Traducción Alemán-Inglés para "überhören"

"überhören" en Inglés

überhören
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to miss... to ignore... I didn’t hear him come... I will ignore that! I didn’t hear that!...
ejemplos
I admit that it is possible, of course, not to hear a sentence like that.
Nun gebe ich zu, daß man einen solchen Satz selbstverständlich auch überhören kann.
Fuente: Europarl
Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.
Dies ist der Grund, weshalb ich, Herr Medina Ortega, sie lieber überhört habe.
Fuente: Europarl
Alarm bells are ringing and they cannot be ignored.
Die Alarmglocken läuten und dürfen nicht überhört werden.
Fuente: Europarl
These you will need to redress, I do apologise if I missed you saying that earlier on.
Sollte ich diesen Punkt vorhin überhört haben, entschuldige ich mich dafür.
Fuente: Europarl
Fuente
überhören
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be tired of hearing
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas überhören
    to be tired (sick) of hearingetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas überhören
etwas absichtlich überhören
to turn a deaf ear toetwas | something sth
etwas absichtlich überhören
es war klug von dir, seine Bemerkung zu überhören
it was wise of you (oder | orod you were wise) to ignore his remark
es war klug von dir, seine Bemerkung zu überhören
du solltest eine solche Bosheit überhören
du solltest eine solche Bosheit überhören
I admit that it is possible, of course, not to hear a sentence like that.
Nun gebe ich zu, daß man einen solchen Satz selbstverständlich auch überhören kann.
Fuente: Europarl
Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.
Dies ist der Grund, weshalb ich, Herr Medina Ortega, sie lieber überhört habe.
Fuente: Europarl
Alarm bells are ringing and they cannot be ignored.
Die Alarmglocken läuten und dürfen nicht überhört werden.
Fuente: Europarl
These you will need to redress, I do apologise if I missed you saying that earlier on.
Sollte ich diesen Punkt vorhin überhört haben, entschuldige ich mich dafür.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: