herself

„herself“: pronoun

[hə(r)ˈself]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sie selbst, ihr selbst sich selbst

sie selbst, ihr selbst
herself emphatically

herself emphatically

ejemplos

it is she herself

sie ist es selbst

it is she herself
she herself said itor | oder od she said it herself

sie selbst sagte es

she herself said itor | oder od she said it herself
she hurt herself

sie hat sich verletzt

she hurt herself
by herself

von selbst, allein, ohne Hilfe

by herself
she is not herself

sie ist nicht gut beisammen

she is not herself
she is herself again

sie ist wieder die Alte

she is herself again
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich (selbst)
herself reflexiv

herself reflexiv

ejemplos

she has killed herself

sie hat sich umgebracht

she has killed herself

„plonk“: noun

plonk

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

billiger u. schlechter Wein, Gesöff

billiger (and | undu. schlechter) Wein, Gesöffneuter | Neutrum n
plonk

plonk

„plonk“: transitive verb

plonk

[pl(ɒ)ŋk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinknallen

hinknallen
plonk

plonk

ejemplos

don’t just plonk it down anywhere

schmeiß es nicht einfach so hin

don’t just plonk it down anywhere
she plonked herself right in front of the TV

sie pflanzte sich direkt vor den Fernseher

she plonked herself right in front of the TV

„prod“: transitive verb

prod

[pr(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf prodded>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stechen, stoßen, stacheln anstacheln, anspornen, antreiben

stechen
prod

(mit einem spitzen Werkzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stoßen, stacheln
prod

prod

anstacheln, anspornen, antreiben (into zu)
prod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to prod one’s memory

seinem Gedächtnis (energisch) nachhelfen.

to prod one’s memory
she prodded herself into action

sie gab sich einen Stoß

she prodded herself into action

„prod“: intransitive verb

prod

[pr(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stechen, stoßen

stechen, stoßen (at nach)
prod

prod

„prod“: noun

prod

[pr(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stich, Stechen, Stoß Ansporn spitzes Werkzeug, Ahle, Stachelstock

Stichmasculine | Maskulinum m
prod also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stechenneuter | Neutrum n
prod also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
prod also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prod also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspornmasculine | Maskulinum m
prod spur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prod spur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he needs a little prod now and again

er braucht ab und zu einen kleinen Ansporn

he needs a little prod now and again

spitzes Werkzeug
prod sharp tool

prod sharp tool
Ahlefeminine | Femininum f
prod awl

prod awl
Stachelstockmasculine | Maskulinum m
prod stick

prod stick

„throw away“: transitive verb

throw away

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fort-, wegwerfen verpassen, nicht beachten, in den Wind schlagen verschwenden, -geuden

fort-, wegwerfen
throw away

throw away

verpassen, nicht beachten, in den Wind schlagen
throw away chanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw away chanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he threw away a good opportunity

er verpasste eine Chance

he threw away a good opportunity

verschwenden, -geuden
throw away money, time, effort

throw away money, time, effort

ejemplos

the advice was thrown away upon him

es war verlorene Mühe, ihm den Rat zu geben

the advice was thrown away upon him

„throw away“: reflexive verb

throw away

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich wegwerfen

sich wegwerfen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
throw away

throw away

ejemplos

she’s throwing herself away on that man

sie wirft sich an den Mann weg

she’s throwing herself away on that man

„mistress“: noun

mistress

[ˈmistris]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Herrin, Gebieterin, Besitzerin Frau des Hauses, Hausfrau Leiterin, Vorsteherin Lehrerin Kennerin, Fachmännin, Expertin Mätresse, Geliebte geliebte Frau, Geliebte gnädige Frau!

Herrinfeminine | Femininum f
mistress

Gebieterinfeminine | Femininum f
mistress

Besitzerinfeminine | Femininum f
mistress

mistress

ejemplos

you are your own mistress

du bist deine eigene Herrin

you are your own mistress
she is mistress of herself

sie beherrscht sich

she is mistress of herself
Mistress of the Sea(s)

Beherrscherin der Meere (Großbritannien)

Mistress of the Sea(s)
Mistress of the World

Herrin der Welt (das alte Rom)

Mistress of the World
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fraufeminine | Femininum f des Hauses, Hausfraufeminine | Femininum f
mistress lady of the house

mistress lady of the house

Leiterinfeminine | Femininum f
mistress

Vorsteherinfeminine | Femininum f
mistress

mistress

ejemplos

Mistress of the Robes

Erste Kammerfrau (der brit. Königin)

Mistress of the Robes

Lehrerinfeminine | Femininum f
mistress teacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

mistress teacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

chemistry mistress

Chemielehrerin

chemistry mistress

Kennerinfeminine | Femininum f
mistress skilled in a particular art

Fachmänninfeminine | Femininum f
mistress skilled in a particular art

Expertinfeminine | Femininum f
mistress skilled in a particular art

mistress skilled in a particular art

ejemplos

a mistress of music

eine Musikkennerin

a mistress of music

Mätressefeminine | Femininum f
mistress lover

Geliebtefeminine | Femininum f
mistress lover

mistress lover

geliebte Frau, Geliebtefeminine | Femininum f
mistress sweetheart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mistress sweetheart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(gnädige) Frau!
mistress madam obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mistress madam obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mistress → ver „Mrs.“

mistress → ver „Mrs.“

ejemplos

Mistress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Anrede, mit folgendem Familiennamen, an verheirateteor | oder od unverheiratete Damen

Mistress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„precipitate“: transitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hin-, hinabwerfen, -stürzen heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen hineinstürzen ausfällen, niederschlagen, präzipitieren niederschlagen, verflüssigen auslösen

hin-, hinabwerfen, -stürzen
precipitate rare | seltenselten (throw down)

precipitate rare | seltenselten (throw down)

ejemplos

she precipitated herself from a great height

sie stürzte sich aus großer Höhe hinunter

she precipitated herself from a great height

heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen, auslösen
precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to precipitate a quarrel

einen Streit heraufbeschwören

to precipitate a quarrel

(hinein)stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
precipitate thrust, throw: person

precipitate thrust, throw: person

ejemplos

to precipitate a country into war

ein Land in den Krieg stürzen

to precipitate a country into war

(aus)fällen, niederschlagen, präzipitieren
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

ejemplos

precipitated copper

Zementkupfer

precipitated copper
precipitated sulphur

präzipitierter Schwefel, Schwefelmilch

precipitated sulphur

niederschlagen, verflüssigen
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

„precipitate“: intransitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hin-, hinabstürzen sich übereilen -stürzen sich setzen, sich niederschlagen sich niederschlagen, Niederschlag bilden

(hin-, hinab)stürzen
precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

sich übereilenor | oder od -stürzen
precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

sich setzen, sich niederschlagen
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

sich niederschlagen, Niederschlag bilden (Dampf)
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

„precipitate“: adjective

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jählings hinabstürzend, steil abfallend überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell eilig, hastig plötzlich, unerwartet

jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend
precipitate rare | seltenselten (steep)

precipitate rare | seltenselten (steep)

ejemplos

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

Sturzgeburt

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell
precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eilig, hastig
precipitate hasty

precipitate hasty

ejemplos

a precipitate retreat

ein überstürzter Rückzug

a precipitate retreat

plötzlich, unerwartet
precipitate sudden

precipitate sudden
precipitate illness syn → ver „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

precipitate illness syn → ver „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

„precipitate“: noun

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Präzipitat, Niederschlag atmosphärischer Niederschlag

Präzipitatneuter | Neutrum n
precipitate chemistry | ChemieCHEM

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

(atmosphärischer) Niederschlag
precipitate precipitation

precipitate precipitation

„throw on“: transitive verb

throw on

transitive verb | transitives Verb v/t, throw upon

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

werfen auf sich überwerfen

werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
throw on

throw on

ejemplos

he found himself thrown upon his own resources

er stand auf sich selbst angewiesen da

he found himself thrown upon his own resources

(sich) überwerfen
throw on garment

throw on garment

„throw on“: reflexive verb

throw on

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sinken sich werfen auf sich anvertrauen, sich überantworten

sinkenor | oder od sich werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
throw on

throw on

ejemplos

she threw herself upon her knees

sie warf sich auf die Knie

she threw herself upon her knees

sich (dative (case) | Dativdat) anvertrauen, sich (dative (case) | Dativdat) überantworten
throw on entrust oneself to

throw on entrust oneself to

ejemplos

they threw themselves upon the mercy of God

sie vertrauten sich der Gnade Gottes an

they threw themselves upon the mercy of God
to throw o.s. on sb’s mercy

sich jemandem auf Gnadeand | und u. Ungnade ausliefern

to throw o.s. on sb’s mercy

„starve“: intransitive verb

starve

[stɑː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verhungern hungern, Hunger leiden Not leiden hungern, dürsten erfrieren, frieren sterben

verhungern
starve die of starvation

starve die of starvation

ejemplos

to starve to death

verhungern, hungers sterben

to starve to death
I am simply starving familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich komme schieror | oder od fast um vor Hunger

