kanone"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Kanone"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)