Traducción Inglés-Alemán para "royal"

"royal" en Alemán

royal
[ˈrɔiəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
königlich, Königs…, fürstlichem Hause stammend fürstlich, erlaucht prächtig, herrlich, großartig edel prima, prächtig, wunderbar groß
  • königlich, Königs…
    royal
    royal
  • aus königlichemor | oder od fürstlichem Hause (stammend)
    royal originating from royal house
    royal originating from royal house
  • royal → ver „prince royal“
    royal → ver „prince royal“
  • royal → ver „princess royal“
    royal → ver „princess royal“
ejemplos
  • fürstlich
    royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erlaucht
    royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • prächtig, herrlich, groß(artig)
    royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • edel
    royal noble
    royal noble
ejemplos
  • royal gases
    Edelgase
    royal gases
  • prima, prächtig, wunderbar
    royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • in royal spirits
    in glänzender Stimmung
    in royal spirits
  • especially | besondersbesonders groß
    royal large
    royal large
royal
[ˈrɔiəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mitglied des Königshauses Royalpapier Oberbramsegel, Oberbram-Royalstenge Kapitalhirsch, dritte Sprosse des Hirschgeweihs
  • Mitgliedneuter | Neutrum n des Königshauses
    royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg
    royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • the royals
    die königliche Familie
    the royals
  • Royalpapierneuter | Neutrum n (Schreibpapier vom Format 24 x 19 Zollor | oder od Druckbogen vom Format 25 x 20 Zoll
    royal royal paper
    royal royal paper
  • Ober(bram)segelneuter | Neutrum n
    royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  • Oberbram-Royalstengefeminine | Femininum f
    royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
    royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
  • royal → ver „Royal Marines“
    royal → ver „Royal Marines“
ejemplos
  • the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für
    das 1. Brit. Infanterieregiment
    the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für
  • Kapitalhirschmasculine | Maskulinum m
    royal hunting | JagdJAGD royal stag
    royal hunting | JagdJAGD royal stag
  • dritte Sprosse des Hirschgeweihs
    royal zoology | ZoologieZOOL third branch
    royal zoology | ZoologieZOOL third branch
pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
Flaggetopp
pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
royal stud
königlicher Marstall
royal stud
also | aucha. royal poinciana
Flamboyantmasculine | Maskulinum m
also | aucha. royal poinciana
double pair royal
vier gleiche Karten
double pair royal
there is no royal road to learning (or | oderod knowledge)
there is no royal road to learning (or | oderod knowledge)
the four royal boroughs in Scotland
die 4 königlichen Burgflecken in Schottland (Edinburgh, Stirling, Linlithgow, Lanark)
the four royal boroughs in Scotland
prince of the blood royal
Prinz von königlichem Geblüt
prince of the blood royal
royal duke
Herzogand | und u. Mitglied des königlichen Hauses
royal duke
bob royal
Geläut auf zehn Glocken
bob royal
the royal progresses
die königliche Rundreise
the royal progresses
to hold a royal warrant
das Recht haben, den königlichen Hof zu beliefern
to hold a royal warrant
Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.
Tom is a royal pain in the ass.
Fuente: Tatoeba
Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.
The king and his family live in the royal palace.
Fuente: Tatoeba
Der Autor stammte von der griechischen Königsfamilie ab.
The writer was descended from the Greek royal family.
Fuente: Tatoeba
Erstens, es gibt keinen Königsweg zur Bekämpfung des Drogenproblems.
Firstly, there is no royal road to combating the drugs problem.
Fuente: Europarl
Im Juni 2001 wurden der König von Nepal und weitere Mitglieder der königlichen Familie ermordet.
In June 2001 the King of Nepal was murdered, along with other members of the royal family.
Fuente: Europarl
Manchmal ändern sie Überschriften, die sie für kritisch gegenüber der königlichen Maßnahme halten.
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.
Fuente: News-Commentary
Saudi-Arabiens Jahrzehnt der königlichen Totenwache ist vorbei.
Saudi Arabia ’ s decade long royal death watch is over.
Fuente: News-Commentary
Damit wäre er derjenige nicht-königliche Regierungschef Europas, der am längsten im Amt ist.
By some counts, he's Europe's longest-ruling non-royal leader.
Fuente: GlobalVoices
Sie kontrollieren das Öl Saudi-Arabiens dadurch, dass sie die königliche Familie in der Hand haben.
It is controlling Saudi Arabia's oil by controlling the royal family.
Fuente: Europarl
Ich freue mich, dass die königliche Familie von Laos heute hier anwesend ist.
I am glad that the Laotian royal family are present with us today.
Fuente: Europarl
Diese königlichen Ausschmückungen sind von großem Interesse.
It's those royal decorations that are of greatest concern.
Fuente: GlobalVoices
Also gilt die Haushaltskonsolidierung als Königsweg zur wirtschaftlichen Erholung.
So fiscal consolidation is the royal road to economic recovery.
Fuente: News-Commentary
Hier kann ich genau schätzen, wie viele Karten zwischen- meinen Royal Flush gelegt wurden.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Fuente: TED
Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.
The royal palace was built on a hill.
Fuente: Tatoeba
Und ganz zufällig waren sie unter den begünstigten Gästen bei der letzten Prinzenhochzeit.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
Fuente: News-Commentary
Naseem Tarawnah ist über die königliche Vloggerin begeistert und schreibt:
Naseem Tarawnah is excited about the royal vlogger and writes:
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: