Traducción Inglés-Alemán para "carelessness"

"carelessness" en Alemán

carelessness
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nachlässigkeit Unüberlegtheit, Leichtsinn Sorglosigkeit, Unachtsamkeit Fahrlässigkeit
  • Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
    carelessness lack of care: of work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    carelessness lack of care: of work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Unüberlegtheitfeminine | Femininum f
    carelessness thoughtlessness
    Leichtsinnmasculine | Maskulinum m
    carelessness thoughtlessness
    carelessness thoughtlessness
  • Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
    carelessness carefreeness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unachtsamkeitfeminine | Femininum f
    carelessness carefreeness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    carelessness carefreeness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fahrlässigkeitfeminine | Femininum f
    carelessness negligence
    carelessness negligence
this comes of your carelessness!
this comes of your carelessness!
a mark of great carelessness
ein Zeichen großer Nachlässigkeit
a mark of great carelessness
Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.
Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Fuente: Tatoeba
Tom gestand ein, dass es infolge seiner Fahrlässigkeit zu dem Unfall gekommen war.
Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
Fuente: Tatoeba
Dieser Unfall ist ein gutes Beispiel für seine Fahrlässigkeit.
That accident is a good example of his carelessness.
Fuente: Tatoeba
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.
She was ashamed of herself for her carelessness.
Fuente: Tatoeba
Ihre Unvorsichtigkeit führte zu dem Unfall.
Her carelessness gave rise to the accident.
Fuente: Tatoeba
Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
His carelessness cost him a broken leg.
Fuente: Tatoeba
Er warf mir Unachtsamkeit vor.
He reproached me for carelessness.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: