Traducción Alemán-Inglés para "wiederaufnehmen"

"wiederaufnehmen" en Inglés

wiederaufnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>, wieder aufnehmen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • resume, take up (etwas | somethingsth) again
    wiederaufnehmen Tätigkeit, Verhandlungen etc
    wiederaufnehmen Tätigkeit, Verhandlungen etc
  • revert to, come back to, take up (etwas | somethingsth) again
    wiederaufnehmen Thema, Gedanken etc
    wiederaufnehmen Thema, Gedanken etc
  • readmit
    wiederaufnehmen in eine Klinik, Organisation etc
    wiederaufnehmen in eine Klinik, Organisation etc
  • revive
    wiederaufnehmen Theater | theatre, theaterTHEAT Stück
    wiederaufnehmen Theater | theatre, theaterTHEAT Stück
  • reopen
    wiederaufnehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbrochenen Prozess
    revive
    wiederaufnehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbrochenen Prozess
    wiederaufnehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbrochenen Prozess
ejemplos
  • die diplomatischen Beziehungen wiederaufnehmen
    to reestablish (oder | orod resume) diplomatic relations
    auch | alsoa. re-establish britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod resume) diplomatic relations
    die diplomatischen Beziehungen wiederaufnehmen
wiederaufnehmen
Neutrum | neuter n <Wiederaufnehmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I hope we shall be able to resume the sitting as soon as possible.
Ich hoffe, wir können dann die Sitzung so schnell wie möglich wiederaufnehmen.
Fuente: Europarl
For reasons that I have yet to understand, our friend Mr Martin has sought to reinstate it.
Unser Freund Martin wollte sie- aus mir bislang unerklärlichen Gründen- wiederaufnehmen.
Fuente: Europarl
Ladies and gentlemen, we can resume the sitting.
Werte Kolleginnen und Kollegen, wir können unsere Sitzung wiederaufnehmen.
Fuente: Europarl
The country should soon return to normal, thanks to IMF funds.
Das Land werde dank den Mitteln des IWF seine Wirtschaftstätigkeit bald wiederaufnehmen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: