Traducción Alemán-Inglés para "abhören"

"abhören" en Inglés

abhören
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
intercept, listen in to monitor play back auscultate, sound, listen to with the stethoscope hear say his lessons
  • hear (jemand | somebodysb) say (oder | orod repeat) his lessons
    abhören Schüler, Aufgaben etc
    abhören Schüler, Aufgaben etc
ejemplos
  • intercept
    abhören besonders Militär, militärisch | military termMIL
    listen in to
    abhören besonders Militär, militärisch | military termMIL
    abhören besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • monitor
    abhören Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    abhören Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • play back
    abhören Film, Kino | filmFILM Tonaufnahme etc
    abhören Film, Kino | filmFILM Tonaufnahme etc
  • auscultate
    abhören Medizin | medicineMED abhorchen
    sound
    abhören Medizin | medicineMED abhorchen
    listen to with the stethoscope
    abhören Medizin | medicineMED abhorchen
    abhören Medizin | medicineMED abhorchen
abhören
Neutrum | neuter n <Abhörens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
interception
  • interception
    abhören besonders Militär, militärisch | military termMIL
    abhören besonders Militär, militärisch | military termMIL
Telefongespräche abhören
to intercept telephone calls, to tap the line (oder | orod wire)
to wiretap
Telefongespräche abhören
jemandem die Aufgaben abhören
to hear sb’s lesson
jemandem die Aufgaben abhören
jemandem die Vokabeln abhören
to testjemand | somebody sb on his (oder | orod her) vocabulary
jemandem die Vokabeln abhören
If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
Wenn man zweimal am Tag die Mailbox abhört, sind das 100 Millionen Dollar im Jahr.
Fuente: TED
The Union, for example, has given the green light to telephone-tapping.
So hat die Union bestimmt, daß die Möglichkeit bestehen muß, den Telekomverkehr abzuhören.
Fuente: Europarl
Of course I want to listen to the messages!
Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!
Fuente: TED
Not even Stalin wiretapped the dead.
Nicht einmal Stalin hat die Toten abgehört.
Fuente: News-Commentary
How can you be so sure, Minister, that your telephone calls are not being tapped?
Wie können Sie, Herr Minister, sicher sein, dass ihre Telefongespräche nicht auch abgehört werden?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: