nirgends
Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "nirgends"
"nirgends" en Inglés
nirgends auffindbar
nirgends auffindbar
ich kann diesen Namen nirgends unterbringen
er ist überall und nirgends zu Hause
he is at home everywhere and nowhere
er ist überall und nirgends zu Hause
This truth is nowhere more evident than in respect of groundwater.
Das wird nirgends deutlicher als beim Grundwasser.
Fuente: Europarl
However, nowhere in the agreement does it state that compensation is to be provided.
Im Abkommen wird jedoch nirgends erklärt, dass eine solche Entschädigung vorzunehmen ist.
Fuente: Europarl
But such a reversal is nowhere in sight.
Eine derartige Umkehr ist aber nirgends in Sicht.
Fuente: News-Commentary
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
Vielleicht wird die Zensur eines Tages nirgends mehr geschäftlichen Sinn haben.
Fuente: News-Commentary
The Treaties mention liberal professionals but never define them.
In den Verträgen werden die freien Berufe zwar erwähnt, doch nirgends definiert.
Fuente: Europarl
I ask myself why there is no mention anywhere of the promises made in Gothenburg?
Ich frage mich, weshalb die Versprechen, die in Göteborg gegeben wurden, nirgends Erwähnung finden?
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
