Traducción Alemán-Inglés para "absichtliches uebersehen"

"absichtliches uebersehen" en Inglés

absichtlich
[ˈapˌzɪçt-; ˌapˈzɪçt-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • intentional
    absichtlich vorsätzlich
    intended
    absichtlich vorsätzlich
    absichtlich vorsätzlich
  • deliberate
    absichtlich stärker
    absichtlich stärker
  • willful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich
    wilful britisches Englisch | British EnglishBr
    absichtlich
    absichtlich
ejemplos
  • willful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR bewusst
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR bewusst
  • wilful britisches Englisch | British EnglishBr
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • malicious amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mutwillig
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mutwillig
  • voluntary amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR freiwillig, vorsätzlich
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR freiwillig, vorsätzlich
  • wil(l)ful neglect amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • voluntary (oder | orod wil[l]ful) waste amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergeudung
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergeudung
  • premeditated amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR vorbedacht
    absichtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR vorbedacht
ejemplos
absichtlich
[ˈapˌzɪçt-; ˌapˈzɪçt-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • on purpose
    absichtlich
    intentionally
    absichtlich
    deliberately
    absichtlich
    purposely
    absichtlich
    absichtlich
  • willfully amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    absichtlich stärker
    absichtlich stärker
  • wilfully britisches Englisch | British EnglishBr
    absichtlich
    absichtlich
ejemplos
übersehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas übersehen Farbe etc
    to tire (oder | orod grow tired) of (seeing)etwas | something sth, to see too much ofetwas | something sth, to seeetwas | something sth too often
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas übersehen Farbe etc
übersehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • overlook
    übersehen überblicken
    survey
    übersehen überblicken
    oversee
    übersehen überblicken
    übersehen überblicken
ejemplos
  • sum up
    übersehen überblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grasp
    übersehen überblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    have a clear view of
    übersehen überblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    übersehen überblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • estimate
    übersehen abschätzen, erkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    assess
    übersehen abschätzen, erkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    übersehen abschätzen, erkennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • overlook, miss, fail to see (oder | orod notice)
    übersehen nicht bemerken
    übersehen nicht bemerken
ejemplos
  • übersehen werden
    to escape (sb’s) notice
    übersehen werden
  • ich habe es übersehen
    it escaped my notice
    ich habe es übersehen
  • etwas ist nicht zu übersehen
    etwas | somethingsth can’t be missed (oder | orod overlooked)
    etwas ist nicht zu übersehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • leave (etwas | somethingsth) out, omit, forget
    übersehen vergessen
    übersehen vergessen
ejemplos
ejemplos
  • disregard
    übersehen unbeachtet lassen
    overlook
    übersehen unbeachtet lassen
    neglect
    übersehen unbeachtet lassen
    pass over
    übersehen unbeachtet lassen
    übersehen unbeachtet lassen
ejemplos
  • jemanden übersehen absichtlich
    to slight (oder | orod snub, ignore)jemand | somebody sb
    jemanden übersehen absichtlich
Unaufmerksamkeit
Femininum | feminine f <Unaufmerksamkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • inattentiveness
    Unaufmerksamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
    inattention
    Unaufmerksamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
    Unaufmerksamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
  • inattentiveness
    Unaufmerksamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    inattention
    Unaufmerksamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    unattentiveness
    Unaufmerksamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    inobservance
    Unaufmerksamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    unobservance
    Unaufmerksamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    Unaufmerksamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
  • carelessness
    Unaufmerksamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    Unaufmerksamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
ejemplos
  • inattentiveness
    Unaufmerksamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    inattention
    Unaufmerksamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    unattentiveness
    Unaufmerksamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    thoughtlessness
    Unaufmerksamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    Unaufmerksamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
Vordergründigkeit
Femininum | feminine f <Vordergründigkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • superficiality
    Vordergründigkeit Oberflächlichkeit
    Vordergründigkeit Oberflächlichkeit
  • simplistic nature
    Vordergründigkeit des Humors
    Vordergründigkeit des Humors
  • transparency
    Vordergründigkeit Durchschaubarkeit
    Vordergründigkeit Durchschaubarkeit
  • obviousness
    Vordergründigkeit Offensichtlichkeit
    Vordergründigkeit Offensichtlichkeit
ejemplos
  • simplistic nature
    Vordergründigkeit allzu große Einfachheit
    Vordergründigkeit allzu große Einfachheit
unbeschadet
[ˌʊnbəˈʃaːdət; ˈʊn-]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • unbeschadet seiner Verdienste kann doch nicht übersehen werden, dass …
    notwithstanding his merits one cannot overlook the fact that …
    unbeschadet seiner Verdienste kann doch nicht übersehen werden, dass …
anrempeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden (absichtlich) anrempeln
    to barge intojemand | somebody sb, to jostle (against)jemand | somebody sb
    jemanden (absichtlich) anrempeln
  • sie wurde von einem Betrunkenen angerempelt
    a drunk (man) barged into her
    sie wurde von einem Betrunkenen angerempelt
  • anrempeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „beschimpfen
    anrempeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „beschimpfen
  • anrempeln → ver „belästigen
    anrempeln → ver „belästigen
geflissentlich
[-ˈflɪsəntlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • intentional
    geflissentlich absichtlich
    deliberate
    geflissentlich absichtlich
    geflissentlich absichtlich
  • willful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geflissentlich
    wilful britisches Englisch | British EnglishBr
    geflissentlich
    geflissentlich
ejemplos
  • nur in zur geflissentlichen Beachtung (oder | orod Kenntnisnahme) Amtssprache
    nur in zur geflissentlichen Beachtung (oder | orod Kenntnisnahme) Amtssprache
geflissentlich
[-ˈflɪsəntlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • er vermeidet es geflissentlich, mit ihm zusammenzutreffen
    he deliberately avoids meeting him
    er vermeidet es geflissentlich, mit ihm zusammenzutreffen
  • jemanden geflissentlich übersehen
    to overlookjemand | somebody sb purposely
    jemanden geflissentlich übersehen
indes
Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • whereas
    indes(sen) adversativ: wohingegen
    indes(sen) adversativ: wohingegen
ejemplos
  • while
    indes(sen) indem
    as
    indes(sen) indem
    indes(sen) indem
indes
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • meanwhile
    indes(sen) währenddessen
    in the meantime
    indes(sen) währenddessen
    indes(sen) währenddessen
ejemplos
ejemplos
meilenweit
[-ˌvait; -ˈvait]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • of many miles
    meilenweit
    meilenweit
ejemplos
meilenweit
[-ˌvait; -ˈvait]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • many miles
    meilenweit viele Meilen
    meilenweit viele Meilen
ejemplos
  • for miles and miles
    meilenweit Meile um Meile
    for many miles
    meilenweit Meile um Meile
    meilenweit Meile um Meile
ejemplos