Traducción Alemán-Inglés para "Schwefel"

"Schwefel" en Inglés

Schwefel
[ˈʃveːfəl]Maskulinum | masculine m <Schwefels; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sulfur -ph-
  • sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwefel Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
    (S)
    Schwefel Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
    Schwefel Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
ejemplos
  • etwas mit Schwefel verbinden
    to combineetwas | something sth with sulfur, to sulfurize amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBroder | or od sulfurate amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas mit Schwefel verbinden
  • wie Pech und Schwefel zusammenhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be hand in glove (and glove amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    wie Pech und Schwefel zusammenhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wie Pech und Schwefel zusammenhalten
    to be as thick as thieves
    wie Pech und Schwefel zusammenhalten
zusammenhalten wie Pech und Schwefel
to stick together, to be inseparable, to be as thick as thieves
zusammenhalten wie Pech und Schwefel
die Substitution von Sauerstoff durch Schwefel
the substitution of sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS for oxygen
the substitution of sulphur britisches Englisch | British EnglishBr for oxygen
die Substitution von Sauerstoff durch Schwefel
elementarer Schwefel
elemental (oder | orod uncombined) sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS
elemental (oder | orod uncombined) sulphur britisches Englisch | British EnglishBr
elementarer Schwefel
Sulfur burns with a blue flame.
Schwefel brennt mit blauer Flamme.
Fuente: Tatoeba
Most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.
Am heftigsten umstritten waren die Spezifikationen für Schwefel und Aromastoffe.
Fuente: Europarl
You have a good team; we know it is united.
Sie haben ein gutes Team- es hält bekanntermaßen wie Pech und Schwefel zusammen.
Fuente: Europarl
For sulphur it should be 30 mg/ kg for both petrol and diesel.
Für Schwefel müssen es 30 mg/ kg für Benzin und für Diesel sein.
Fuente: Europarl
Now, sulphur is not something I would readily choose to ingest.
Schwefel würde ich so eigentlich nicht aufnehmen wollen.
Fuente: Europarl
This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.
Das ist nur möglich, wenn es uns gelingt, den Schwefel aus Diesel und Benzin zu eliminieren.
Fuente: Europarl
Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
Umgekehrt gibt es keine Konzentration in der Schwefel wie Wodka riecht.
Fuente: TED
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: