Traducción Inglés-Alemán para "ancient"

"ancient" en Alemán

ancient
[ˈeinʃənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alt, aus alten Zeiten stammend, das Altertum betreffend seit langer Zeit bestehend, uralt, altberühmt alt, hochbetagt, ehrwürdig, erfahren altertümlich, altmodisch von mehr als 20- bis 30-jähriger Dauer durch Verjährung zu Recht bestehend
  • alt, aus alten Zeiten stammend, das Altertum betreffend
    ancient relating to antiquity
    ancient relating to antiquity
  • von mehr als 20- bis 30-jähriger Dauer, durch Verjährung zu Recht bestehend
    ancient legal term, law | RechtswesenJUR lasting longer than 20-30 years
    ancient legal term, law | RechtswesenJUR lasting longer than 20-30 years
  • ancient syn vgl. → ver „old“
    ancient syn vgl. → ver „old“
ancient
[ˈeinʃənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemand, der im klassischen Altertum lebte Klassiker Vorfahr, Vorfahrin Alter, alter Mann, alte Frau, Greis
  • Alte(r), alter Mann, alte Frau, Greis(in)
    ancient old person
    ancient old person
  • jemand, der im klassischen Altertum lebte
    ancient ancient Greek or Roman
    ancient ancient Greek or Roman
ejemplos
  • the ancients
    die Alten
    the ancients
  • Klassikermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders der Antike)
    ancient classic
    ancient classic
  • Vorfahrmasculine | Maskulinum m
    ancient forebear
    Vorfahrinfeminine | Femininum f (einer Sippe)
    ancient forebear
    ancient forebear
Frau Estrela, bei uns gibt es ein altes Sprichwort, es ist Geld vonnöten.
Mrs Estrela, we have an ancient proverb, δεί δή χρημάτων – money is needed.
Fuente: Europarl
Der Iran hat den Nahen Osten in der Antike beherrscht, und fünfhundert Jahre lang im Mittelalter.
Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.
Fuente: Europarl
Zum ersten Mal in unserer uralten Geschichte haben wir Äthiopier nach unserem Gewissen gewählt.
For the first time in our ancient history, we Ethiopians have voted our conscience.
Fuente: News-Commentary
Derartige Machtdemonstrationen sind eine traditionelle politische Methode der Chinesen.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Fuente: News-Commentary
Der Anblick des alten Flusses wirkt beruhigend.
The sight of the ancient river is tranquilizing.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
ancient
[ˈeinʃənt]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fahne, Standarte, Flagge Otros ejemplos...
  • Fahnefeminine | Femininum f
    ancient flag
    Standartefeminine | Femininum f
    ancient flag
    Flaggefeminine | Femininum f
    ancient flag
    ancient flag
ejemplos
traces of an ancient civilization
Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur
traces of an ancient civilization
the royal and ancient game
das Golfspiel
the royal and ancient game
of an ancient family
selten aus alter Familie
of an ancient family
to stand in the ancient ways
am alten festhalten
to stand in the ancient ways
to resurrect an ancient custom
eine alte Sitte wiederaufnehmenor | oder od aufleben lassen
to resurrect an ancient custom
ancient lights
Fenster, die mindestens 20 Jahre lang unbehinderten Lichtzutritt hattenand | und u. deren Lichtzutritt in keiner Weise abgesperrt werden darf
ancient lights
Gibbon’s picture of ancient Rome
Gibbons Schilderung des alten Roms
Gibbon’s picture of ancient Rome
ancient (medieval, modern) history
alte (mittlere, neuere) Geschichte
ancient (medieval, modern) history
that’s ancient history
that’s ancient history
to date back to ancient times
bis in alte Zeiten zurückreichen, auf alte Zeiten zurückgehen
to date back to ancient times
in ancient (or | oderod olden) times, in times of old
in alten Zeiten
in ancient (or | oderod olden) times, in times of old
Frau Estrela, bei uns gibt es ein altes Sprichwort, es ist Geld vonnöten.
Mrs Estrela, we have an ancient proverb, δεί δή χρημάτων – money is needed.
Fuente: Europarl
Der Iran hat den Nahen Osten in der Antike beherrscht, und fünfhundert Jahre lang im Mittelalter.
Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.
Fuente: Europarl
Zum ersten Mal in unserer uralten Geschichte haben wir Äthiopier nach unserem Gewissen gewählt.
For the first time in our ancient history, we Ethiopians have voted our conscience.
Fuente: News-Commentary
Derartige Machtdemonstrationen sind eine traditionelle politische Methode der Chinesen.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Fuente: News-Commentary
Der Anblick des alten Flusses wirkt beruhigend.
The sight of the ancient river is tranquilizing.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: