Traducción Inglés-Alemán para "simplistic"

"simplistic" en Alemán

Diese Fragestellung mutet vielleicht etwas stark vereinfacht an.
Perhaps that is too simplistic.
Fuente: Europarl
Man macht es sich zu einfach, wenn man argumentiert, dass dies ein internes Problem Pakistans sei.
It is far too simplistic to argue that it is a Pakistani internal issue in itself.
Fuente: Europarl
Das ist viel zu vereinfachend.
This is far too simplistic.
Fuente: TED
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Fuente: Europarl
Das ist, gelinde gesagt, eine zu große Vereinfachung.
This is, to put it mildly, simplistic.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!