Traducción Inglés-Alemán para "barge"

"barge" en Alemán

barge
[bɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flaches Fluss- Kanalschiff, Last-, Schleppkahn, Leichter Schaluppe, Schlup zweites Boot eines Kriegsschiffes, OffiziersBarkasse Hausboot großer Wagen, Omnibus geschmücktes Galaboot Zille, Schute
  • flaches Fluss-or | oder od Kanalschiff, Last-, Schleppkahnmasculine | Maskulinum m
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Leichtermasculine | Maskulinum m
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zillefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schutefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schaluppefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
    Schlupfeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
  • zweites Boot eines Kriegsschiffes, (Offiziers)Barkassefeminine | Femininum f (für die obersten Offiziere)
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship
  • (geschmücktes) Gala(ruder)boot
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat
  • Hausbootneuter | Neutrum n
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat
  • großer Wagen, Omnibusmasculine | Maskulinum m
    barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
barge
[bɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
taumeln, torkeln, stürzen sich in ungehobelter Weise eindrängen sich ungeschickt und schwerfällig bewegen Otros ejemplos...
  • taumeln, torkeln, stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
    barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich in ungehobelter Weise eindrängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
barge
[bɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem großen Boot fortschaffen
Sie können hier nicht einfach so hereinstürzen, wann immer Ihnen danach ist.
You can't just barge in here whenever you feel like it.
Fuente: Tatoeba
Hier ist einer, der von den Russen auf einem Lastkahn gebaut wird.
Here's one the Russians are already building that floats on a barge.
Fuente: TED
Du kannst hier nicht einfach so hereinplatzen, wann immer es dir gefällt.
You can't just barge in here whenever you feel like it.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: