Traducción Alemán-Inglés para "class rank"

"class rank" en Inglés

Se refiere a …rand, Rack o Rand?

„Rank“: Maskulinum

Rank

[raŋk]Maskulinum | masculine m <-(e)s; Ränke> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trick bend Otros ejemplos...

bend (in theoder | or od a path)
Rank Wegbiegung

Rank Wegbiegung

trick
Rank Kniff

Rank Kniff

ejemplos

er hat den Rank raus

he’s got the hang of it

er hat den Rank raus
ich kenne da einen Rank

I know a trick to doing that

ich kenne da einen Rank

ejemplos

den Rank finden eine Lösung

to find the solution

den Rank finden eine Lösung
den Rank finden die Energie

to find the energy

den Rank finden die Energie

„rank“: noun

rank

[ræŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rang, Schicht, Klasse Rang, Dienstgrad Rang, Stand, soziale Stellung, Würde Reihe, Linie, Kette große Haufen, große Masse, Heer Ordnung, Aufstellung, Formation Glied, Linie Mannschaftsstand, Mannschaften waagerechte Reihe

Rangmasculine | Maskulinum m
rank class

Schichtfeminine | Femininum f
rank class

Klassefeminine | Femininum f
rank class

rank class

ejemplos

people of all ranks

Leute aus allen Schichtenor | oder od Klassen

people of all ranks

Rangmasculine | Maskulinum m
rank military term | Militär, militärischMIL

Dienstgradmasculine | Maskulinum m
rank military term | Militär, militärischMIL

rank military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

rank of general

Generalsrang

rank of general
in rank

im Rang, rangmäßig

in rank
to pull rank familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Vorgesetzten herauskehren (on gegenüber)

to pull rank familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rangmasculine | Maskulinum m
rank social rank

Standmasculine | Maskulinum m
rank social rank

(soziale) Stellung, Würdefeminine | Femininum f
rank social rank

rank social rank

ejemplos

pride of rank

Standesbewusstsein, -gefühl

pride of rank
of second rank

zweitrangig

of second rank
to take rank withsomebody | jemand sb

mit jemandem gleichrangig sein, im gleichen Rang wie jemand stehen

to take rank withsomebody | jemand sb
rank and fashion

die vornehme Gesellschaft

rank and fashion
persons of rank

Leute von Adel, Adlige

persons of rank

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Reihefeminine | Femininum f
rank line

Liniefeminine | Femininum f
rank line

Kettefeminine | Femininum f
rank line

rank line

ejemplos

rank of cabs row of cabs

Reihe nebeneinanderstehender Droschken

rank of cabs row of cabs
rank of cabs waiting area

Droschkenstand(platz)

rank of cabs waiting area
a rank of mountains

eine Gebirgskette

a rank of mountains

(Unteroffiziereplural | Plural pland | und u.) Mannschaftenplural | Plural pl
rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

Mannschaftsstandmasculine | Maskulinum m
rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

ejemplos

to rise from the ranks <plural | Pluralpl>

aus dem Mannschaftsstand hervorgehen, vom Mannschaftsrang zum Offizier aufsteigen

to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

sich hocharbeiten

to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

(der) große Haufen
rank great mass

rank great mass
(die) große Masse, Heerneuter | Neutrum n
rank

rank

ejemplos

the rank of workers

die große Masseor | oder od das Heer der Arbeiter

the rank of workers
the rank and file of a party

die Basis einer Partei

the rank and file of a party
to join the ranks of the unemployed

sich in die Reihen der Arbeitslosen einreihen

to join the ranks of the unemployed

Ordnungfeminine | Femininum f
rank array

Aufstellungfeminine | Femininum f
rank array

Formationfeminine | Femininum f
rank array

rank array

ejemplos

the crowd formed into rank

die Menge formierteor | oder od ordnete sich

the crowd formed into rank

Gliedneuter | Neutrum n
rank military term | Militär, militärischMIL line

Liniefeminine | Femininum f
rank military term | Militär, militärischMIL line

rank military term | Militär, militärischMIL line

ejemplos

to break ranks

aus dem Glied treten

to break ranks
to close the ranks

die Reihen schließen, aufschließen

to close the ranks
to join the ranks

in das Heer eintreten

to join the ranks
to quit the ranks move out of line

aus dem Glied treten

to quit the ranks move out of line
to quit the ranks desert

desertieren

to quit the ranks desert

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

waag(e)rechte Reihe
rank on chessboard

rank on chessboard

„rank“: transitive verb

rank

[ræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einstufen, rechnen in einer Reihe in Reihen aufstellen einordnen, einreihen, klassifizieren formieren, in Reih und Glied antreten lassen aufstellen einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor

