Traducción Alemán-Inglés para "verneinen"

"verneinen" en Inglés

verneinen
[-ˈnainən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
answer in the negative, say no to deny reject contradict
  • answer (etwas | somethingsth) in the negative, say no to
    verneinen eine Frage
    verneinen eine Frage
  • deny
    verneinen leugnen, in Abrede stellen
    verneinen leugnen, in Abrede stellen
ejemplos
  • reject
    verneinen ablehnen
    verneinen ablehnen
ejemplos
  • contradict
    verneinen durch Widerspruch
    verneinen durch Widerspruch
ejemplos
verneinen
Neutrum | neuter n <Verneinens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
um ein Wort im Deutschen zu verneinen, kann man die Silbe,un‘ vorsetzen
to put a word into the negative in German you can put the syllable ‘un’ before it (oder | orod prefix [it with] the syllable ‘un’)
um ein Wort im Deutschen zu verneinen, kann man die Silbe,un‘ vorsetzen
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.
Fuente: Tatoeba
JA: We have denied receiving those cables.
JA: Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.
Fuente: TED
Two very recent traumatic experiences probably provide a negative answer.
Zwei traumatische Erfahrungen aus der jüngsten Vergangenheit lassen uns diese Fragen eher verneinen.
Fuente: Europarl
The answer is a resounding'no'.
Diese Frage kann man wohl nur verneinen!
Fuente: Europarl
Increasingly, more governments are saying no.
Immer mehr Regierungen verneinen dies.
Fuente: Europarl
First of all, the answer is no.
Zunächst einmal muß ich die Frage verneinen.
Fuente: Europarl
You have just denied that here, Commissioner!
Das haben Sie, Frau Kommissarin, eben hier verneint!
Fuente: Europarl
Could you confirm or deny that specifically?
Könnten Sie diese Information bestätigen oder verneinen?
Fuente: Europarl
Can I ask you to confirm or deny this situation?
Darf ich Sie bitten, dies zu bestätigen oder zu verneinen?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: