nevertheless

"nevertheless" en Alemán

„nevertheless“: adverb

adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dennoch wird heute hier ein sehr wichtiger Schritt getan und ein Signal gesetzt.

Nevertheless, a very important step is being taken today and we are giving a signal.

Fuente: Europarl

Oft hat der sich am längsten erhalten, der doch das wenigste Glück hatte.

Nevertheless, he who has relied least on fortune is established the strongest.

Fuente: Books

Dabei gab sie ihm einen kleinen Klaps, schien aber doch nicht allzu böse zu sein.

And she hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.

Fuente: Books

Dennoch könnte es in einigen Gebieten Probleme geben.

Nevertheless, problems could arise in some areas.

Fuente: Europarl

Doch Ihre Ausführungen, Frau Präsidentin, habe ich nicht verstanden.

Nevertheless, Madam President, I did not understand your speech.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books