einstufen, rechnen (with, among zu)
rank rate

rank rate

ejemplos

he was ranked among the great painters

er wurde zu den großen Malern gerechnet

he was ranked among the great painters
I rank Dante above Shakespeare

ich stelle Dante über Shakespeare

I rank Dante above Shakespeare
she is ranked second in the world

sie ist auf dem zweiten Platz der Weltrangliste

she is ranked second in the world

in einer Reiheor | oder od in Reihen aufstellen
rank arrange in line

rank arrange in line

(ein)ordnen, einreihen, klassifizieren
rank classify

rank classify

in Reih und Glied antreten lassenor | oder od aufstellen, formieren
rank soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rank soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor (dative (case) | Dativdat)
rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS

rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS

„rank“: intransitive verb

rank

[ræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Rang eine Stelle einnehmen gehören, zählen, rangieren eine Reihe Reihen bilden in einer Reihe stehen in geschlossener Formation marschieren den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein bevorrechtigt sein

einen Rangor | oder od eine Stelle einnehmen
rank have rank

rank have rank

ejemplos

to rank equally

gleichrangig sein

to rank equally
to rank first

den ersten Rang einnehmen

to rank first

gehören, zählen (among, with zu)
rank be rated

rangieren (above überdative (case) | Dativ dat below unterdative (case) | Dativ dat next to hinterdative (case) | Dativ dat gleich nach)
rank be rated

rank be rated

ejemplos

France ranks among the Great Powers

Frankreich gehörtor | oder od zählt zu den Großmächten

France ranks among the Great Powers
he ranks next to the President

er kommt gleich nach dem Präsidenten

he ranks next to the President

eine Reiheor | oder od Reihen bilden
rank form line

rank form line

in einer Reihe stehen
rank stand in line

rank stand in line

(in geschlossener Formation) marschieren
rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march

rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march

ejemplos

to rank off

los-, abmarschieren

to rank off
to rank past

vorbeimarschieren

to rank past

den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein
rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS

rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS

bevorrechtigt sein
rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rank“: adjective

rank

[ræŋk]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

üppig wachsend, wuchernd kräftig, kraftvoll, stark fruchtbar, üppig, fett stinkend, übel riechend, ranzig widerlich, stark, scharf vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig ekelhaft, abscheulich, widerwärtig roh, unanständig, schmutzig übermäßig geil, brünstig, ausschweifend

üppig wachsend, wuchernd
rank plants

rank plants

ejemplos

rank weeds

wucherndes Unkraut

rank weeds

kräftig, kraftvoll, stark
rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fruchtbar, üppig, fett
rank soil

rank soil

stinkend, übel riechend, ranzig
rank smelly

rank smelly

widerlich, stark, scharf
rank smell, taste

rank smell, taste

vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig
rank total: beginneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rank total: beginneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

rank nonsense

völliger Unsinn

rank nonsense
rank swindle

Erzschwindel

rank swindle
rank treason

regelrechter Verrat

rank treason

ekelhaft, abscheulich, widerwärtig
rank disgusting

rank disgusting

roh, unanständig, schmutzig
rank coarse

rank coarse

ejemplos

rank language

unanständige Sprache

rank language

übermäßig
rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geil, brünstig, ausschweifend
rank randy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rank randy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rank syn → ver „flagrant“

rank syn → ver „flagrant“
rank syn → ver „malodorous“

rank syn → ver „malodorous“

„ranken“: reflexives Verb

ranken

[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...

ejemplos

sich ranken sich schlingen

creep, run, climb

sich ranken sich schlingen
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

to climb upetwas | something sth

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

ejemplos

sich um etwas ranken hochklettern

to climb (a)roundetwas | something sth

sich um etwas ranken hochklettern
sich um etwas ranken sich winden

to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth

sich um etwas ranken sich winden
sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth

to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth

sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Rosen ranken sich um den Balkon

roses are entwined around the balcony

Rosen ranken sich um den Balkon
Efeu rankt sich um den Baum

ivy winds round the tree

Efeu rankt sich um den Baum
um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

many stories are centered around this event

um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
darum ranken sich Spekulationen

speculation is centered on this

darum ranken sich Spekulationen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„ranken“: intransitives Verb

ranken

[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

creep, run, climb

creep
ranken

run
ranken

climb
ranken

ranken

„rank“: Adjektiv

rank

Adjektiv | adjective adj <ranker; rankest> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

slim, slender lithe, lissome, lissom, limber

slim
rank schlank

slender
rank schlank

rank schlank

ejemplos

rank und schlank

slim and slender

rank und schlank

lithe
rank geschmeidig

lissome
rank geschmeidig

auch | alsoa. lissom, limber
rank geschmeidig

rank geschmeidig

„Ränke“: Plural

Ränke

[ˈrɛŋkə]Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

intrigues, schemes, machinations, plots

intrigues
Ränke

schemes
Ränke

machinations
Ränke

plots
Ränke

Ränke

ejemplos

Ränke schmieden

to intrigue, to contrive, to plot and scheme

Ränke schmieden

„Ranken“: Maskulinum

Ranken

Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

a hunk of bread

ejemplos

ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

a hunk of bread

ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

„rank and file“: noun

rank and file

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Reih Glied Otros ejemplos...