I am simply starving familiar, informal | umgangssprachlichumg

hungern, Hunger leiden
starve suffer from hunger

starve suffer from hunger

Not leiden
starve be in need

starve be in need

hungern, dürsten (for nach)
starve for attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starve for attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to starve for sympathy

nach Mitleid lechzen

to starve for sympathy

erfrieren
starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
frieren
starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(die) sterben
starve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

starve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„starve“: transitive verb

starve

[stɑː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verhungern lassen aushungern, durch Hungernlassen niederzwingen hungern lassen darben lassen erfrieren lassen, frieren lassen

verhungern lassen
starve cause to die of starvation

starve cause to die of starvation

ejemplos

to be starved

verhungern

to be starved
he was starved to death

man ließ ihn verhungern

he was starved to death
she starved herself to death

sie hungerte sich zu Tode

she starved herself to death

aushungern, durch Hungernlassen (nieder)zwingen
starve force by causing to suffer from hunger

starve force by causing to suffer from hunger

ejemplos

to starve (out)

aushungern

to starve (out)
to starve a garrison into (a) surrender military term | Militär, militärischMIL

eine Besatzung aushungernor | oder od durch Hunger zur Übergabe zwingen

to starve a garrison into (a) surrender military term | Militär, militärischMIL

hungern lassen
starve cause to suffer from hunger

starve cause to suffer from hunger

ejemplos

to be starved

Hunger leiden, hungern müssen

to be starved
to be starved of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knapp sein an (dative (case) | Dativdat)

to be starved of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darben lassen
starve cause to live in want

starve cause to live in want

erfrieren lassen
starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
frieren lassen
starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

to be terribly starved

schrecklich durchfroren sein

to be terribly starved

„deny“: transitive verb

deny

[diˈnai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, dementieren... verneinen, negieren ablehnen, verwerfen ablehnen, abschlagen, verweigern, versagen zurück-, abweisen, eine Bitte abschlagen versagen widerstehen, entsagen verleugnen, nichts zu tun haben wollen mit... verleugnen, nicht anerkennen abweisen, nicht zu- vorlassen verleugnen, leugnen Otras traducciones...

abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, dementieren, (ab)leugnen
deny declare to be untrue

deny declare to be untrue

ejemplos

it cannot be denied, there is no denying (the fact)

es lässt sich nicht bestreiten, es ist nicht zu leugnen (that dass)

it cannot be denied, there is no denying (the fact)
to denysomething | etwas sth to be true

something | etwasetwas dementieren, die Wahrheit einer Sache leugnen

to denysomething | etwas sth to be true
you were there, don’t deny it

du warst da, gibs ruhig zu

you were there, don’t deny it
he cannot deny that (or | oderod but) it happened

er kann nicht leugnen, dass es geschah

he cannot deny that (or | oderod but) it happened
they deny they have done it

sie leugnenor | oder od streiten ab, es getan zu haben

they deny they have done it
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(etwas) verneinen, negieren
deny negate:something | etwas sth

deny negate:something | etwas sth

ablehnen, verwerfen
deny reject as false or mistaken

deny reject as false or mistaken

ablehnen
deny requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deny requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abschlagen, verweigern, versagen
deny jemandemsomething | etwas etwas

deny jemandemsomething | etwas etwas

ejemplos

do not deny me this

schlage mir das nicht ab

do not deny me this

(jemanden) zurück-, abweisen
deny sb: turn down

deny sb: turn down
(jemandem) eine Bitte abschlagenor | oder od versagen
deny

deny

ejemplos

she was hard to deny

es war schwer, sie zurückzuweisen

she was hard to deny
to deny oneself

Selbstverleugnung üben

to deny oneself
to deny o.s.something | etwas sth

sichsomething | etwas etwas versagen, sichsomething | etwas etwas nicht gönnen

to deny o.s.something | etwas sth

widerstehen, entsagen (dative (case) | Dativdat)
deny resist: inclinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deny resist: inclinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) verleugnen, nichts zu tun haben wollen mit, nicht kennen wollen
deny want to have nothing to do with

deny want to have nothing to do with

verleugnen, nicht anerkennen
deny not recognize: belief, signatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deny not recognize: belief, signatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abweisen, nicht zu-or | oder od vorlassen
deny visitor: not allow access to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

deny visitor: not allow access to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) verleugnen, leugnen
deny rare | seltenselten (sb’s presence)

deny rare | seltenselten (sb’s presence)

ejemplos

she denied herself to me

sie ließ sich vor mir verleugnen

she denied herself to me

sperren
deny military term | Militär, militärischMIL seal off: tactically

deny military term | Militär, militärischMIL seal off: tactically

ablehnen
deny disapprove of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

deny disapprove of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich weigern (zu tun)
deny refuse: to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

deny refuse: to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„deny“: intransitive verb

deny

[diˈnai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leugnen verneinen

leugnen
deny deny everything

deny deny everything

verneinen
deny answer in negative

deny answer in negative
deny syn → ver „contradict“

deny syn → ver „contradict“
deny → ver „contravene“

deny → ver „contravene“
deny → ver „gainsay“

deny → ver „gainsay“
deny → ver „impugn“

deny → ver „impugn“
deny → ver „negative“

deny → ver „negative“
deny → ver „traverse“

deny → ver „traverse“

„pour“: noun

pour

[pɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fließen, Rinnen, Strömen RegenGuss MetallGuss

Fließenneuter | Neutrum n
pour flowing, streaming

Rinnenneuter | Neutrum n
pour flowing, streaming

Strömenneuter | Neutrum n
pour flowing, streaming

pour flowing, streaming

(Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
pour of rain

pour of rain

(Metall)Gussmasculine | Maskulinum m
pour engineering | TechnikTECH of metal

pour engineering | TechnikTECH of metal

„pour“: transitive verb

pour

[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gießen, schütten fließen lassen, gießen, senden

gießen, schütten (from, out of aus into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pour

pour
pour → ver „oil“

pour → ver „oil“

ejemplos

to pour cold water on sb’s ideas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kritischor | oder od skeptisch auf jemandes Ideen reagieren, Fehleror | oder od Nachteile an jemandes Ideen entdecken

to pour cold water on sb’s ideas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to poursomebody | jemand sb a cup of coffee

jemandem eine Tasse Kaffee einschenken

to poursomebody | jemand sb a cup of coffee

ejemplos

also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out

(aus)strömen lassen

also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausschütten

also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. pour forth, pour out speech

fließen lassen

also | aucha. pour forth, pour out speech
also | aucha. pour forth, pour out throw away: money

verschwendenor | oder od wegwerfen

also | aucha. pour forth, pour out throw away: money
also | aucha. pour forth, pour out emit: curseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hervorstoßen, -sprudeln (lassen)

also | aucha. pour forth, pour out emit: curseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. pour forth, pour out blood

vergießen

also | aucha. pour forth, pour out blood
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fließen lassen, gießen, senden
pour allow to flow

pour allow to flow

ejemplos

to be poured

fließen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be poured
she must have poured herself into these trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hosen sitzen wie angegossen

she must have poured herself into these trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pour“: intransitive verb

pour

[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fließen, gießen, strömen, rinnen strömen, in großen Massen kommen, sich aus- gießen

fließen, gießen, strömen, rinnen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk from aus)
pour

pour
pour → ver „rain“

pour → ver „rain“

ejemplos

water poured down the walls

Wasser lief an den Wänden herunter

water poured down the walls
it’s pouring (with rain)

es regnet in Strömen, es gießt

it’s pouring (with rain)

ejemplos

also | aucha. pour forth

ausströmen

also | aucha. pour forth

strömen, in (großen) Massen kommen, sich aus-or | oder od verbreiten
pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gießen
pour engineering | TechnikTECH

pour engineering | TechnikTECH

ejemplos

to pour from the bottom

steigend gießen

to pour from the bottom
to pour from the top

fallend gießen

to pour from the top
to pour on the end

stehend gießen

to pour on the end

Traducción Alemán-Inglés para "herself"

"herself" en Inglés

„herself“: pronoun

herself

Vista general de todas las traducciones

„plonk“: noun

plonk

Vista general de todas las traducciones

„plonk“: transitive verb

plonk

Vista general de todas las traducciones

„prod“: transitive verb

prod

Vista general de todas las traducciones

„prod“: intransitive verb

prod

Vista general de todas las traducciones

„prod“: noun

prod

Vista general de todas las traducciones

„throw away“: transitive verb

throw away

Vista general de todas las traducciones

„throw away“: reflexive verb

throw away

Vista general de todas las traducciones

„mistress“: noun

mistress

Vista general de todas las traducciones

„precipitate“: transitive verb

precipitate

Vista general de todas las traducciones

„precipitate“: intransitive verb

precipitate

Vista general de todas las traducciones

„precipitate“: adjective

precipitate

Vista general de todas las traducciones

„precipitate“: noun

precipitate

Vista general de todas las traducciones

„throw on“: transitive verb

throw on

Vista general de todas las traducciones

„throw on“: reflexive verb

throw on

Vista general de todas las traducciones

„starve“: intransitive verb

starve

Vista general de todas las traducciones

„starve“: transitive verb

starve

Vista general de todas las traducciones

„deny“: transitive verb

deny

Vista general de todas las traducciones

„deny“: intransitive verb

deny

Vista general de todas las traducciones

„pour“: noun

pour

Vista general de todas las traducciones

„pour“: transitive verb

pour

Vista general de todas las traducciones

„pour“: intransitive verb

pour

Vista general de todas las traducciones