Adel

"Adel" en Inglés

„Adel“: Maskulinum

[ˈaːdəl]Maskulinum | masculine m <Adels; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nobility aristocracy, nobility title nobility, nobleness, dignity nobility, noble birth

nobility
Adel Adelsstand

Adel Adelsstand

ejemplos

der hohe Adel

the higher nobility

the nobility, the peerage britisches Englisch | British EnglishBr

der hohe Adel
der niedere Adel

the lower (oder | orod lesser) nobility

the gentry britisches Englisch | British EnglishBr

der niedere Adel
verarmter Adel

impoverished nobility

verarmter Adel
Adel verpflichtet

noblesse oblige

Adel verpflichtet

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

aristocracy
Adel Geschichte | historyHIST

nobility
Adel Geschichte | historyHIST

Adel Geschichte | historyHIST

ejemplos

der Adel stürzte den König

the king was dethroned by the aristocracy

der Adel stürzte den König

noble birth (oder | orod lineage)
Adel adlige Abkunft

nobility
Adel adlige Abkunft

Adel adlige Abkunft

ejemplos

von Adel

of noble birth, noble

von Adel
von altem Adel

of ancient lineage (oder | orod stock)

blue-blooded

von altem Adel
ein Franzose von Adel

a titled Frenchman, a French nobleman

ein Franzose von Adel
Leute von Adel

persons of rank

Leute von Adel

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

title
Adel Adelstitel

Adel Adelstitel

ejemplos

erblicher [gekaufter] Adel

a hereditary [bought] title

erblicher [gekaufter] Adel
jemandem den Adel verleihen

to bestow a title (up)onjemand | somebody sb, to ennoblejemand | somebody sb

to raisejemand | somebody sb to the peerage britisches Englisch | British EnglishBr

jemandem den Adel verleihen

nobility
Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nobleness
Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dignity
Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Adel der Gesinnung

nobleness of mind

Adel der Gesinnung
geistiger Adel

spiritual nobility

geistiger Adel
Adel der Arbeit

dignity of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dignity of labour britisches Englisch | British EnglishBr

Adel der Arbeit
Adel sitzt im Gemüt, nicht im Geblüt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

handsome is that (oder | orod as) handsome does

Adel sitzt im Gemüt, nicht im Geblüt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Adel"

der niedere Adel

the gentry, the lower aristocracy

der niedere Adel

verarmter Adel

impoverished nobility

verarmter Adel

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Adel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Nobility is no guarantee of wisdom.

Adel schützt vor Torheit nicht.

Fuente: Tatoeba

But as you know, Madam Commissioner, noblesse oblige.

Aber wie Sie selbst wissen, Frau Kommissarin, heißt es so schön auf deutsch: Adel verpflichtet.

Fuente: Europarl

Tragedy is the entertainment of the nobles.

Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.

Fuente: Tatoeba

And these are usually members of the aristocracy or royalty.

In der Regel sind dies Angehörige des Adels oder der Königshäuser.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "Adel"

"Adel" en Inglés

„Adel“: Maskulinum

Adel

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Adel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Adel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Adel"

Traducción Alemán-Inglés para "Adel"

"Adel" en Inglés

„Adel“: Maskulinum

Adel

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Adel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Adel" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Adel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Adel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)