Traducción Inglés-Alemán para "anywhere"

"anywhere" en Alemán

it is not to be met with anywhere
es ist nirgends zu finden
it is not to be met with anywhere
don’t just plonk it down anywhere
schmeiß es nicht einfach so hin
don’t just plonk it down anywhere
In den USA sind bundesweite Maßnahmen dieser Art nirgends in Sicht.
In the US, no such national measures are anywhere in sight.
Fuente: News-Commentary
Um in Addis Abeba von einem Ort zum anderen zu gelangen, benötigt man viel Zeit.
It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa.
Fuente: GlobalVoices
Diese Politiken haben niemals irgendwo funktioniert.
These are policies that have never worked anywhere.
Fuente: Europarl
Die diesbezüglichen Antworten tauchen in keinem der uns vorgelegten Berichte auf.
The answers to these questions cannot be found anywhere in the reports passed on to us.
Fuente: Europarl
Wir waren bei den Demonstrationen und sahen keine Polizisten.
We went to the demonstration, we saw no cops anywhere.
Fuente: GlobalVoices
Von Demokratie ist in der Studie nirgends die Rede.
Democracy is not mentioned anywhere in the study.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!