(Aufstellungfeminine | Femininum f in) Reihand | und u. Glied
rank and file military term | Militär, militärischMIL formation

rank and file military term | Militär, militärischMIL formation
rank and file military term | Militär, militärischMIL → ver „rank“

rank and file military term | Militär, militärischMIL → ver „rank“

ejemplos

in rank and file

in Reihand | und u. Glied

in rank and file
to break through the enemy’s ranks and files

die feindlichen Aufstellungen durchbrechen

to break through the enemy’s ranks and files

ejemplos

the rank and file of a party

die Basis einer Partei

the rank and file of a party

„class“: noun

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Otras traducciones...

Klassefeminine | Femininum f
class sort

Artfeminine | Femininum f
class sort

Sortefeminine | Femininum f
class sort

class sort

Rangstufefeminine | Femininum f
class rank

Kategoriefeminine | Femininum f
class rank

Wertklassefeminine | Femininum f
class rank

class rank

ejemplos

to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deror | oder od die Beste sein

to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

minderwertig

no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Güte)Klassefeminine | Femininum f
class quality

Qualitätfeminine | Femininum f
class quality

Gradmasculine | Maskulinum m
class quality

class quality

ejemplos

high-class goods

erstklassige Ware

high-class goods
to be in the same class withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas gleichwertig sein

to be in the same class withsomething | etwas sth

Klassefeminine | Femininum f
class on public transport

class on public transport

ejemplos

first-class ticket

Fahrkarte erster Klasse

first-class ticket

Standmasculine | Maskulinum m
class social standing

gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung
class social standing

class social standing

(Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f
class division of society

Schichtfeminine | Femininum f
class division of society

Kastefeminine | Femininum f
class division of society

class division of society

ejemplos

the upper class

die obere Gesellschaftsschicht

the upper class
the lower classes

die unteren Bevölkerungsschichten

the lower classes
the classes

die oberen Zehntausend

the classes

(Schul)Klassefeminine | Femininum f
class division in school

class division in school

ejemplos

to be at the top of one’s class

der Klassenerste sein

to be at the top of one’s class

(Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
class lesson

Lektionfeminine | Femininum f
class lesson

Vorlesungfeminine | Femininum f
class lesson

class lesson

ejemplos

to attend classes

am Unterricht teilnehmen

to attend classes

Kurs(us)masculine | Maskulinum m
class course

class course

Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m
class students:, in same year

class students:, in same year
Gruppefeminine | Femininum f von Studenten
class students:, receiving degree

class students:, receiving degree

Kategoriefeminine | Femininum f
class of honours degree British English | britisches EnglischBr

Gruppefeminine | Femininum f
class of honours degree British English | britisches EnglischBr

Klassefeminine | Femininum f
class of honours degree British English | britisches EnglischBr

class of honours degree British English | britisches EnglischBr
class British English | britisches EnglischBr → ver „honors degree“

class British English | britisches EnglischBr → ver „honors degree“

ejemplos

to take a class

einen Honours-Grad erlangen

to take a class
a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt

a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m
class military term | Militär, militärischMIL of recruits

class military term | Militär, militärischMIL of recruits

Klassefeminine | Femininum f
class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausgezeichnete Qualität
class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to have class

Stil haben,something | etwas etwas hermachen

to have class

Klassefeminine | Femininum f
class biology | BiologieBIOL

class biology | BiologieBIOL

Aggregatneuter | Neutrum n
class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mehrgliedrige Zahlengröße
class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Unterabteilungfeminine | Femininum f
class religion | ReligionREL of Methodists

class religion | ReligionREL of Methodists
Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)
class religion | ReligionREL classis

class religion | ReligionREL classis

„class“: transitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen

in eine Klasseor | oder od in Gruppen einteilen, einreihenor | oder od einordnen, klassieren, einstufen
class put into class or groups

class put into class or groups

ejemplos

to be classed

angesehen werden (as als)

to be classed
to be classed British English | britisches EnglischBr

eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen

to be classed British English | britisches EnglischBr
class with

in die gleiche Klasse einordnen wie

class with

in Klassen einteilen
class divide into classes

class divide into classes

„class“: intransitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einer bestimmten Klasse Gruppe angehören

einer bestimmten Klasseor | oder od Gruppe angehören
class

class

ejemplos

those who class as believers

diejenigen, die zu den Gläubigen zählen

those who class as believers

„front-rank“: adjective

front-rank

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

höchster, e, es, Spitzen…, führend

höchst(er, e, es), Spitzen…, führend
front-rank

front-rank

ejemplos

of front-rank importance

von höchster Wichtigkeit

of front-rank importance
a front-rank university

eine führende Universität

a front-rank university

„front-rank“: noun

front-rank

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zur Spitze gehören zählen

ejemplos

to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Spitze gehörenor | oder od zählen

to be in the front-rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig